EN Easy Club Med is a booking system developed specifically by Club Med for our travel agents partners.
"club med turkoise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
club | activités association avec avoir club clubs communauté créer entreprise entreprises groupe internet outils temps tous tout toutes équipe |
med | med méditerranée |
EN Easy Club Med is a booking system developed specifically by Club Med for our travel agents partners.
FR Easy Club Med est notre système de réservations dédié aux professionnels du voyage.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
booking | réservations |
system | système |
travel | voyage |
easy | easy |
is | est |
our | notre |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
alpine | alpin |
club | club |
diablerets | diablerets |
french | français |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
of | de |
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities. Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
FR Découvrez l'histoire et les traditions de votre club auprès de ses responsables et participez aux prochaines activités de service. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les rôles des officiels et leur place dans la structure de votre club.
inglês | francês |
---|---|
traditions | traditions |
leaders | responsables |
upcoming | prochaines |
click | cliquez |
structure | structure |
club | club |
roles | rôles |
your | votre |
service | service |
activities | activités |
get | participez |
discover | découvrez |
learn | et |
more | plus |
with | auprès |
EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED
FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED
inglês | francês |
---|---|
is | des |
seeds | graines |
EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.
FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
club | club |
a | un |
licence | permis |
organizations | organisations |
the | la |
law | loi |
societies | sociétés |
other | de |
have | aient |
to | à |
non | non |
serve | servir |
in | dans |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
inglês | francês |
---|---|
vertical | verticales |
ball | balle |
polygon | polygone |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | entraînement |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
lines | de |
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
member | membre |
if | si |
a | un |
the | le |
activities | activités |
select | sélectionner |
to | à |
participate | participer |
its | de |
you must | devez |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
leo | leo |
club | club |
locator | localisateur |
if | si |
a | un |
use | utilisez |
in | en |
our | notre |
find | trouver |
near | de |
you | vous |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
FR Que vous souhaitiez rejoindre un Lions club ou que vous recherchiez l’aide d’un club pour une action, vous êtes au bon endroit.
inglês | francês |
---|---|
join | rejoindre |
lions | lions |
club | club |
or | ou |
a | un |
near | pour |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
FR Certains des meilleurs terrains de golf de Catalogne sont le Club de Golf Montanyà, le Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community et Real Club de Golf El Prat
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
catalonia | catalogne |
club | club |
beach | beach |
real | real |
el | el |
community | community |
de | de |
the | le |
are | sont |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Some of the best golf courses in Spain are Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
FR Les meilleurs parcours de golf d’Espagne sont Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
inglês | francês |
---|---|
real | real |
club | club |
finca | finca |
resort | resort |
golf | golf |
la | la |
de | de |
son | son |
are | sont |
and | and |
the best | meilleurs |
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
royal | royal |
de | de |
the | le |
country | country |
the best | meilleurs |
EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.
FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
club | club |
a | un |
licence | permis |
organizations | organisations |
the | la |
law | loi |
societies | sociétés |
other | de |
have | aient |
to | à |
non | non |
serve | servir |
in | dans |
EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started
FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable
inglês | francês |
---|---|
programming | développement |
digital | numérique |
the | le |
of | de |
just | un |
like | comme |
to | grâce |
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
member | membre |
if | si |
a | un |
the | le |
activities | activités |
select | sélectionner |
to | à |
participate | participer |
its | de |
you must | devez |
EN Mytraffic is eager to understand their clients' business issues and bring actionable solutions. The data provided allowed Club Med to choose the right actions and implement quickly their new development strategy
FR "MyTraffic s'efforce de comprendre nos besoins et d'apporter des données concrètes qui nous permettent de fiabiliser et d'accélérer nos décisions stratégiques de maillage."
inglês | francês |
---|---|
solutions | décisions |
data | données |
understand | et |
bring | de |
EN Unsurprisingly, Club Med is far from being an isolated case
FR Sans surprise, le Club Med est loin d’être un cas isolé
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
isolated | isolé |
case | cas |
an | un |
is | être |
EN Success Story: How Club Med sped up its online development with Lengow
FR [Lengow Feature] Pilotez votre activité e-commerce au quotidien
inglês | francês |
---|---|
its | votre |
EN Founded in 1950, Club Med now consists of close to 70 resorts in 30 countries. Find out how the global?
FR Intéressons-nous à deux incontournables de notre plateforme : l’e-mail récapitulatif et notre page d’accueil.
inglês | francês |
---|---|
find | et |
out | le |
of | de |
to | à |
the | deux |
EN No One Does Destination Weddings like Club Med!
FR Un mariage heureux commence au Club Med !
inglês | francês |
---|---|
weddings | mariage |
club | club |
med | med |
one | un |
EN We have curated two romantic packages to choose from, designed to take away the stress of wedding planning. At Club Med the bride and groom can sit back, relax and enjoy every magical moment.
FR Nous vous proposons, au choix, deux forfaits romantiques conçus pour vous soulager du stress de l?organisation d?un mariage. Au Club Med, les mariés peuvent s?asseoir, se détendre et profiter de chaque moment magique.
inglês | francês |
---|---|
romantic | romantiques |
stress | stress |
wedding | mariage |
club | club |
med | med |
enjoy | profiter |
magical | magique |
packages | forfaits |
choose | choix |
can | peuvent |
relax | détendre |
we | nous |
designed | pour |
of | de |
to | vous |
and | et |
from | du |
EN Club Med customized wedding ceremony and vows
FR Cérémonie de mariage et d’échange de voeux personnalisée par Club Med
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
ceremony | cérémonie |
wedding | mariage |
customized | personnalisé |
and | et |
EN Please sign me up to receive Club Med special offers and newsletters
FR Je souhaite être informé par courriel des nouveautés et offres spéciales du Club Med
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
offers | offres |
special | spéciales |
and | et |
to | des |
EN Don?t have an Easy Club Med Account? Click here to download the registration form
FR Vous n?avez pas de compte Easy Club Med? Cliquez ici pour télécharger le formulaire d?inscription
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
easy | easy |
click | cliquez |
registration | inscription |
form | formulaire |
t | t |
download | télécharger |
don | pas |
account | compte |
the | le |
have | de |
EN If you already have an Easy Club Med account, we invite you to login and check rates, availability and book your reservation online.
FR Si vous possédez déjà un compte Easy Club Med, nous vous invitons à vous y connecter pour y consulter les tarifs, disponibilités et faire votre réservation en ligne.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
med | med |
invite | invitons |
online | en ligne |
if | si |
already | déjà |
easy | easy |
availability | disponibilité |
reservation | réservation |
we | nous |
login | connecter |
rates | tarifs |
have | possédez |
an | un |
account | compte |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Mytraffic is eager to understand their clients' business issues and bring actionable solutions. The data provided allowed Club Med to choose the right actions and implement quickly their new development strategy
FR "MyTraffic s'efforce de comprendre nos besoins et d'apporter des données concrètes qui nous permettent de fiabiliser et d'accélérer nos décisions stratégiques de maillage."
inglês | francês |
---|---|
solutions | décisions |
data | données |
understand | et |
bring | de |
EN Founded in 1950, Club Med now consists of close to 70 resorts in 30 countries. Find out how the global?
FR Découvrez les nouvelles fonctionnalités Lengow développées par nos équipes produit au cours des derniers mois.
inglês | francês |
---|---|
find | découvrez |
now | nouvelles |
EN .club is an extension intended for use by any type of club
FR l'extension .club est l'extension destinée à tous les clubs
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
club | club |
is | est |
of | tous |
for | les |
EN The .club domain ending is very effective for highlighting your club or association's activities, whatever your location in the world
FR L’extension .club se révèle très efficace pour mettre en valeur les activités de votre club ou de votre association, quel que soit son lieu d’implantation à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
very | très |
effective | efficace |
club | club |
world | monde |
associations | association |
or | ou |
activities | activités |
in | en |
the | le |
your | votre |
is | son |
whatever | soit |
EN If you're using our projects to run a Code Club, you can register and activate your club quickly and easily
FR Si vous utilisez nos projets pour animer un Code Club, vous pouvez inscrire et activer votre club d’une manière vite et efficace
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
code | code |
club | club |
register | inscrire |
activate | activer |
if | si |
using | utilisez |
a | un |
to | manière |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
quickly | vite |
EN Twickenham Tigers Football Club is a community youth football club for mixed ages of children from under 7’s to under 18’s age groups.
