Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grips with marketing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grips with marketing" de inglês para francês

Traduções de grips with marketing

"grips with marketing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marketing activités aide aider campagne campagnes commerce commerciales commercialisation communication communications contact contacts contenu crm créer de gestion de marque données du efficacité en ligne ensemble entre entreprise entreprises exécuter fonctionnalités gestion gérer internet la communication la gestion les données les ventes marché marketing médias numérique ou par performance pour processus produit produits promouvoir propose service services site social solutions stratégie de marketing stratégie marketing suivi utilisation vente ventes web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de grips with marketing

inglês
francês

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

FR Tu souhaites te familiariser avec le marketing via les réseaux sociaux en général ? Nous te recommandons alors nos articles sur les médias sociaux pour les entreprises, le marketing vidéo social et la distribution de contenu.

inglês francês
general général
want souhaites
marketing marketing
companies entreprises
content contenu
distribution distribution
in en
video vidéo
social media sociaux
we recommend recommandons
media médias
with avec
our nos
on sur
networks réseaux
we nous

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

inglês francês
overall générale
strategy stratégie
leads dirige
generation génération
operations opérations
chief directrice
marketing marketing
teams équipes
customer client
product produit
the la
as tant
is est
and et
for de

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

inglês francês
overall générale
strategy stratégie
leads dirige
generation génération
operations opérations
chief directrice
marketing marketing
teams équipes
customer client
product produit
the la
as tant
is est
and et
for de

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

FR Maîtrisez l’étalonnage des couleurs sur appareil mobile. Réchauffez vos images en retouchant l’éclairage et les teintes sur votre téléphone.

inglês francês
photos images
lighting éclairage
phone téléphone
and et
on sur
to en
the couleurs

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.

inglês francês
seo référencement
success succès
facets facettes
main principales
to à
your votre
the le
four quatre
for pour
learn et
set configurer
website site
with avec

EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.

FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.

inglês francês
short courts
simple simples
tutorials tutoriels
tools outils
of de
favourite préférés
with avec
and et
to vous

EN For many, coming to grips with card-not-present fraud is the next frontier in payment processing security.

FR Pour beaucoup, surmonter la fraude avec carte absente est la prochaine étape dans la sécurité du traitement des paiements.

inglês francês
fraud fraude
payment paiements
processing traitement
card carte
security sécurité
the la
in dans
with avec
many des
is prochaine
not étape

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.

inglês francês
hub centre
meistertask meistertask
features fonctionnalités
navigate naviguer
a un
to à
account compte
of de
your votre
managing la gestion
you vous
advanced avancées
to help aider

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel. Learn how to customise your workspace and program shortcut keys to maximise productivity.

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos touches de raccourci de programme pour optimiser la productivité.

inglês francês
tool outils
option options
workspace espace de travail
program programme
shortcut raccourci
keys touches
maximise optimiser
productivity productivité
to à
learn et
every de

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

inglês francês
tool outils
option options
workspace espace de travail
keyboard clavier
to à
shortcuts raccourcis
learn et
every de

EN The door trims use recycled polyethylene terephthalate (PET) bottles while the door grips also feature cork.

FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.

inglês francês
recycled recyclé
polyethylene polyéthylène
bottles bouteilles
cork liège
door porte
while tandis

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

FR Dans ce rapport, vous découvrirez comment un groupe d'experts en cybercriminalité s'attaque aux problèmes immédiats et s'accommode de l'évolution rapide d'un rôle vieux de 27 ans seulement.

inglês francês
report rapport
rapid rapide
old vieux
years ans
and et
group groupe
problems problèmes
this ce
a un
only seulement
how comment
role rôle
in en
of de

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

FR Ces formations s?emparent de la problématique de la relève du secteur numérique de façon pragmatique et audacieuse

inglês francês
training formations
sector secteur
pragmatic pragmatique
manner façon
of de
the la
digital numérique
and et

EN Get to grips with judo, with Olympians Niki and Neil Adams

FR Initiez-vous au judo avec les olympiens Niki et Neil Adams

inglês francês
niki niki
neil neil
adams adams
and et
with avec
to vous

EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.

FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.

inglês francês
explain explique
events événements
a un
or ou
simple simples
journal journal
improve améliorer
news actualités
with avec
real vrai
to en
their leur
french français
that qui

EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.

FR Pour nombre de créatifs gérant leur propre entreprise, l'aspect financier peut se révéler très difficile à appréhender. Il est pourtant essentiel de partir du bon pied en termes de finances. Ce guide pratique vous aidera dans vos premiers pas.

inglês francês
business entreprise
essential essentiel
guide guide
handy pratique
it il
right bon
financial financier
finances finances
to se
own propre
your vos
can peut
the nombre
is est
their leur

EN Ellis currently serves as Local 80’s Business Agent for Grips, Crafts Services, Set Medics, and Marine.

FR Ellis est actuellement l'agent commercial de la section 80 pour les pinces, les services d'artisanat, les techniciens de plateau et la marine.

inglês francês
currently actuellement
business commercial
marine marine
services services
and et

EN The fron suspension, the large wheels with a diameter of 200mm and the wide curved handlebar with foam grips guarantee maximum comfort

FR La suspension avant, les grandes roues d'un diamètre de 200 mm et le large guidon incurvé avec poignées en caoutchouc mousse assurent un confort maximal

inglês francês
suspension suspension
wheels roues
diameter diamètre
handlebar guidon
foam mousse
maximum maximal
comfort confort
curved incurvé
a un
wide large
large grandes
of de
with avec
and et

EN He is really getting to grips with the subject now, is more confident, and made huge improvements in test results.

FR Il se familiarise vraiment avec la matière maintenant, est plus confiant et a fait d'énormes progrès dans les résultats des tests.

inglês francês
confident confiant
huge énormes
improvements progrès
test tests
he il
and matière
results résultats
the la
now maintenant
in dans
with avec
really vraiment
more plus
made est

EN Get to grips with its irresistible mix of simulation and arcade handling without paying a penny, then, whenever you are ready, take things up a gear by purchasing new

FR Découvrez son irrésistible mélange de simulation et d'arcade sans débourser le moindre centime, puis, dès que vous êtes prêt, passez à la vitesse su

inglês francês
irresistible irrésistible
mix mélange
simulation simulation
ready prêt
to à
of de
whenever que
get le
without sans
you vous
are êtes

EN These plans make sense at many levels; using recovery spending to boost longer term growth potential and getting to grips with the urgently needed spending on the climate transition

FR Ces plans sont judicieux à bien des égards : stimuler la reprise tout en améliorant la croissance potentielle

inglês francês
plans plans
recovery reprise
potential potentielle
growth croissance
the la
to à
many des

EN Nearby Toronto was in the grips of an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

FR La ville avoisine Toronto et la région connaissait une éclosion du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).

inglês francês
toronto toronto
acute aigu
respiratory respiratoire
syndrome syndrome
sars sras
outbreak éclosion
the la
of une

EN Classic, chic or vintage: let’s go shopping! Get to grips with Parisian elegance on the Avenue Montaigne, and dig out great accessories at second-hand clothes shops and flea markets

FR Du beau, du bon, du chic, du vintage : allons faire du shopping ! Cap sur la Bretagne et son iconique marinière Saint James

inglês francês
chic chic
vintage vintage
shopping shopping
the la
and et
out du
to allons
on sur
at bon

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

inglês francês
quantitative quantitative
media médias
analysis analyse
sometimes parfois
tricky difficile
software logiciel
human humaine
qualitative qualitative
it il
the le
of de
to à
you vous
understand et
why pourquoi
without sans

EN The adjustable cloth strap fits comfortably and securely on your head, while the rubber strap grips tightly to hard hats and helmets

FR La sangle réglable en tissu s'adapte confortablement et en toute sécurité sur votre tête, tandis que la sangle en caoutchouc s’agrippe fermement aux casques

inglês francês
adjustable réglable
cloth tissu
strap sangle
comfortably confortablement
head tête
rubber caoutchouc
helmets casques
the la
your votre
and et
on sur

