EN NZXT Puck | Device & Cable Management | NZXT
EN NZXT Puck | Device & Cable Management | NZXT
FR Rondelle NZXT | Gestion des appareils et des câbles | NZXT
inglês | francês |
---|---|
device | appareils |
management | gestion |
cable | câbles |
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
inglês | francês |
---|---|
microphones | micros |
elgato | elgato |
capsule | capsule |
shure | shure |
the | blue |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
inglês | francês |
---|---|
microphones | micros |
elgato | elgato |
capsule | capsule |
shure | shure |
the | blue |
what | quels |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
also | également |
the | la |
about | outre |
patterns | des |
a | un |
get | obtenir |
this | ce |
you | vous |
and | et |
EN Please select one... Crack/scratch on capsule Capsule sizing issue
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Fissure/égratignure sur la capsule Problème de taille de la capsule
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
capsule | capsule |
on | sur |
one | de |
issue | problème |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
allowing | permet |
cardioid | cardioïde |
standard | standard |
to | à |
typically | généralement |
used | utilisé |
the | la |
more | plus |
single | seule |
patterns | des |
models | modèles |
with | avec |
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
allowing | permet |
cardioid | cardioïde |
standard | standard |
to | à |
typically | généralement |
used | utilisé |
the | la |
more | plus |
single | seule |
patterns | des |
models | modèles |
with | avec |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
also | également |
the | la |
about | outre |
patterns | des |
a | un |
get | obtenir |
this | ce |
you | vous |
and | et |
EN Please select one... Crack/scratch on capsule Capsule sizing issue
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Fissure/égratignure sur la capsule Problème de taille de la capsule
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
capsule | capsule |
on | sur |
one | de |
issue | problème |
EN Stay up to date on NZXT product news and offers.
FR Soyez informé des nouvelles et les offres des produits NZXT.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
product | produits |
news | nouvelles |
and | et |
EN By signing up you agree to NZXT, CAM, and BLD's Privacy Policy and Terms & Conditions
FR En t'inscrivant, tu acceptes la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de NZXT, CAM et de BLDPolitique de confidentialité et Conditions générales
inglês | francês |
---|---|
cam | cam |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
agree | n |
and | et |
EN NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build
FR Les boîtiers NZXT possèdent des canaux pour permettre une gestion des câbles nette et un assemblage facile
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
cases | boîtiers |
management | gestion |
easy | facile |
allow | permettre |
cable | câbles |
and | et |
an | un |
for | pour |
EN Control lighting and cooling with the Smart Device V2 and easily customize settings through NZXT CAM.
FR Contrôlez l'éclairage et le refroidissement grâce au Smart Device V2 et personnalisez facilement les paramètres grâce au logiciel CAM de NZXT.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
lighting | éclairage |
cooling | refroidissement |
smart | smart |
easily | facilement |
customize | personnalisez |
settings | paramètres |
cam | cam |
device | device |
the | le |
and | et |
through | de |
EN Stay up to date on NZXT product news and offers
FR Sois informé de l'actualité de NZXT et des nouveaux produits.
inglês | francês |
---|---|
news | nouveaux |
product | produits |
to | des |
and | et |
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
inglês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
controller | contrôleur |
lighting | éclairage |
modes | modes |
chain | chaîne |
existing | existante |
an | un |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
rest | reste |
color | couleur |
products | produits |
advanced | avancé |
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
FR Illuminez vos configurations grâce aux accessoires RGB de NZXT. Personnalisez vos paramètres RGB et ventilateur à l'aide du logiciel de contrôle.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
customize | personnalisez |
fan | ventilateur |
controller | contrôle |
rgb | rgb |
settings | paramètres |
software | logiciel |
any | de |
with | à |
EN Desktop Lighting System Powered by NZXT CAM
FR Bande D'éclairage D'ambiance Sous le Châssis
inglês | francês |
---|---|
lighting | éclairage |
by | sous |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
holds | tient |
accountable | responsables |
community | communauté |
important | important |
quality | qualité |
amazing | incroyable |
is | est |
we | nous |
to | envers |
an | une |
that | qui |
if | lorsque |
and | et |
from | de |
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
FR Fin septembre 2019, le casque NZXT AER, STND et MXER ne répondaient pas aux normes de qualité que nous recherchons. Nous avons décidé de les repenser pour les rendre encore meilleurs.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
aer | aer |
headset | casque |
standards | normes |
decided | décidé |
quality | qualité |
the | le |
we | nous |
of | de |
and | et |
to | encore |
EN This NZXT Mouse pad is crafted from high-quality materials, making it durable and comfortable for extended periods of gaming.
