Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data capturing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data capturing" de inglês para francês

Traduções de data capturing

"data capturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
capturing capter capturant capture capturer enregistrement photos saisir

Tradução de inglês para francês de data capturing

inglês
francês

EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.

FR Les entreprises capturent d’immenses volumes de données, mais qu’offrent-elles en retour ? Si vous capturez des données, vous devez les utiliser de manière pertinente.

inglês francês
companies entreprises
return retour
meaningful pertinente
ways manière
if si
in en
of de
data données
using utiliser
you vous
you should devez

EN Tealium is a centralised data hub that pushes cross-device data to help with an overall brand experience by better capturing their first-party data.

FR Tealium est une plateforme de données centralisée qui transmet des données multi-appareils pour améliorer l’expérience d’une marque en capturant mieux ses propres données.

inglês francês
capturing capturant
their de
centralised centralisé
data données
a une
to mieux
that qui
is est
help améliorer
brand marque

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format).

inglês francês
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format)

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format)

inglês francês
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.

FR Les solutions Alloy for Healthcare permettent l'intégration d'applications et de données dans le cloud et sur site, y compris la connexion, la capture, la transmission et le partage de données hautement sensibles sur les patients.

inglês francês
solutions solutions
enable permettent
cloud cloud
capturing capture
transmitting transmission
sharing partage
patient patients
healthcare healthcare
sensitive sensibles
data données
application dapplications
highly hautement
connecting connexion
including compris
on sur
and et
for de

EN Detailed logging of data transmission process and capturing data in real time;

FR Enregistrement détaillé du processus de transmission de données et capture des données en temps réel ;

inglês francês
transmission transmission
process processus
in en
real réel
detailed détaillé
capturing capture
of de
data données
time temps
logging enregistrement
and et

EN Harness the power of data in motion by capturing a variety of sensor data, from production line equipment to products, in real-time for manufacturing resiliency

FR Exploitez toute la puissance des données en mouvement en recueillant des données de capteurs variés provenant des équipements de la chaîne de production jusqu'aux produits pour garantir la résilience des processus de fabrication en temps réel

inglês francês
power puissance
sensor capteurs
real-time temps réel
resiliency résilience
harness exploitez
equipment équipements
real réel
the la
time temps
of de
data données
in en
motion mouvement
production production
a toute
products produits
from provenant
line pour
manufacturing fabrication

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format).

inglês francês
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format)

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format)

inglês francês
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

inglês francês
guides guide
iphone iphone
ipads ipad
capturing capture
icloud icloud
elsewhere ailleurs
providing fournissant
events événements
or ou
file fichier
calendar calendrier
data données
ical ical
csv csv
your votre
a un
this cet
you vous
and à
article article
from depuis
all de

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

FR Ensemble, les équipes peuvent concevoir des solutions et définir les composants clés, comme les données et les profils, tout en tenant compte des exigences métier directement sur la plateforme.

inglês francês
define définir
components composants
requirements exigences
design concevoir
teams équipes
solutions solutions
business métier
data données
directly directement
in en
the la
and et
platform plateforme
like comme
key clé
while tout en

EN Next generation agency capturing business value from Data - Artefact

FR Une agence de nouvelle génération qui exploite la valeur commerciale des données. Artefact

inglês francês
generation génération
artefact artefact
agency agence
value valeur
data données

EN Everything we do focuses on capturing value from data.

FR Notre travail est axé sur la valorisation de la data.

inglês francês
data data
we notre
from de
on sur
do travail

EN Both XML and JSON are popular standards for capturing and describing structured and unstructured data

FR XML et JSON sont des standards populaires pour capturer et décrire des données structurées et non-structurées

inglês francês
xml xml
json json
popular populaires
standards standards
capturing capturer
describing décrire
are sont
and et
data données
for pour
both des
structured structurées

EN Hourly server snapshots, each capturing the last 24 hours, and data backups stored for up to 180 days!

FR Snapshots des serveurs toutes les heures pour les dernières 24 heures et sauvegarde de vos données jusqu’à 180 jours!

inglês francês
server serveurs
snapshots snapshots
last dernières
backups sauvegarde
up to jusquà
data données
hours heures
days jours
each de
and et

EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities

FR Relier toutes vos machines et saisir des quantités massives de données ne suffiront pas à débloquer de nouvelles opportunités pour votre entreprise

inglês francês
machines machines
capturing saisir
massive massives
unlock débloquer
opportunities opportunités
data données
new nouvelles
of de
and à
amounts des

EN And simply capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities

FR Et le simple fait de collecter une quantité importante de données n'ouvrira pas la voie à de nouvelles opportunités

inglês francês
opportunities opportunités
data données
new nouvelles
of de
simply une
and à

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

FR Commencez à saisir et à visualiser les données de feedback sur tous vos canaux (site web, mobile et emailing) et obtenez des renseignements utiles.

inglês francês
capturing saisir
feedback feedback
channels canaux
mobile mobile
email emailing
data données
your vos
on sur
and à
website site
all de

EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.

FR Les outils de vidIQ répondent à tous les types d’objectifs sociaux: capturer les données des consommateurs, renforcer la notoriété de la marque, générer du bouche à oreille, amplifier la portée du marketing ou stimuler les ventes.

inglês francês
social sociaux
capturing capturer
consumer consommateurs
generating générer
mouth bouche
reach portée
tools outils
marketing marketing
or ou
data données
brand marque
sales ventes
types types
of de
with à

EN Countries also need better capabilities to capture and harness data, and stronger regulatory frameworks for creating and capturing value in the digital economy, the report says.

FR Les pays ont également besoin de capacités accrues pour saisir et exploiter les données, et de cadres réglementaires plus solides pour créer et tirer profit de l'économie numérique, indique le rapport.

inglês francês
regulatory réglementaires
frameworks cadres
digital numérique
economy économie
stronger plus
report rapport
need besoin
data données
the le
also également
countries pays
capabilities de
harness exploiter
value profit
to créer
and et
in les

EN Improve data trustworthiness with automated quality checks and browser-based, point-and-click tools for sharing and capturing legacy knowledge from business users.

FR Améliorez la fiabilité de vos données grâce à des contrôles qualité automatisés et une gamme d’outils simples et adaptés à tous les profils d’utilisateurs.

inglês francês
improve améliorez
checks contrôles
data données
quality qualité
trustworthiness fiabilité
automated automatisé
and à
knowledge et
from de

EN Embed your livestream in our all-in-one platform and benefit from Livestorm's engagement and data-capturing features.

FR Utilisez le tableau de bord de Livestorm et bénéficiez des fonctionnalités d'engagement et de capture de données pour analyser la performance de vos événements.

inglês francês
capturing capture
benefit bénéficiez
features fonctionnalités
data données
your vos

EN Four large US tech companies — Alphabet, Amazon, Facebook and Microsoft — are increasingly capturing and exploiting data on individuals around the world

FR Quatre grandes sociétés de technologie américaines - Alphabet, Amazon, Facebook et Microsoft - capturent et exploitent de plus en plus des données sur des particuliers dans le monde entier

inglês francês
large grandes
companies sociétés
tech technologie
alphabet alphabet
amazon amazon
facebook facebook
microsoft microsoft
data données
individuals particuliers
world monde
us américaines
and et
the le
four quatre
are plus
on sur

EN IFRC GO is our emergency operations platform for capturing, analysing and sharing real-time data during a crisis. It helps our network better meet the needs of affected communities.

FR IFRC GO est notre plateforme d'opérations d'urgence pour la capture, l'analyse et le partage de données en temps réel pendant une crise. Cela aide notre réseau à mieux répondre aux besoins des communautés touchées.

inglês francês
ifrc ifrc
capturing capture
sharing partage
real-time temps réel
platform plateforme
data données
crisis crise
helps aide
go go
real réel
network réseau
needs besoins
communities communautés
affected touchées
of de
time temps
our notre
and à
a une
it en

EN IFRC GO is our emergency operations platform for capturing, analysing and sharing real-time data during a crisis. It helps our network better meet the needs of affected communities.

FR IFRC GO est notre plateforme d'opérations d'urgence pour capturer, analyser et partager des données en temps réel pendant une crise. Elle aide notre réseau à mieux répondre aux besoins des communautés affectées.

inglês francês
ifrc ifrc
capturing capturer
analysing analyser
sharing partager
real-time temps réel
platform plateforme
crisis crise
helps aide
go go
real réel
network réseau
needs besoins
communities communautés
data données
time temps
our notre
and à
a une
affected affecté

EN We will work with you in capturing use and tonnage data appropriately, and submit the completed dossier once this has been peer-reviewed.

FR Nous travaillons avec vous pour collecter les données d?utilisation et de tonnage de manière appropriée, et soumettons le dossier complété après son examen par des pairs.

inglês francês
appropriately de manière appropriée
reviewed examen
peer pairs
use utilisation
data données
the le
we nous
you vous
with avec
this son
and et

EN Gain insights and boost your business performance by capturing, managing, analyzing and leveraging the power of data. Find out how.

FR Exploitez les nouvelles technologies qui correspondent à vos ambitions de croissance.

inglês francês
boost croissance
data nouvelles
of de
and à
your vos

EN The company has also installed sensors on some ground-based infrastructure, capturing reams of data for analysts to investigate methane leaks.

FR La société a également installé des capteurs sur certaines infrastructures au sol, captant beaucoup de données afin de permettre aux analystes d’enquêter sur les fuites de méthane.

inglês francês
sensors capteurs
infrastructure infrastructures
data données
analysts analystes
leaks fuites
company société
installed installé
ground sol
the la
also également
of de
has a

EN   Remember, you can require customers to complete as many fields of data as you wish, but sticking to one or two will be most effective at capturing top-of-funnel leads.

FR   Vous pouvez demander à vos clients de remplir autant de champs de données que vous le souhaitez, mais il est plus efficace de vous limiter à un ou deux champs pour capturer les leads du sommet de l’entonnoir.

inglês francês
fields champs
data données
capturing capturer
or ou
top sommet
customers clients
to à
leads leads
of de
effective efficace
as autant
to complete remplir
but un
you vous

EN Capturing and Managing Communications Data in the Modern…

FR Solutions d'archivage et conformité de Proofpoint

inglês francês
and et

EN Protect more systems while reducing the impact on disk-storage and network capacity by capturing only the blocks with the changed data since the previous backup

FR Protégez davantage de systèmes tout en réduisant l'impact sur la capacité de stockage sur disques et la bande passante réseau, en capturant uniquement les blocs contenant des données modifiées depuis la sauvegarde précédente

inglês francês
reducing réduisant
capturing capturant
blocks blocs
disk disques
systems systèmes
network réseau
backup sauvegarde
storage stockage
protect protégez
data données
on sur
changed modifié
previous des
the la
while tout en
and et
capacity capacité
since de
by depuis

EN Aptean OEE provides the visibility you need—capturing machine data to help you spot trends in equipment performance and maximize production efficiency.

FR Aptean OEE vous offre la visibilité dont vous avez besoin, en utilisant les données de vos machines pour vous aider à suivre les performances de vos équipements et à augmenter au maximum votre efficacité de production.

inglês francês
maximize maximum
data données
equipment équipements
performance performances
machine machines
efficiency efficacité
and et
provides offre
visibility visibilité
production production
the la
need besoin
help aider
in en

EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision

FR Zebra propose un portefeuille complet d’outils de pointe dédiés à la capture des données de localisation, pour répondre aux besoins variés de portée, d’exactitude et de précision

inglês francês
zebra zebra
full complet
portfolio portefeuille
capturing capture
requirements besoins
range portée
offers propose
a un
of de
data données
to à

EN IFRC GO is our emergency operations platform for capturing, analyzing and sharing real-time data during a crisis. It helps our network better meet the needs of affected communities.

FR IFRC GO est notre plateforme d'opérations d'urgence pour la capture, l'analyse et le partage de données en temps réel pendant une crise. Cela aide notre réseau à mieux répondre aux besoins des communautés touchées.

inglês francês
ifrc ifrc
capturing capture
sharing partage
real-time temps réel
platform plateforme
data données
crisis crise
helps aide
go go
real réel
network réseau
needs besoins
communities communautés
affected touchées
of de
time temps
our notre
and à
a une
it en

EN Capturing and Managing Communications Data in the Modern…

FR Solutions d'archivage et conformité de Proofpoint

inglês francês
and et

EN Get a complete picture of store performance, capturing data that can provide crucial context to the sales numbers coming from individual locations.

FR Obtenez une vision complète des performances de chacun de vos magasins en collectant de la data précise et déterminante pour l'accroissement de vos ventes.

inglês francês
complete complète
data data
sales ventes
get obtenez
performance performances
of de
store magasins
the la
a une
that chacun

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

FR Notre réseau de clients mystère, rebaptisé « essaim », représente l'un de nos plus puissants atouts : équipés de smartphones, ils sondent le terrain et collectent des données pour le compte de votre entreprise

inglês francês
network réseau
mystery mystère
assets atouts
smartphone smartphones
ground terrain
data données
business entreprise
and et
of de
the le
your votre
are ils

EN Next generation agency capturing business value from Data - Artefact

FR Une agence de nouvelle génération qui exploite la valeur commerciale des données. Artefact

inglês francês
generation génération
artefact artefact
agency agence
value valeur
data données

EN Everything we do focuses on capturing value from data.

FR Notre travail est axé sur la valorisation de la data.

inglês francês
data data
we notre
from de
on sur
do travail

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

FR Commencez à saisir et à visualiser les données de feedback sur tous vos canaux (site web, mobile et emailing) et obtenez des renseignements utiles.

inglês francês
capturing saisir
feedback feedback
channels canaux
mobile mobile
email emailing
data données
your vos
on sur
and à
website site
all de

EN IFRC GO is our emergency operations platform for capturing, analyzing and sharing real-time data during a crisis. It helps our network better meet the needs of affected communities.

FR IFRC GO est notre plateforme d'opérations d'urgence pour la capture, l'analyse et le partage de données en temps réel pendant une crise. Cela aide notre réseau à mieux répondre aux besoins des communautés touchées.

inglês francês
ifrc ifrc
capturing capture
sharing partage
real-time temps réel
platform plateforme
data données
crisis crise
helps aide
go go
real réel
network réseau
needs besoins
communities communautés
affected touchées
of de
time temps
our notre
and à
a une
it en

EN IFRC GO is our emergency operations platform for capturing, analysing and sharing real-time data during a crisis. It helps our network better meet the needs of affected communities.

FR IFRC GO est notre plateforme d'opérations d'urgence pour capturer, analyser et partager des données en temps réel pendant une crise. Elle aide notre réseau à mieux répondre aux besoins des communautés affectées.

inglês francês
ifrc ifrc
capturing capturer
analysing analyser
sharing partager
real-time temps réel
platform plateforme
crisis crise
helps aide
go go
real réel
network réseau
needs besoins
communities communautés
data données
time temps
our notre
and à
a une
affected affecté

EN We will work with you in capturing use and tonnage data appropriately, and submit the completed dossier once this has been peer-reviewed.

FR Nous travaillons avec vous pour collecter les données d?utilisation et de tonnage de manière appropriée, et soumettons le dossier complété après son examen par des pairs.

inglês francês
appropriately de manière appropriée
reviewed examen
peer pairs
use utilisation
data données
the le
we nous
you vous
with avec
this son
and et

EN Boost your customer experience by automating end-to-end business processes, and support your sales field by capturing customer data at the same time.

FR Améliorez votre expérience client en automatisant les processus commerciaux bout en bout et prenez en charge votre terrain de vente tout en collectant des données client.

inglês francês
customer client
experience expérience
automating automatisant
field terrain
processes processus
end bout
to en
boost améliorez
sales vente
data données
business commerciaux
your votre
and et

EN Boost your customer experience by automating end-to-end business processes, and support your sales field by capturing customer data at the same time.

FR Améliorez votre expérience client en automatisant les processus commerciaux bout en bout et prenez en charge votre terrain de vente tout en collectant des données client.

inglês francês
customer client
experience expérience
automating automatisant
field terrain
processes processus
end bout
to en
boost améliorez
sales vente
data données
business commerciaux
your votre
and et

EN Capturing and recording dimensional data as well as type of packaging helps make this process more efficient

FR Capturer et enregistrer les données dimensionnelles et le type d’emballage permet de rendre ce processus plus efficace

inglês francês
capturing capturer
dimensional dimensionnelles
process processus
this ce
recording enregistrer
data données
efficient efficace
of de
type type
more plus
and et

EN Capturing accurate dimensional data from each item enables organizations to optimize this task

FR Pour optimiser cette tâche, les entreprises doivent capturer des données dimensionnelles précises pour chaque objet

inglês francês
capturing capturer
dimensional dimensionnelles
organizations entreprises
optimize optimiser
accurate précises
data données
each chaque
this cette
task tâche
to pour
item les

EN Main benefits of using Versa Tap for serial data capturing are:

FR Les principaux avantages de l'utilisation de Versa Tap pour la capture de données série sont:

inglês francês
main principaux
versa versa
serial série
data données
capturing capture
tap tap
benefits avantages
of de
are sont

EN Corporate responsibility includes being accountable for capturing, managing, storing, sharing, archiving and delivering information – often sensitive data – appropriately and responsibly

FR La responsabilité de l?entreprise consiste notamment à capturer, gérer, stocker, partager, archiver et transmettre des informations ? souvent des données sensibles ? de manière appropriée et responsable

inglês francês
corporate entreprise
includes notamment
capturing capturer
managing gérer
storing stocker
sharing partager
often souvent
sensitive sensibles
responsibility responsabilité
data données
information informations
accountable responsable
and et

EN By capturing events across farmers, transportation, and distribution, to restaurants and consumers, Confluent Cloud helps BAADER create an IoT-based, data-driven food value chain.

FR En capturant les événements des agriculteurs, du transport et de la distribution, jusqu'aux restaurants et aux consommateurs, Confluent Cloud aide BAADER à créer une chaîne de valeur alimentaire basée sur des données IdO.

inglês francês
capturing capturant
farmers agriculteurs
transportation transport
distribution distribution
restaurants restaurants
consumers consommateurs
confluent confluent
cloud cloud
helps aide
chain chaîne
events événements
data données
iot ido
based basée
value valeur
to à
an une
create créer
across de

Mostrando 50 de 50 traduções