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability

FR Les surfaces de préhension latérales de la Rival 600 sont réalisées à partir d'un composé à base de silicone offrant une meilleure préhension et une plus grande durabilité

inglês francês
rival rival
silicone silicone
side latérales
compound composé
durability durabilité
the la
to à
a une
unique de

EN They also learned how to make pictures using pixels and got to grips with the basic principles of an electronic circuit through their own artistic creations

FR Ils ont aussi appris à dessiner en pixel et ont découvert les principes de base d’un circuit électronique en créant leur propre projet d’art

inglês francês
learned appris
pixels pixel
principles principes
circuit circuit
electronic électronique
basic de base
of de
to à
an base

EN ? Choose the colour of wheels and hand grips.

FR ? Choisis la couleur des roues et des poignées.

inglês francês
wheels roues
choose choisis
and et
the la
colour couleur
of des

EN To reach the top, marketers must first start working on segmenting their email databases and then running A/B tests before actually getting to grips with personalisation

FR Pour y parvenir, il s’agirait ainsi tout d’abord de travailler sur la segmentation des bases emails, puis de s’essayer à l’A/B Testing avant de se lancer dans la personnalisation à proprement parler

inglês francês
email emails
b b
personalisation personnalisation
the la
to à
getting pour
on sur
before de

EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works

FR L'outil de création web Webador est conçu pour être immédiatement accessible aux débutants

inglês francês
webador webador
website web
beginners débutants
designed pour
way de

EN The power supply is housed in the Big-E base, a futuristic platform that grips the base of the bong being used and clamps it firmly in place

FR L’alimentation loge dans la base du Big-E, une plateforme futuriste qui agrippe la base des bangs en cours d’utilisation et les maintient fermement en place

inglês francês
futuristic futuriste
firmly fermement
place place
platform plateforme
and et
the la
in en
that qui
a une
base base

EN The long, sturdy spiral grips the cork securely, the foil cutter guarantees precise, clean cuts and the stable, two-step lever protects against slippage, ensuring the cork is safely removed

FR La longue spirale robuste a une bonne prise sur le bouchon, le coupe-capsules garantit une coupe précise et nette, tandis que le levier à deux temps empêche le glissement et assure que le bouchon soit retiré en toute sécurité

inglês francês
sturdy robuste
spiral spirale
cuts coupe
lever levier
precise précise
removed retiré
guarantees garantit
and à
long sur

EN Both PS4 controllers feature full customization from the faceplate design, interchangeable thumbsticks, grips, bumpers, and triggers

FR Les deux manettes PS4 offrent une personnalisation complète à partir du design de la coque avant, des palettes, du grip, des bumpers et les gâchettes

inglês francês
controllers manettes
full complète
customization personnalisation
design design
the la
and à

EN Riding Position refers to the inclination of your back when seated on your bicycle and holding the grips.

FR La position de conduite est l'inclinaison de votre dos lorsque vous êtes en selle et que vous tenez le guidon.

inglês francês
position position
back dos
when lorsque
of de
your votre
to conduite
and et

EN Discreet stripes on the top tube and seatstay pick up the tone of the saddle and grips.

FR Des bandes discrètes sur le tube supérieur et le hauban mettent en valeur la teinte coordonnée de la selle et des poignées.

inglês francês
stripes bandes
tube tube
saddle selle
of de
on sur

EN Saddle and grips in the same look.

FR Selle et poignées de même couleur.

inglês francês
saddle selle
and et
the même

EN Comfortable to sit on and to hold and color-coordinated in a stylish leather look: grips and saddle of the ST2 SE.

FR Position de conduite confortable, maniement agréable et finition cuir d'une élégance raffinée coordonnée : poignées et selle du ST2 SE.

inglês francês
a l
leather cuir
saddle selle
comfortable confortable
to conduite
se se
of de
stylish élégance
and et

EN With a choice of frame geometries, customizable riding position, ergonomic grips and optional suspension, you feel no fatigue when you reach your destination – and are ready for the next round.

FR Avec le choix possible de la géométrie du cadre, la position de conduite personnalisable, les poignées ergonomiques et la suspension optionnelle, vous arriverez sans fatigue à votre destination et vous sentirez d'attaque pour le prochain tour.

inglês francês
choice choix
frame cadre
position position
riding conduite
customizable personnalisable
suspension suspension
optional optionnelle
fatigue fatigue
round tour
and et
of de
destination destination
next prochain
your votre
with avec

EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works

FR L'outil de création web Webador est conçu pour être immédiatement accessible aux débutants

inglês francês
webador webador
website web
beginners débutants
designed pour
way de

EN In fact, as soon as you get to grips with the software the sheer amount design possibilities becomes apparent, something that often makes the process a more enjoyable experience

FR Une fois que vous avez compris la logique du programme, vous êtes enthousiasmé(e) par l'étendue des possibilités de conception graphique qui s'offrent à vous

inglês francês
software programme
design conception
to à
the la
possibilities possibilités
you vous
something des
that qui

EN This enables you to get to grips with your work and develop a relationship with your colleagues

FR Vous aurez ainsi la possibilité de vous y plonger complètement et de nouer des liens avec vos collègues

inglês francês
relationship liens
colleagues collègues
your vos
with avec
you vous
and et

EN Businesses and people (particularly in the leisure and travel industries) were trying to come to grips with adjustments and innovations required to not only survive but thrive with certain restrictions in place

FR Bartek adore voyager, et la découverte de nouveaux endroits l'inspire chaque jour dans son travail

inglês francês
travel voyager
place endroits
the la
in dans
and et
come de

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

inglês francês
quantitative quantitative
media médias
analysis analyse
sometimes parfois
tricky difficile
software logiciel
human humaine
qualitative qualitative
it il
the le
of de
to à
you vous
understand et
why pourquoi
without sans

EN For many, coming to grips with card-not-present fraud is the next frontier in payment processing security.

FR Pour beaucoup, surmonter la fraude avec carte absente est la prochaine étape dans la sécurité du traitement des paiements.

inglês francês
fraud fraude
payment paiements
processing traitement
card carte
security sécurité
the la
in dans
with avec
many des
is prochaine
not étape

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

FR Dans ce rapport, vous découvrirez comment un groupe d'experts en cybercriminalité s'attaque aux problèmes immédiats et s'accommode de l'évolution rapide d'un rôle vieux de 27 ans seulement.

inglês francês
report rapport
rapid rapide
old vieux
years ans
and et
group groupe
problems problèmes
this ce
a un
only seulement
how comment
role rôle
in en
of de

EN However, you don’t have to do this yourself if you are unwilling to spend a little time getting to grips with the relevant tools

FR Vous ne devez en revanche pas le faire vous-même si vous n?êtes pas prêt à investir un minimum de temps pour vous approprier les outils

inglês francês
tools outils
if si
have to devez
to à
the le
time temps
getting pour
do faire
a un
you vous
dont pas
have de
are êtes

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

FR Ces formations s?emparent de la problématique de la relève du secteur numérique de façon pragmatique et audacieuse

inglês francês
training formations
sector secteur
pragmatic pragmatique
manner façon
of de
the la
digital numérique
and et

EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.

FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.

inglês francês
explain explique
events événements
a un
or ou
simple simples
journal journal
improve améliorer
news actualités
with avec
real vrai
to en
their leur
french français
that qui

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.

inglês francês
hub centre
meistertask meistertask
features fonctionnalités
navigate naviguer
a un
to à
account compte
of de
your votre
managing la gestion
you vous
advanced avancées
to help aider

EN Ellis currently serves as Local 80’s Business Agent for Grips, Crafts Services, Set Medics, and Marine.

FR Ellis est actuellement l'agent commercial de la section 80 pour les pinces, les services d'artisanat, les techniciens de plateau et la marine.

inglês francês
currently actuellement
business commercial
marine marine
services services
and et

Mostrando 50 de 50 traduções