FR Ce tapis de souris de NZXT est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité : il est durable et convient aux longues périodes de jeu.
inglês | francês |
---|---|
mouse | souris |
pad | tapis |
materials | matériaux |
durable | durable |
extended | longues |
periods | périodes |
gaming | jeu |
crafted | fabriqué |
high | haute |
it | il |
this | ce |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
making | et |
is | est |
from | partir |
EN Get extensive guides and support for all your NZXT products as well as help for warranties, return and anything technical
FR Obtiens des guides et un support complets pour tous tes produits NZXT, ainsi qu'une aide pour les garanties, les retours et tout aspect technique.
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
technical | technique |
get | obtiens |
warranties | garanties |
products | produits |
your | tes |
help | aide |
and | et |
support | support |
for | pour |
as | ainsi |
all | complets |
return | un |
EN NZXT is always seeking courageous yet humble people who are as passionate about PC gaming as we are.
FR NZXT est toujours à la recherche de personnes courageuses tout en restant humbles et aussi passionnées que nous par le PC Gaming.
inglês | francês |
---|---|
seeking | recherche |
people | personnes |
pc | pc |
gaming | gaming |
always | toujours |
passionate | passionné |
we | nous |
is | est |
yet | le |
as | aussi |
EN Contact the proper department within NZXT to help you.
FR Contactez le service NZXT approprié pour vous aider.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
proper | approprié |
the | le |
you | vous |
to help | aider |
EN Read NZXT’s latest news and blog updates.
FR Lisez les dernières actualités et mises à jour des blogues NZXT.
inglês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
latest | dernières |
and | lisez |
read | et |
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team
FR “J'aime travailler chez NZXT parce que j'ai l'impression que tout le monde fait partie de la même équipe
EN “NZXT is a great place to work because it is full of people passionate about PCs and gaming. We believe in what we do and it shows in our products.”
FR “NZXT est un endroit idéal pour travailler car il regorge de personnes passionnées par les PC et le gaming. Nous croyons en ce que nous faisons et cela se voit à travers nos produits.”
EN Introducing the NZXT BLD Foundation PC
FR Découvre le PC NZXT BLD Foundation
inglês | francês |
---|---|
foundation | foundation |
pc | pc |
the | le |
EN Introducing the New NZXT BLD Streaming and H1 Mini PC Series
FR Découvre les nouvelles gammes de PC NZXT BLD : les PC Streaming et les Mini PC H1
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
mini | mini |
pc | pc |
new | nouvelles |
the | les |
and | et |
EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.
FR Pour qui créez-vous ?Les joueurs PC. Ce sont les joueurs les plus passionnés. Trouver des solutions pour cette communauté est notre priorité. Presque tout le monde chez NZXT joue sur un PC.
inglês | francês |
---|---|
pc | pc |
solving | solutions |
community | communauté |
that | ce |
the | le |
a | un |
for | pour |
are | sont |
is | est |
who | qui |
gamers | joueurs |
passionate | passionné |
you | vous |
EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs
FR Qu'est-ce qui inspire la conception des produits NZXT ?Nous nous inspirons des assembleurs et des joueurs pour la création de nos produits
inglês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
designs | produits |
our | nos |
EN (1) Visit https://www.nzxt.com/customer-support and submit a ticket.
FR (1) Visitez https://www.nzxt.com/customer-support et soumettez un ticket.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
https | https |
submit | soumettez |
a | un |
and | et |
ticket | ticket |
EN Talk about the early days of NZXT.It was intense for the first 4 or 5 years
FR Parlez-nous des débuts de NZXT.Les 4 ou 5 premières années ont été très intenses
inglês | francês |
---|---|
talk | parlez |
intense | intenses |
or | ou |
was | été |
of | de |
days | les |
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
team | équipes |
kind | genre |
of | de |
culture | culture |
work | travail |
my | mes |
to | à |
i want | veux |
are | soient |
EN Legal information and resources for NZXT products and services
FR Informations juridiques et ressources pour les produits et services NZXT
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
resources | ressources |
services | services |
and | et |
products | produits |
EN NZXT is shaking things up with modular gaming keyboards
FR NZXT fait bouger les choses avec des claviers de jeu modulaires
inglês | francês |
---|---|
modular | modulaires |
keyboards | claviers |
is | fait |
with | avec |
gaming | jeu |
things | de |
EN Popular PC component brand NZXT has released its first gaming keyboard and it's not only modular, but also customisable and available in various
FR La marque populaire de composants PC NZXT a sorti son premier clavier de jeu et il est non seulement modulaire, mais également personnalisable et
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
pc | pc |
released | sorti |
gaming | jeu |
keyboard | clavier |
customisable | personnalisable |
modular | modulaire |
component | composants |
brand | marque |
but | mais |
also | également |
first | premier |
its | de |
and | et |
not | non |
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
FR Le NZXT Function MiniTKL est le premier clavier mécanique de la société, et il est doté d'excellentes caractéristiques. Voici notre verdict
inglês | francês |
---|---|
mechanical | mécanique |
keyboard | clavier |
features | caractéristiques |
verdict | verdict |
function | function |
our | notre |
and | et |
some | de |
EN NZXT's awesome hot-swappable Function keyboards are cheaper this Black Friday
FR Économisez 800 $ sur ce moniteur de jeu LG UltraGear de 38 pouces.
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
EN We thoroughly approved of NZXT's first entry into the keyboard space and those keyboards are now even better thanks to these Black Friday discounts.
FR Si vous pensez que plus c'est grand, mieux c'est, alors vous allez forcément aimer le look de ce moniteur de jeu LG UltraGear. C'est un véritable
inglês | francês |
---|---|
space | grand |
the | le |
of | de |
even | un |
to | mieux |
EN All NZXT PCs are assembled with care in Germany.
FR Tous nos PC et ordinateurs NZXT sont assemblés avec soin en Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
assembled | assemblé |
care | soin |
germany | allemagne |
pcs | pc |
in | en |
are | sont |
with | avec |
EN Guidelines for using NZXT's brand and colors.
FR Lignes directrices pour l'utilisation de la marque et des couleurs de NZXT.
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
brand | marque |
and | et |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
microphone | microphones |
array | réseau |
allows | permet |
switch | passer |
polar | polaire |
yeti | yéti |
capsule | capsules |
a | un |
to | à |
between | de |
you | dont |
the | blue |
EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
omnidirectional | omnidirectionnelle |
capsule | capsule |
it | il |
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
capsule | capsule |
offers | offre |
warm | chaud |
natural | naturel |
pad | pad |
sources | sources |
it | il |
is | est |
sound | son |
very | très |
a | un |
and | et |
EN The Snowball iCE has a single cardioid capsule and no height adjustments.
FR Le Snowball iCE est doté d'une seule capsule cardioïde et n'est pas réglable en hauteur.
inglês | francês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
capsule | capsule |
height | hauteur |
ice | ice |
the | le |
no | pas |
a | seule |
and | et |
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.
inglês | francês |
---|---|
redirect | rediriger |
downward | vers le bas |
microphone | microphone |
capsule | capsule |
models | modèles |
process | procédé |
patented | breveté |
air | lair |
a | dun |
instead | au lieu |
of | de |
other | autres |
from | du |
EN The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.
FR La capsule du micro est interchangeable, donc si vous avez besoin d'un modèle de micro différent, vous pouvez simplement changer les têtes.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
capsule | capsule |
swap | changer |
heads | têtes |
interchangeable | interchangeable |
if | si |
the | la |
is | est |
pattern | modèle |
so | donc |
need | besoin |
different | de |
simply | simplement |
you | vous |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
inglês | francês |
---|---|
space | gros |
a | un |
launch | sur |
in | en |
off | de |
ship | les |
and | et |
EN Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule
FR Un cosmonaute fait l'expérience de la G-Force et des vibrations à l'intérieur de la capsule
inglês | francês |
---|---|
vibrations | vibrations |
capsule | capsule |
inside | lintérieur |
and | à |
EN We buried our Time Capsule, so that future generations would have a fun and interesting way to learn about our company and culture.
FR Nous avons enterré notre capsule témoin pour que les générations futures puissent s’imbiber de notre culture et se renseigner sur notre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
capsule | capsule |
future | futures |
generations | générations |
company | entreprise |
culture | culture |
our | notre |
learn | et |
way | de |
we | nous |
to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções