Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "critical mass automatic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical mass automatic" de inglês para francês

Traduções de critical mass automatic

"critical mass automatic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur
mass bien deux la quantité masse masses massive messe nombre nombre de plus quantité quantité de taille très un une
automatic automatique automatiquement automatiques automatisés e-mail mail

Tradução de inglês para francês de critical mass automatic

inglês
francês

EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

inglês francês
replacing remplacement
mass masse
responsiveness réactivité
low faible
with à
a une

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

inglês francês
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN Critical Mass Automatic by Big Buddha Seeds is a compact and discreet indica-dominant strain that can pump out satisfying yields

FR La Critical Mass Automatic de Big Buddha Seeds est une variété compacte et discrète à dominance indica qui peut produire des rendements satisfaisants

inglês francês
seeds seeds
compact compacte
discreet discrète
yields rendements
critical critical
automatic automatic
big big
indica indica
can peut
is est
that qui
and à
a une

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush

inglês francês
kush kush
successful réussi
x x
northern nord
heritage héritage
critical critical
farm farm
skunk skunk
is est
a un
cross croisement
with avec
of de
very très
itself la
and et

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

inglês francês
star star
delicious délicieux
seeds seeds
incredible incroyable
critical critical
sensi sensi
power puissance
feminized féminisée
an un
the la
of de
yield rendement
with avec
and et

EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud

FR Seeds (créateurs de ce spécimen irrésistible) ont mélangé ensemble Tennessee HOG avec Critical Mass pour un succès "auto" et "critique"

inglês francês
seeds seeds
creators créateurs
irresistible irrésistible
mixed mélangé
this ce
critical critical
of de
with avec
an un
auto auto

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

FR Critical HOG est une variété à dominante Indica obtenue en croisant deux variétés primées : Tennessee HOG et Critical Mass

inglês francês
indica indica
critical critical
varieties variétés
is est
two deux
and à
a une

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

inglês francês
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

inglês francês
mass masse
friction friction
piston piston
skirt jupe
area zone
g g
reduced réduite
reducing réduction
internal interne
to à
a un
units unités
lighter plus léger
been la

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

inglês francês
mass masse
precise précise
studies études
the la
more plus
values valeurs
of de
is est
previous des

EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

inglês francês
predictions prédictions
takes .
theory théorie
higgs higgs
mechanism mécanisme
mass masse
gev gev
boson boson
standard standard
model modèle
that ce
to à
of de
a une

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

inglês francês
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

inglês francês
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

inglês francês
a un
of de
to à

EN The extra protein is needed to maintain muscle mass and strength, preserve bone mass, and prevent skeletal degeneration

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

inglês francês
protein protéines
needed nécessaire
mass masse
muscle musculaire
strength force
the la
extra supplémentaire
is est
and et

EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

inglês francês
evolution évolution
glacier glacier
terms termes
loss perte
mass masse
balance équilibre
of de
a l
gain gain
difference différence
and et

EN Since 2003, mass loss has accelerated and the mass balances of alpine glaciers have been even more negative

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

inglês francês
mass masse
loss perte
glaciers glaciers
the la
more plus
of de
even encore
and et

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

inglês francês
climate climat
evolution évolution
point point
mass masse
sensitivity sensibilité
glacier glacier
it il
glaciers glaciers
to à
of de
more plus
relevant pertinent
study étudier
rather plutôt

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

inglês francês
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

inglês francês
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

inglês francês
typical typique
splice épissure
mass masse
fusion fusion
size taille
or ou
of de
more plus
a une
fibers fibres

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

inglês francês
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

inglês francês
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

inglês francês
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

inglês francês
passive passifs
mass masse
unwanted indésirables
vibrations vibrations
structure structure
resonance résonance
proven éprouvé
reduce réduire
of de
the la
a un
to à
are sont

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

inglês francês
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

inglês francês
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

inglês francês
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN Determine the migration order in the mass migration wizard for automatic CSR moves.

FR L’assistant de migration en masse permet de spécifier l’ordre de migration pour les déplacements automatiques de CSR.

inglês francês
migration migration
mass masse
automatic automatiques
csr csr
in en

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

inglês francês
sense sens
rationale raison
tracing traçage
technical technique
trick astuce
critical critique
mass masse
good bon
public publique
outcome résultat
app lapplication
safety sécurité
project projet
in en
of de
a un
is être
the la
will devra
this cette

EN Once critical mass is reached, the cultures go into bioreactors

FR Une fois la taille critique atteinte, les cultures passent en bioréacteurs

inglês francês
critical critique
mass taille
cultures cultures
the la

EN “This fundraising will give us the critical mass that we need to continue to roll out a virtuous hydrogen-based ecosystem.”

FR « Cette opération va nous donner la taille critique qui nous permettra de continuer à déployer un écosystème vertueux autour de l'hydrogène. »

inglês francês
critical critique
ecosystem écosystème
virtuous vertueux
a un
give donner
continue continuer
the la
to à
will va
we nous
that qui
this cette

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

FR Si un hôtel n'a pas encore reçu suffisamment d’évaluations, nous n’affichons pas les notes. Une fois que les évaluations représentent un volume suffisant de voyageurs, la note est affichée.

inglês francês
display affichée
hotel hôtel
received reçu
the la
we nous
dont pas
rating note
a un
enough suffisamment
there de
ratings d

EN Leveraging the organizational base and critical mass that had been established, CNSLP continued to add high-impact collections of journals and backfiles to the content portfolio, self-funded by members

FR Afin d’optimiser la base organisationnelle et la masse critique établies, le PCLSN a continué d’ajouter au portefeuille du contenu des collections de revues et des fichiers rétrospectifs à fortes répercussions autofinancés par les membres

inglês francês
organizational organisationnelle
base base
critical critique
mass masse
continued continu
collections collections
journals revues
content contenu
portfolio portefeuille
members membres
established établies
impact répercussions
of de
to à
by par

EN This critical mass of insights serves as a useful tool for researchers, students, and anyone looking to expand their understanding of a particular theme.

FR Cette « masse critique » d’analyses se veut une référence pour les chercheurs, les étudiants et quiconque souhaite approfondir sa compréhension d’un thème particulier.

inglês francês
critical critique
mass masse
researchers chercheurs
theme thème
students étudiants
this cette
a une
particular particulier
anyone quiconque

EN We’re aiming for a critical mass of users so we can carry on developing our own technologies without having to source solutions developed outside Europe.

FR Nous visons une masse critique pour continuer à pouvoir développer nos propres technologies, sans dépendre de solutions développées en dehors de l?Europe.

inglês francês
critical critique
mass masse
europe europe
technologies technologies
solutions solutions
developed développé
developing développer
to à
a une
of de
our nos
without sans
we nous
on continuer

EN “The commitment and approach adopted by companies are essential in building an initial critical mass

FR « L’engagement et la démarche des entreprises sont essentiels dans la constitution de la masse critique initiale

inglês francês
companies entreprises
building constitution
mass masse
initial initiale
and et
critical critique
the la
essential essentiels
are sont
in dans

EN Taken together, the digital content produced by Persée ? whether it feeds the Persée portal  or the Perséides collections  ? constitutes a critical mass of structured data

FR Cumulés, les contenus numériques produits par Persée – qu’ils alimentent le portail Persée  ou les Perséides – constituent une masse critique de données structurées

inglês francês
portal portail
constitutes constituent
critical critique
mass masse
by par
or ou
data données
content contenus
produced produits
of de
a une
digital numériques
structured structurées

EN Our CBD strains Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze are just some of the therapeutic cannabis seeds in our medical cannabis seed selection

FR Nos variétés CBD Critical Mass, Jack La Mota, Sour Diesel, and CBD Skunk Haze sont juste quelques exemples de graines de cannabis thérapeutique de notre sélection de graines de cannabis médical

inglês francês
cbd cbd
diesel diesel
haze haze
cannabis cannabis
selection sélection
critical critical
jack jack
skunk skunk
la la
seeds graines
just juste
of de
are sont
and and
medical médical

EN CBD Critical Mass is a guarantee for some exquisite tasting nugs. Fast flowering and very powerful.

FR CBD Critical Mass vous garantit des têtes gouteuses et exquises. Floraison rapide et puissance inégalée.

inglês francês
cbd cbd
guarantee garantit
fast rapide
flowering floraison
powerful puissance
critical critical
and et
for vous

EN Il Diavolo by Delicious Seeds, the outcome of crossing Critical Mass with Rudelaris, is an extreme strain

FR Il Diavolo par Delicious Seeds, résultat du croisement de Critical Mass et Ruderalis, est une variété extrême

inglês francês
il il
seeds seeds
outcome résultat
extreme extrême
critical critical
strain variété
of de
crossing croisement
by par
the une
is est

EN Its parents are the famous Critical Mass and Lavender and both are exceptional cannabis plants carrying both Sativa and Indica characteristics

FR Ses parents sont les célèbres Critical Mass et Lavender, et toutes deux sont des plantes de cannabis exceptionnelles dotées à la fois des caractéristiques Sativa et Indica

inglês francês
parents parents
famous célèbres
exceptional exceptionnelles
cannabis cannabis
plants plantes
sativa sativa
indica indica
characteristics caractéristiques
critical critical
lavender lavender
the la
are sont
and à
its de

EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.

FR La Critical Mass et la Black Domina sont les illustres parents de cette petite merveille, elles lui ont transmis certaines de leurs fabuleuses caractéristiques, faisant ainsi de leur rejeton une souche extrêmement appréciable et appréciée.

inglês francês
black black
parents parents
characteristics caractéristiques
strain souche
critical critical
of de
the la
a une
are sont
this cette
to transmis

EN Nice is a very aromatic and high yielding niece of the Critical Mass, a variety that took the European stoner community by storm

FR Nice est un cousin très aromatique et à haut rendement de Critical Mass, une variété qui a conquis la communauté des fumeurs européens

inglês francês
aromatic aromatique
european européens
critical critical
community communauté
nice nice
a un
the la
is est
that qui
variety variété
very très
and à
of de

EN Critical Mass needs you to keep the humidity under control because her exceptionally compact flowers can attract mould

FR Critical Mass demande de bien contrôler l’humidité car ses têtes exceptionnellement compactes peuvent attirer les moisissures

inglês francês
control contrôler
exceptionally exceptionnellement
compact compactes
can peuvent
attract attirer
critical critical
to car
because de

EN Growing in key geographies for the Group, and reaching critical mass in new markets;

FR Croitre dans des géographies clés pour le Groupe, et atteindre une taille critique sur ces nouveaux marchés,

inglês francês
reaching atteindre
mass taille
new nouveaux
critical critique
markets marchés
group groupe
and et
the le
for pour
in dans
key clé

Mostrando 50 de 50 traduções