EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance
"a security guard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés
EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance
FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
surveillance | surveillance |
axis | axis |
guard | guard |
with | avec |
and | et |
it | elle |
comes | est |
proactive | proactive |
EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)
FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)
inglês | francês |
---|---|
alex | alex |
successful | réussie |
mission | mission |
illegal | illégal |
fishing | pêche |
june | juin |
s | s |
guard | guard |
of | de |
a | un |
ship | navire |
to | à |
in | en |
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
domain | domain |
faq | faq |
guard | guard |
our | notre |
for | de |
more | plus |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
FR Ces solutions économiques protègent les personnes et les biens sans postes de garde et sans rondes de contrôle fréquentes
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
cost-effective | économiques |
protecting | protègent |
people | personnes |
property | biens |
guard | garde |
frequent | fréquentes |
and | et |
without | sans |
EN Alexa Guard and Guard Plus explained: How it works with Echo and Ring devices
FR Alexa Guard et Guard Plus ont expliqué: Comment cela fonctionne avec les appareils Echo et Ring
inglês | francês |
---|---|
ring | ring |
devices | appareils |
guard | guard |
explained | expliqué |
alexa | alexa |
echo | echo |
how | comment |
with | avec |
and | et |
works | fonctionne |
plus | les |
it | cela |
EN What is the difference between Domain Guard and Domain Guard Pro?
FR Quelle est la durée du contrat de protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
inglês | francês |
---|---|
guard | guard |
the | la |
is | est |
between | de |
domain | domaines |
EN Add Guard Response, and a uniformed guard will verify in person when you’re unable.
FR Ajoutez le service d’intervention d’un agent de sécurité pour qu’un agent en uniforme vérifie vos alarmes en personne lorsque vous n’êtes pas en mesure de le faire.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
verify | vérifie |
in | en |
when | lorsque |
response | le |
a | dun |
EN Guard response is a service which sends a certified and trained guard to the customer’s home to verify whether an intrusion alarm is a true event or a false alarm
FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
alarm | alarme |
a | un |
verify | contrôle |
and | et |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
FR Ces solutions économiques protègent les personnes et les biens sans postes de garde et sans rondes de contrôle fréquentes
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
cost-effective | économiques |
protecting | protègent |
people | personnes |
property | biens |
guard | garde |
frequent | fréquentes |
and | et |
without | sans |
EN For more information about Domain Guard, please refer to our Domain Guard FAQ.
FR Trouvez de plus amples informations sur Domain Guard dans notre FAQ Domain Guard.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
domain | domain |
faq | faq |
guard | guard |
our | notre |
for | de |
more | plus |
EN What is the difference between Domain Guard and Domain Guard Pro?
FR Quelle est la durée du contrat de protection contre l’usage abusif des domaines (Domain Guard)?
inglês | francês |
---|---|
guard | guard |
the | la |
is | est |
between | de |
domain | domaines |
EN U.S. and China Coast Guard members uncover a 9-kilometer drift net on board the fishing vessel. (U.S. Coast Guard)
FR Des garde-côtes américains et chinois découvrent un filet maillant dérivant de neuf kilomètres de long caché à bord d’un bateau de pêche. (U.S. Coast Guard)
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
net | filet |
s | s |
guard | guard |
a | un |
board | de |
the | bateau |
and | à |
EN A U.S. Coast Guard helicopter transports a victim the day after a 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on August 14. (U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Erik Villa-Rodriguez)
FR Un hélicoptère de la garde côtière américaine transporte une victime le lendemain du séisme de magnitude 7,2 qui a frappé Haïti le 14 août. (U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Erik Villa-Rodriguez)
inglês | francês |
---|---|
helicopter | hélicoptère |
victim | victime |
haiti | haïti |
august | août |
class | class |
erik | erik |
magnitude | magnitude |
struck | frappé |
petty | petty |
officer | officer |
s | s |
guard | guard |
after | de |
a | un |
EN The National Guard is helping states respond to the deadly new coronavirus. Learn the many ways Guard troops are protecting Americans during the outbreak.
FR La Garde nationale américaine est à pied d’œuvre dans la lutte contre le coronavirus. Découvrez comment cette force militaire participe de multiples façons à la protection des Américains.
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
ways | façons |
americans | américains |
learn | découvrez |
to | à |
guard | protection |
during | de |
many | des |
national | nationale |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
FR Sécurité à vie de vos périphériques mobiles Android de Zebra. Assistance pour la sécurité étendue, avec correctifs de sécurité réguliers.
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
zebra | zebra |
android | android |
mobile | mobiles |
devices | périphériques |
support | assistance |
regular | réguliers |
security | sécurité |
extended | étendue |
patch | correctifs |
your | vos |
a | s |
with | avec |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
inglês | francês |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security
FR Cyber Essentials aide Unit4 à se prémunir contre les cybermenaces les plus courantes et témoigne de notre engagement envers la cybersécurité
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
common | courantes |
commitment | engagement |
cyber threats | cybermenaces |
the | la |
to | à |
our | notre |
cyber | cybersécurité |
against | de |
EN F-Secure’s FREEDOME VPN is a powerful tool that helps you guard your privacy, change your IP location, and gain security on public Wi‑Fi
FR F‑Secure FREEDOME VPN est un puissant outil qui vous aide à garantir votre confidentialité, à modifier l’emplacement de votre adresse IP et à renforcer votre sécurité sur les réseaux Wi‑Fi publics
EN The system can send a notification to a security guard who can then
FR Le système peut envoyer une notification à un agent de sécurité qui peut alors
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
notification | notification |
security | sécurité |
system | système |
the | le |
a | un |
to | à |
then | de |
EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
fence | clôture |
or | ou |
trigger | déclencher |
system | système |
security | sécurité |
audio | audio |
file | fichier |
potential | potentiel |
camera | caméra |
alert | alerter |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
a | un |
give | de |
can | peut |
EN Linux kernels, libraries, and packages are frequently patched to guard against new security vulnerabilities
FR Les noyaux, les bibliothèques et les paquets Linux sont fréquemment corrigés pour se prémunir contre les nouvelles failles de sécurité
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
libraries | bibliothèques |
packages | paquets |
frequently | fréquemment |
security | sécurité |
new | nouvelles |
are | sont |
and | et |
against | de |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
inglês | francês |
---|---|
gallery | musée |
wheelchairs | fauteuils roulants |
high | high |
security | sécurité |
accessible | accessible |
except | sauf |
please | veuillez |
a | un |
at | à |
available | disponibles |
of | de |
free of charge | gratuitement |
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
FR Vous pouvez également ajouter une pile de sécurité entièrement intégrée avec filtrage Web et protection contre les intrusions (IDS/IPS) et les logiciels malveillants, afin de vous préserver des menaces sans compromettre les performances
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
stack | pile |
web | web |
filtering | filtrage |
ips | ips |
compromising | compromettre |
fully | entièrement |
integrated | intégrée |
ids | ids |
security | sécurité |
threats | menaces |
performance | performances |
also | également |
a | une |
protection | protection |
with | avec |
you | vous |
and | et |
against | de |
EN Guard against hackers—and many other external threats—with full account audits, network monitoring, and real-time security alerts.
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
other | dautres |
threats | menaces |
external | externes |
account | comptes |
network | réseau |
alerts | alertes |
real | réel |
audits | audits |
and | et |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
time | temps |
with | à |
EN Secure from the ground up. AMD EPYC™ Processors guard your data and maintain a secure compute environment, while Leaseweb data centers guarantee the very best in security and resiliency.
FR Sécurisés dès la conception, les processeurs AMD EPYC™ protègent vos données et maintiennent un environnement de calcul sûr, tandis que les datacenter Leaseweb garantissent le meilleur niveau de sécurité et de résilience.
EN Cybersecurity included: Guard against internal and external security threats
FR La cybersécurité est garantie : vous êtes protégé contre les menaces de sécurité internes et externes
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
external | externes |
threats | menaces |
cybersecurity | cybersécurité |
security | sécurité |
against | de |
and | et |
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 18425 icônes Security gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
security | security |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Security guard icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Security de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 18425 icônes Security gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
security | security |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Security guard icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Security de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Download 19162 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 18425 icônes Security gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
security | security |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Security guard icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Security de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Download 19142 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 18425 icônes Security gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
security | security |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Download 19142 free Security guard Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 18425 icônes Security gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
security | security |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Security guard icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Security de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
security | security |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Noisy Russian teen with big tits fucks the security guard
FR Une ado russe bruyante aux gros seins baise le gardien de sécurité
inglês | francês |
---|---|
teen | ado |
big | gros |
fucks | baise |
security | sécurité |
tits | seins |
the | le |
with | aux |
russian | russe |
EN Steam Guard is an extra level of security that can be applied to your Steam account
FR Steam Guard est un niveau de sécurité supplémentaire qui peut être appliqué à votre compte Steam
inglês | francês |
---|---|
extra | supplémentaire |
level | niveau |
steam | steam |
guard | guard |
security | sécurité |
applied | appliqué |
of | de |
your | votre |
to | à |
account | compte |
is | est |
an | un |
that | qui |
can | peut |
EN Safe Guard is our dedicated service moves valuable cargo with the highest degree of care and security.
FR Safe Guard est notre service dédié qui transporte des marchandises de valeur avec le plus grand soin et sécurité.
inglês | francês |
---|---|
cargo | marchandises |
guard | guard |
safe | safe |
dedicated | dédié |
security | sécurité |
the | le |
is | est |
service | service |
care | soin |
of | de |
with | avec |
our | notre |
valuable | de valeur |
highest | grand |
and | et |
EN That night the officers had been looking for completely different people, and were told by a security guard for the housing complex that one of the men sometimes hung around the address where Mr. Le and his friends were that night.
FR Cette nuit-là, les agents recherchaient des personnes complètement différentes et un agent de sécurité du complexe d'habitation leur a dit que l'un des hommes traînait parfois autour de l'adresse où se trouvaient M. Le et ses amis cette nuit-là.
inglês | francês |
---|---|
completely | complètement |
complex | complexe |
sometimes | parfois |
mr | m |
security | sécurité |
le | le |
officers | agents |
night | nuit |
men | hommes |
people | personnes |
of | de |
friends | amis |
a | un |
told | a dit |
and | et |
EN He lashed out at the security guard and police officers who came to arrest him
FR Il s'en est pris à l'agent de sécurité et aux policiers qui sont venus l'arrêter
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
to | à |
he | il |
EN The is the outcome of a human rights complaint filed by a trans woman who was barred from a woman’s washroom by a security guard at a Hamilton bus terminal.
FR C'est le résultat d'une plainte en matière de droits de la personne déposée par une femme trans qui s'est vu interdire l'accès aux toilettes d'une femme par un agent de sécurité dans une gare routière de Hamilton.
inglês | francês |
---|---|
outcome | résultat |
rights | droits |
complaint | plainte |
trans | trans |
washroom | toilettes |
hamilton | hamilton |
security | sécurité |
woman | femme |
of | de |
a | un |
by | par |
human | la personne |
EN Guard against hackers—and many other external threats—with full account audits, network monitoring, and real-time security alerts.
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
other | dautres |
threats | menaces |
external | externes |
account | comptes |
network | réseau |
alerts | alertes |
real | réel |
audits | audits |
and | et |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
time | temps |
with | à |
EN Guard against hackers and reduce security risks including targeted phishing, social engineering, account takeovers, piracy, fraud, and more.
FR Protection contre les hackers et réduction des risques de sécurité y compris le phishing ciblé, l'ingénierie sociale, la prise de contrôle de comptes, le cyberpiratage, la fraude, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
hackers | hackers |
reduce | réduction |
social | sociale |
account | comptes |
targeted | ciblé |
security | sécurité |
phishing | phishing |
fraud | fraude |
guard | protection |
risks | risques |
including | compris |
more | plus |
against | de |
and | et |
and more | encore |
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
FR Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf la High Gallery. Les fauteuils roulants sont disponibles gratuitement. Veuillez vous adresser à un agent de la sécurité à l'entrée du musée.
inglês | francês |
---|---|
gallery | musée |
wheelchairs | fauteuils roulants |
high | high |
security | sécurité |
accessible | accessible |
except | sauf |
please | veuillez |
a | un |
at | à |
available | disponibles |
of | de |
free of charge | gratuitement |
EN Secure from the ground up. AMD EPYC™ Processors guard your data and maintain a secure compute environment, while Leaseweb data centers guarantee the very best in security and resiliency.
FR Sécurisés dès la conception, les processeurs AMD EPYC™ protègent vos données et maintiennent un environnement de calcul sûr, tandis que les datacenter Leaseweb garantissent le meilleur niveau de sécurité et de résilience.
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
FR Un dossier de la DMARC sans application est aussi inutile qu'un agent de sécurité qui vérifie les cartes d'identité des visiteurs mais laisse entrer tout le monde, qu'elles soient légitimes ou non.
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | dossier |
enforcement | application |
useless | inutile |
checks | vérifie |
visitor | visiteurs |
legitimate | légitimes |
security | sécurité |
or | ou |
a | un |
of | de |
as | aussi |
regardless | tout |
in | entrer |
are | soient |
who | qui |
EN The receptionist is not a security guard
FR Le réceptionniste n'est pas un agent de sécurité
inglês | francês |
---|---|
receptionist | réceptionniste |
security | sécurité |
a | un |
the | le |
not | pas |
EN The LED mood lighting also provides a sense of security in the evening and at night and the box’s AI Guard monitors the entrance area 24/7.
FR L’éclairage d’ambiance LED crée un sentiment de sécurité le soir et la nuit, tandis que l’AI-Guard de la Box surveille le hall d’entrée 24h/24.
inglês | francês |
---|---|
sense | sentiment |
monitors | surveille |
entrance | hall |
lighting | éclairage |
security | sécurité |
led | led |
a | un |
of | de |
night | nuit |
in | tandis |
provides | l |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções