EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"distinguished black canadian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
inglês | francês |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN This February, explore the challenges facing Black public servants while celebrating the successes of distinguished Black Canadian labour activists.
FR En février, explorez les difficultés auxquelles font face les fonctionnaires noirs tout en célébrant les succès d’éminent•e•s syndicalistes canadien•ne•s noir•e•s.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
explore | explorez |
challenges | difficultés |
facing | c |
celebrating | célébrant |
successes | succès |
canadian | canadien |
black | noir |
while | tout en |
EN This February, explore the challenges facing Black public servants while celebrating the successes of distinguished Black Canadian labour activists.
FR En février, explorez les difficultés auxquelles font face les fonctionnaires noirs tout en célébrant les succès d’éminent•e•s syndicalistes canadien•ne•s noir•e•s.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
explore | explorez |
challenges | difficultés |
facing | c |
celebrating | célébrant |
successes | succès |
canadian | canadien |
black | noir |
while | tout en |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
inglês | francês |
---|---|
flag | drapeau |
squares | carrés |
checks | chèques |
black | noir |
yellow | jaune |
and | à |
EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.
FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
buy | achetez |
supports | soutient |
families | familles |
jobs | emplois |
country | pays |
stronger | plus |
to | à |
canadian | canadien |
is | est |
many | des |
you | vous |
whole | tout |
our | notre |
egg | œufs |
EN Ron MacDonald Distinguished Service Award | Canadian Research Knowledge Network
FR Le Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald | Réseau canadien de documentation pour la recherche
inglês | francês |
---|---|
ron | ron |
macdonald | macdonald |
canadian | canadien |
network | réseau |
service | services |
research | recherche |
award | le prix |
knowledge | documentation |
EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.
FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
rendered | rendu |
service | services |
producing | produisant |
debts | dettes |
war | guerre |
to | à |
quantities | quantités |
the | la |
in | en |
large | grande |
of | de |
britain | bretagne |
with | toute |
EN Ottawa – September 8, 2016 – The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is pleased to announce Leslie Weir as the recipient of the 2016 Ron MacDonald Distinguished Service Award
FR Ottawa, le 8 septembre 2016. – Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est heureux d’annoncer que Mme Leslie Weir est la lauréate 2016 du Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald
EN Ottawa – September 9, 2014 – The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is pleased to announce Carole Moore as the recipient of the Ron MacDonald Distinguished Service Award for 2014
FR Ottawa, le 9 septembre 2014 – Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) se réjouit d’annoncer que Mme Carole Moore est la lauréate 2014 du Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
journal | journal |
canadian | canadian |
technology | technology |
society | society |
determination | détermination |
reserves | réserves |
oil | oil |
he | il |
of | of |
gas | gas |
a | un |
the | la |
is | est |
and | and |
the first | première |
EN The Canadian Lawyer survey is conducted across the country to recognize the law firm that has distinguished itself in each province
FR Le sondage est mené dans l’ensemble du pays en vue de reconnaître le cabinet d’avocats s’étant distingué dans chaque province
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
firm | cabinet |
conducted | mené |
distinguished | distingué |
country | pays |
province | province |
the | le |
is | est |
in | en |
recognize | reconnaître |
EN Ron MacDonald Distinguished Service Award | Canadian Research Knowledge Network
FR Le Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald | Réseau canadien de documentation pour la recherche
inglês | francês |
---|---|
ron | ron |
macdonald | macdonald |
canadian | canadien |
network | réseau |
service | services |
research | recherche |
award | le prix |
knowledge | documentation |
EN Ottawa – September 8, 2016 – The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is pleased to announce Leslie Weir as the recipient of the 2016 Ron MacDonald Distinguished Service Award
FR Ottawa, le 8 septembre 2016. – Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est heureux d’annoncer que Mme Leslie Weir est la lauréate 2016 du Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald
EN Ottawa – September 9, 2014 – The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is pleased to announce Carole Moore as the recipient of the Ron MacDonald Distinguished Service Award for 2014
FR Ottawa, le 9 septembre 2014 – Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) se réjouit d’annoncer que Mme Carole Moore est la lauréate 2014 du Prix de reconnaissance pour services exceptionnels Ron MacDonald
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
journal | journal |
canadian | canadian |
technology | technology |
society | society |
determination | détermination |
reserves | réserves |
oil | oil |
he | il |
of | of |
gas | gas |
a | un |
the | la |
is | est |
and | and |
the first | première |
EN The Canadian Mint's original refinery was completed in 1911. It rendered distinguished service to the British Empire throughout the Great War, producing the large quantities of gold bars with which Britain paid its debts to other countries.
FR Achevée en 1911, la première affinerie de la Monnaie a rendu d'éminents services à l'Empire durant toute la Grande Guerre, produisant les énormes quantités de lingots d'or avec lesquels la Grande-Bretagne remboursait ses dettes étrangères.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
rendered | rendu |
service | services |
producing | produisant |
debts | dettes |
war | guerre |
to | à |
quantities | quantités |
the | la |
in | en |
large | grande |
of | de |
britain | bretagne |
with | toute |
EN Canadian Museums Association Award of Distinguished Service was presented to Nicole Vallières, PH
FR Prix du service méritoire décerné par l?Association des musées canadiens à Nicole Vallières, P.h
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
museums | musées |
association | association |
to | à |
service | service |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
inglês | francês |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN His fellow artists, creatives, intellectuals and friends, distinguished his grave with a black square
FR Ses collègues artistes, créatifs, intellectuels et amis ont choisi de distinguer sa tombe par un carré noir
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
black | noir |
square | carré |
friends | amis |
a | un |
with | par |
his | de |
and | et |
EN It looks like a distinguished gambling room where black and gold are the primary colours
FR Cela ressemble à une salle de jeu distinguée où le noir et l'or sont les couleurs primaires
inglês | francês |
---|---|
distinguished | distingué |
room | salle |
primary | primaires |
black | noir |
the | le |
are | sont |
looks like | ressemble |
it | cela |
and | à |
colours | couleurs |
EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation
FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
dermatology | dermatologie |
clinical | clinique |
joint | commune |
statement | déclaration |
drugs | médicaments |
technologies | technologies |
recommendation | recommandation |
society | société |
health | santé |
the | la |
of | de |
in | une |
and | et |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
agriculture | agriculture |
meat | viandes |
council | conseils |
dairy | laitiers |
manitoba | manitoba |
rural | rural |
angus | angus |
development | development |
farmers | producteurs |
of | de |
canada | canada |
food | le |
canadian | canadienne |
EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law
FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
women | femmes |
inform | informer |
rights | droits |
will | va |
family | famille |
canadian | canadien |
law | lois |
EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.
FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
requiring | nécessitent |
standards | normes |
part | du |
canadian | canadien |
also | également |
additional | supplémentaires |
response | réponse |
and | et |
as | lorsque |
a | une |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
agriculture | agriculture |
meat | viandes |
council | conseils |
dairy | laitiers |
manitoba | manitoba |
rural | rural |
angus | angus |
development | development |
farmers | producteurs |
of | de |
canada | canada |
food | le |
canadian | canadienne |
EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.
FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
farmers | producteurs |
people | travailleurs |
milk | lait |
to | à |
dairy | laitiers |
to make | rendent |
way | de |
EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History
FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire
inglês | francês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
themes | thèmes |
museum | musée |
exhibitions | expositions |
related | reliés |
canadian | canadien |
wide | grande |
of | de |
as | ainsi |
variety | variété |
products | produits |
selection | choix |
a | une |
excellent | les |
EN Adopt a general approach with regard to Black Canadian content that makes clear Canada’s history in the oppression of Black Canadians from slavery to the present.
FR Adopter une approche générale en matière de contenu relatif aux personnes noires du Canada qui fasse connaître clairement l’histoire du Canada en ce qui concerne l’oppression des personnes noires, depuis l’esclavage jusqu’à nos jours.
inglês | francês |
---|---|
adopt | adopter |
general | générale |
black | noires |
canadian | canada |
clear | clairement |
approach | approche |
content | contenu |
that | ce |
in | en |
of | de |
regard | qui concerne |
a | une |
the | jours |
EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.
FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.
inglês | francês |
---|---|
black | noires |
content | contenu |
concept | concept |
canadian | canada |
tour | visite |
currently | actuellement |
a | un |
new | nouveau |
for | de |
the | aux |
EN Fasken and the Canadian Association of Black Lawyers (CABL) are partnering to provide early career development and advancement for young Black lawyers.
FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
association | association |
career | carrière |
young | jeunes |
development | perfectionnement |
of | of |
canadian | canada |
lawyers | avocats |
to | à |
black | black |
EN Black History Month is a time to celebrate the rich history of Black contributions inside and outside of the Canadian labour movement.
FR Le Mois de l’histoire des Noirs est l’occasion de célébrer la riche histoire de la contribution des Noirs au sein du mouvement syndical canadien et de la société tout entière.
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
history | histoire |
rich | riche |
contributions | contribution |
canadian | canadien |
movement | mouvement |
month | mois |
a | l |
of | de |
inside | au |
celebrate | célébrer |
and | et |
EN The Black Content Audit currently underway will produce a new concept for a Black Canadian History tour.
FR L’examen du contenu relatif aux personnes noires, actuellement en cours, débouchera sur un nouveau concept de visite guidée sur l’histoire des personnes noires au Canada.
inglês | francês |
---|---|
black | noires |
content | contenu |
concept | concept |
canadian | canada |
tour | visite |
currently | actuellement |
a | un |
new | nouveau |
for | de |
the | aux |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
peach | pêche |
light | clair |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
s | l |
age | âge |
pink | rose |
black | noir |
art | art |
pattern | motif |
and | et |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
east | east |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
inglês | francês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
FR · Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
utilize | utiliser |
clearly | clairement |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
content | contenu |
but | mais |
store | boutique |
to | à |
purchase | achetez |
items | les |
from | du |
all | de |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
FR Quand on mélange du noir avec plus de noir, on obtient la Double Black
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
the | la |
with | avec |
more | plus |
when | quand |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !
inglês | francês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
of | de |
in | en |
use | programmes |
the | une |
EN - True Black contains Carbon Black, the deepest black pigment in the world
FR Ces pigments noirs sont les plus intenses au monde
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
pigment | pigments |
world | monde |
the | ces |
EN The SVAutobiography Dynamic Black3 is enhanced with unique black design cues, such as Santorini Black paint with Narvik Black accents, and an Ebony interior with Pimento stitching
FR Le SVAutobiography Dynamic Noir 3 offre un design noir unique, avec sa peinture noir Santorini aux finitions noir Narvik et son intérieur Ebony avec coutures Pimento
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
ebony | ebony |
interior | intérieur |
black | noir |
design | design |
paint | peinture |
and | et |
the | le |
with | avec |
unique | un |
is | son |
EN For added flair, step up to the 2022 CX-5 Sport Design, complete with gloss black exterior finishes, black leather interior with red stitching interior accents and 19-inch black metallic alloy wheels
FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces
inglês | francês |
---|---|
sport | sportif |
gloss | brillant |
exterior | extérieures |
finishes | finitions |
stitching | surpiqûres |
alloy | alliage |
wheels | jantes |
black | noir |
leather | cuir |
red | le |
to | pour |
design | design |
interior | intérieur |
added | plus |
and | et |
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieure |
is | est |
piano | piano |
replaced | remplacé |
black | noir |
top | un |
in | dessus |
colour | couleur |
EN This lack of Black representation makes a difference in multiple ways. For one, Black teachers are less likely to use language in the classroom that negatively labels Black students.
FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
representation | représentation |
difference | différence |
less | moins |
language | langage |
classroom | classe |
negatively | négativement |
labels | étiquette |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
to | à |
of | de |
in | en |
lack | absence |
a | un |
are | sont |
use | dutiliser |
likely | susceptibles |
EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario
FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
care | soins |
fewer | moins |
population | population |
ontario | ontario |
there | y |
the | la |
in | en |
this | cette |
of | de |
are | sont |
black | noire |
part | partie |
is | est |
EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy
FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
black | noir |
cord | cordon |
length | longueur |
cm | cm |
glass | verre |
grace | grace |
a | un |
fabric | tissu |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Wizards of the Coast is proud to celebrate Black History Month with the Black Is Magic drop, which celebrates and supports different expressions of Black identity
FR Wizards of the Coast est fier de célébrer le mois de l'histoire des Noirs avec l'assortiment Black Is Magic, qui commémore et soutient des expressions différentes de l'identité noire
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
magic | magic |
supports | soutient |
expressions | expressions |
of | of |
is | is |
month | mois |
the | le |
with | avec |
celebrate | célébrer |
black | black |
and | et |
EN On April 10, 2019, the researchers of the Event Horizon Telescope revealed to humankind the first image ever obtained of a supermassive black hole, a black hole much more massive of normal stellar black holes
FR Le 10 avril 2019, les chercheurs de l’Event Horizon Telescope ont révélé à l’humanité la première image jamais obtenue d’un trou noir supermassif, c’est-à-dire un trou noir beaucoup plus massif que les normaux trous noirs stellaires
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
researchers | chercheurs |
horizon | horizon |
image | image |
obtained | obtenue |
massive | massif |
normal | normaux |
revealed | révélé |
of | de |
black | noir |
to | à |
a | un |
holes | trous |
the first | première |
hole | trou |
more | plus |
EN Compared to the traditional desktop PC search, the mobile version can also be distinguished with inclusion of local search hits.
FR En comparaison à des recherches conventionnelles sur un ordinateur portable ou fixe, la version mobile se caractérise par une accentuation sur les résultats de recherche locaux.
inglês | francês |
---|---|
compared | comparaison |
local | locaux |
mobile | mobile |
to | à |
search | recherche |
of | de |
the | la |
desktop | ordinateur |
also | ou |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções