EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
"epic elgato deals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
software | logiciel |
mac | mac |
windows | windows |
and | et |
with | avec |
for | pour |
comes | est |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
software | logiciel |
mac | mac |
windows | windows |
and | et |
with | avec |
for | pour |
comes | est |
EN Upgrade your streaming quality with these epic Elgato deals
FR Améliorez la qualité de votre streaming avec ces offres épiques d'Elgato.
inglês | francês |
---|---|
upgrade | améliorez |
streaming | streaming |
deals | offres |
quality | qualité |
with | avec |
epic | épiques |
your | votre |
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
epic | epic |
change | change |
automatically | automatiquement |
issue | problème |
manually | manuellement |
and | et |
of | de |
the | le |
to | en |
is | est |
type | type |
need | devez |
not | ne |
EN There are special deals happening all the time at Best Buy Online, whether it's Black Friday deals and Cyber Monday deals in November, Boxing Day deals after Christmas, and more surrounding every occasion and special time of year
FR Il y a toujours d’excellentes aubaines sur le site de Best Buy, dont celles du Vendredi fou et du Cyber lundi à la fin novembre, celles du Méga solde d’après Noël, et plus encore pour toutes les occasions et les moments spéciaux de l’année
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
christmas | noël |
occasion | occasions |
deals | aubaines |
buy | buy |
cyber | cyber |
best | best |
time | moments |
of | de |
friday | vendredi |
monday | lundi |
more | plus |
online | site |
and | à |
EN Discover SNCF Group. Get the latest news and learn about our business, our legal structure and our corporate governance, past and present. Interested in the Official Gazettes published by SNCF EPIC and SNCF Mobilités EPIC? You’ll find them here too.
FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.
inglês | francês |
---|---|
sncf | sncf |
legal | juridique |
structure | cadre |
governance | gouvernance |
present | actuelle |
official | officiels |
news | bulletins |
the | le |
group | groupe |
discover | découvrez |
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
sheet | feuille |
rows | lignes |
issues | problèmes |
of | de |
in | en |
child | enfant |
the | la |
as | tant |
example | exemple |
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
jira | jira |
workflow | flux de travail |
smartsheet | smartsheet |
summary | résumé |
epics | epics |
fields | champs |
default | défaut |
name | nom |
issue | problèmes |
your | votre |
in | en |
are | sont |
need to | doivent |
example | exemple |
create | créer |
and | et |
from | depuis |
be | être |
since | de |
EN Epic Historic Drama, Epic Post-Production Challenges: Inside Genomedia’s End-to-End Workflow for Kingdoms of Fire
FR Des défis de post-production épiques, à l'image de ce drame historique : immersion au cœur du workflow de bout-en-bout de Kingdoms of Fire avec Genomedia
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
drama | drame |
workflow | workflow |
epic | épiques |
fire | fire |
of | of |
for | de |
challenges | défis |
inside | en |
EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher
FR Cela fonctionnera pour tout jeu sur l'Epic Game Store ou Steam.Lanceur de jeux Epic
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
store | store |
launcher | lanceur |
steam | steam |
or | ou |
game | jeu |
games | jeux |
work | fonctionnera |
on | sur |
EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username
FR Entrez l'ID Epic ou le nom d'utilisateur Epic des joueurs.
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
epic | epic |
or | ou |
the | le |
enter | entrez |
EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.
FR Félicitations ! Votre compte devrait maintenant être lié à votre compte Epic. Si vous recevez un message d'erreur, nous vous recommandons de consulter la page de dépannage d'Epic.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
message | message |
troubleshooting | dépannage |
linked | lié |
now | maintenant |
if | si |
to | à |
we | nous |
account | compte |
your | votre |
an | un |
page | page |
we recommend | recommandons |
you | vous |
be | devrait |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Epic Rides afin de trouver les meilleurs billets de Epic Rides.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
epic | epic |
fares | tarifs |
tickets | billets |
bus | les |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Epic Rides ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
conveniently | facilement |
search | trouvez |
epic | epic |
schedules | horaires |
needs | besoins |
option | option |
your | vos |
prices | tarifs |
bus | bus |
choose | choisir |
best | meilleure |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
FR Profitez de coupons et promos Epic Rides disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
coupons | coupons |
available | disponibles |
of | de |
bus | les |
fares | prix |
in | afin |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Epic Rides, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
busbud | busbud |
bus | bus |
travel | voyager |
comfortably | confortablement |
partnership | partenariat |
reliable | fiables |
is | est |
services | services |
to | à |
securely | sécurité |
you | vous |
our | notre |
with | toute |
to help | aider |
EN Discover SNCF Group. Get the latest news and learn about our business, our legal structure and our corporate governance, past and present. Interested in the Official Gazettes published by SNCF EPIC and SNCF Mobilités EPIC? You’ll find them here too.
FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.
inglês | francês |
---|---|
sncf | sncf |
legal | juridique |
structure | cadre |
governance | gouvernance |
present | actuelle |
official | officiels |
news | bulletins |
the | le |
group | groupe |
discover | découvrez |
EN Epic, epic night for those attending that party
FR Une nuit épique, épique pour ceux qui ont assisté à cette fête
inglês | francês |
---|---|
party | fête |
epic | épique |
night | nuit |
for | pour |
that | qui |
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
amazing | incroyables |
weekend | week |
lightning | lightning |
always | toujours |
cyber | cyber |
monday | monday |
deals | deals |
a | une |
but | mais |
has | a |
limited | limitée |
live | direct |
for | durée |
that | qui |
all | en |
are | disponibles |
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
FR Ouvrir une blessure purulente inflige 25% de dégâts supplémentaires et jusqu’à 261 points de dégâts d’Ombre aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
reduced | réduits |
targets | cibles |
nearby | proches |
a | une |
more | supplémentaires |
and | et |
beyond | de |
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
amazing | incroyables |
weekend | week |
lightning | lightning |
always | toujours |
cyber | cyber |
monday | monday |
deals | deals |
a | une |
but | mais |
has | a |
limited | limitée |
live | direct |
for | durée |
that | qui |
all | en |
are | disponibles |
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
FR Elgato, une entreprise CORSAIR, est le fournisseur numéro 1 de périphériques et de logiciels destinés aux créateurs de contenu.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
company | entreprise |
provider | fournisseur |
content | contenu |
creators | créateurs |
corsair | corsair |
software | logiciels |
of | de |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Established in 1999, our company has an extensive history of developing premium products that enrich the Apple ecosystem, notably under the brands EyeTV and Elgato
FR Depuis plus de 10 ans, FS est reconnu pour sa qualité et son service exceptionnel
inglês | francês |
---|---|
products | service |
of | de |
the | depuis |
premium | plus |
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
inglês | francês |
---|---|
microphones | micros |
elgato | elgato |
capsule | capsule |
shure | shure |
the | blue |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Elgato Turbo.264HD Hardware Accelerator
FR Accélérateur matériel Elgato Turbo.264HD
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
turbo | turbo |
hardware | matériel |
accelerator | accélérateur |
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
connecting | raccordement |
analogue | analogique |
easy | simple |
software | logiciel |
share | partager |
step | étape |
video | vidéo |
captures | capture |
to | à |
you | vous |
from | du |
every | de |
EN Elgato Video Capture is very easy to use
FR Elgato Video Capture est très simple à utiliser
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
is | est |
very | très |
easy | simple |
to | à |
EN Elgato Video Capture automatically detects NTSC, SECAM, PAL and PAL/60 video formats for worldwide compatibility.
FR Elgato Video Capture détecte automatiquement les formats vidéo NTSC, SECAM et PAL pour une compatibilité mondiale.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
formats | formats |
worldwide | mondiale |
compatibility | compatibilité |
capture | capture |
video | vidéo |
and | et |
for | pour |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
FR La fonctionnalité intégrée Elgato Multiview vous permet de combiner les flux de jusqu’à quatre caméras dans une seule source
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
lets | permet |
combine | combiner |
camera | caméras |
feeds | flux |
up to | jusquà |
built-in | intégré |
source | source |
built | intégrée |
you | vous |
one | de |
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
FR Contrôlez simultanément l’ensemble de vos systèmes d’éclairage Elgato et configurez des scènes adaptées à chaque occasion.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
elgato | elgato |
lights | éclairage |
scenes | scènes |
occasion | occasion |
your | vos |
set | configurez |
and | à |
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
FR Spécialement conçues pour Elgato Wave Mic Stand
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
mic | mic |
stand | stand |
built | conçues |
EN Need help with Elgato products, purchase decisions, order inquiries and returns? Reach out and get all the assistance you need.
FR Besoin d'aide avec les produits Elgato, questions avant un achat, suivi de commande ou retour? Contactez-nous et obtenez toute l'aide nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
reach | contactez |
reach out | contactez-nous |
purchase | achat |
order | commande |
returns | retour |
need | besoin |
products | produits |
and | et |
get | obtenez |
all | de |
with | toute |
EN Providing up to 85 W of power, Elgato Thunderbolt 3 Dock charges your MacBook Pro or Windows notebook via the same cable you use to connect it
FR En fournissant jusqu’à 85 W de puissance, Elgato Thunderbolt 3 Dock recharge votre MacBook Pro ou votre ordinateur portable Windows avec le même câble qui sert à connecter les appareils
inglês | francês |
---|---|
w | w |
power | puissance |
elgato | elgato |
dock | dock |
windows | windows |
thunderbolt | thunderbolt |
or | ou |
cable | câble |
up to | jusquà |
to | à |
of | de |
macbook | macbook |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
providing | fournissant |
it | en |
EN And don’t think twice if you need to shut down or head out – Elgato Thunderbolt 3 Dock will charge your devices regardless of whether your computer is off or disconnected.
FR Plus besoin de laisser votre ordinateur allumé : Elgato Thunderbolt 3 Dock recharge vos appareils même lorsque votre ordinateur est éteint et débranché.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
elgato | elgato |
thunderbolt | thunderbolt |
dock | dock |
charge | recharge |
devices | appareils |
and | et |
of | de |
is | est |
off | éteint |
to | laisser |
need | besoin |
if | lorsque |
EN Elgato Thunderbolt 3 Dock offers two Thunderbolt 3 ports: one to connect and charge your computer, and one to extend the versatility of Thunderbolt even further
FR Avec ses deux ports Thunderbolt 3, Elgato Thunderbolt 3 Dock vous permet non seulement de connecter et de recharger votre ordinateur, mais aussi de profiter de la grande polyvalence de la technologie Thunderbolt
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
dock | dock |
ports | ports |
versatility | polyvalence |
thunderbolt | thunderbolt |
charge | recharger |
computer | ordinateur |
the | la |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Even better, an easily accessible USB port on the front of Elgato Thunderbolt 3 Dock makes plugging in that client's thumb drive a breeze, without having to deal with adapters or unreliable connections.
FR Mieux encore, le port USB situé à l'avant d'Elgato Thunderbolt 3 Dock, très facile d'accès, permet de connecter la clé USB de votre client en deux temps, trois mouvements, sans devoir utiliser des adaptateurs ou des connexions peu fiables.
inglês | francês |
---|---|
port | port |
dock | dock |
clients | client |
adapters | adaptateurs |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
or | ou |
connections | connexions |
in | en |
easily | facile |
of | de |
to | à |
a | peu |
without | sans |
EN Wired network connections are faster and more reliable than any Wi-Fi network, and with Elgato Thunderbolt 3 Dock, you can tap into the full performance of Gigabit Ethernet
FR Les connexions réseau câblées sont plus rapides et plus fiables que les réseaux Wi-Fi, et avec Elgato Thunderbolt 3 Dock, vous exploitez pleinement les performances du protocole Gigabit Ethernet
inglês | francês |
---|---|
faster | rapides |
elgato | elgato |
dock | dock |
tap | exploitez |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
thunderbolt | thunderbolt |
connections | connexions |
reliable | fiables |
network | réseau |
performance | performances |
and | et |
more | plus |
any | pleinement |
you | vous |
are | sont |
with | avec |
EN Click here to download the free Elgato Thunderbolt Dock Utility for your Mac
FR Cliquez ici pour télécharger l’utilitaire gratuit Elgato Thunderbolt Dock pour Mac.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
elgato | elgato |
dock | dock |
mac | mac |
thunderbolt | thunderbolt |
click | cliquez |
download | télécharger |
the | ici |
for | pour |
EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
FR 6. « Produit Corsair » – Tout produit ou équipement de marque Corsair, Elgato ou Origin acheté via les boutiques en ligne SCUF.
EN Elgato Wave:3 Condenser Microphone (10MAB9901)
FR Piano numérique portatif à 88 touches de Costway avec pédale forte et bloc d’alimentation et Bluetooth
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
inglês | francês |
---|---|
microphones | micros |
elgato | elgato |
capsule | capsule |
shure | shure |
the | blue |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Elgato Stream Deck: Why this gaming control panel is a must-have for streamers
FR La souris Kone XP de Roccat a un éclairage RVB 3D, 15 boutons et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
a | un |
control | boutons |
for | de |
is | plus |
EN Elgato Turbo.264HD Hardware Accelerator
FR Accélérateur matériel Elgato Turbo.264HD
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
turbo | turbo |
hardware | matériel |
accelerator | accélérateur |
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
connecting | raccordement |
analogue | analogique |
easy | simple |
software | logiciel |
share | partager |
step | étape |
video | vidéo |
captures | capture |
to | à |
you | vous |
from | du |
every | de |
EN Elgato Video Capture is very easy to use
FR Elgato Video Capture est très simple à utiliser
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
capture | capture |
is | est |
very | très |
easy | simple |
to | à |
EN Elgato Video Capture automatically detects NTSC, SECAM, PAL and PAL/60 video formats for worldwide compatibility.
FR Elgato Video Capture détecte automatiquement les formats vidéo NTSC, SECAM et PAL pour une compatibilité mondiale.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
formats | formats |
worldwide | mondiale |
compatibility | compatibilité |
capture | capture |
video | vidéo |
and | et |
for | pour |
EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source
FR La fonctionnalité intégrée Elgato Multiview vous permet de combiner les flux de jusqu’à quatre caméras dans une seule source
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
lets | permet |
combine | combiner |
camera | caméras |
feeds | flux |
up to | jusquà |
built-in | intégré |
source | source |
built | intégrée |
you | vous |
one | de |
EN Elgato Flash Memory saves all your settings directly to Facecam for instant recall on any machine.
FR Elgato Flash Memory enregistre tous vos réglages directement dans Facecam pour vous permettre de les rétablir instantanément sur n’importe quel ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
flash | flash |
memory | memory |
settings | réglages |
machine | ordinateur |
saves | enregistre |
directly | directement |
your | vos |
instant | instantané |
on | sur |
all | de |
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
FR Contrôlez simultanément l’ensemble de vos systèmes d’éclairage Elgato et configurez des scènes adaptées à chaque occasion.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
elgato | elgato |
lights | éclairage |
scenes | scènes |
occasion | occasion |
your | vos |
set | configurez |
and | à |
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
FR Spécialement conçues pour Elgato Wave Mic Stand
inglês | francês |
---|---|
elgato | elgato |
mic | mic |
stand | stand |
built | conçues |
Mostrando 50 de 50 traduções