FR Twickenham Tigers est un club de football pour les groupes des enfants de 7 ans à 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
football | football |
club | club |
a | un |
children | enfants |
groups | groupes |
to | à |
of | de |
EN First one is ?Club Level? where documents and information that everyone in the club needs to be aware of is stored, maintained and retrieved.
FR Le premier ?Niveau du club? regroupe les documents et les informations disponibles pour tous les membres du club.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
level | niveau |
information | informations |
documents | documents |
and | et |
the | le |
is | disponibles |
of | tous |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
neuf | neuf |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
sfr | sfr |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
fr | fr |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN This small club in the heart of the Old Town is renowned as a gay club, but welcomes heterosexuals, too.
FR Ce petit club au cœur de la vieille ville est un lieu de rencontre gay réputé qui accueille chaleureusement aussi les hétérosexuels.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
club | club |
heart | cœur |
old | vieille |
gay | gay |
welcomes | accueille |
renowned | réputé |
town | ville |
this | ce |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
as | aussi |
in | les |
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
FR Les automobilistes membres d’un Club A.I.T. ou F.I.A. peuvent consulter pour tous conseils et secours l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg qui assure un service routier permanent.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
club | club |
luxembourg | luxembourg |
assures | assure |
permanent | permanent |
or | ou |
advice | conseils |
a | un |
service | service |
of | de |
may | peuvent |
to | consulter |
EN Join the shareholder's club Shareholder's club rules
FR Rejoignez le Club Actionnaires Règlement du Club
inglês | francês |
---|---|
join | rejoignez |
shareholders | actionnaires |
club | club |
rules | règlement |
the | le |
EN Want to see Two Door Cinema Club in concert? Find information on all of Two Door Cinema Club’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Two Door Cinema Club en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Two Door Cinema Club en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinema |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
door | door |
club | club |
concert | concert |
concerts | concerts |
two | two |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Serving Communities Down Under: ANZI Top Club Service Award Finalist Solo Bengawan Lions Club
FR le Lions Club de Solo Bengawan, finaliste de la récompense « Meilleur service de club » dans la région ANZI
inglês | francês |
---|---|
club | club |
award | récompense |
finalist | finaliste |
solo | solo |
lions | lions |
down | dans |
top | meilleur |
under | de |
service | service |
EN ANZI Top Club Service Award Finalist Opunake Lions Club
FR Opunake Lions Club finaliste du prix du meilleur service de la région ANZI
inglês | francês |
---|---|
top | meilleur |
club | club |
award | prix |
finalist | finaliste |
lions | lions |
service | service |
EN ANZI Top Club Service Award Winner Denman Lions Club
FR Le Lions club de Denman en ANZI lauréat du premier prix de service
inglês | francês |
---|---|
top | premier |
club | club |
award | prix |
winner | lauréat |
lions | lions |
service | service |
EN Societies, non-profits and other organizations with club facilities need a Club Liquor Licence to serve alcohol to members and their guests.
FR Les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club doivent avoir un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool aux membres et à leurs invités.
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
licence | permis |
members | membres |
guests | invités |
club | club |
a | un |
organizations | organisations |
societies | sociétés |
other | de |
need | doivent |
to | à |
non | non |
serve | servir |
EN The Permanent Liquor Licence holder, club owner or club president also needs to sign the form.
FR Le titulaire du permis d’alcool permanent ou le propriétaire ou le président du club doit également signer le formulaire.
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanent |
licence | permis |
club | club |
president | président |
form | formulaire |
holder | titulaire |
or | ou |
also | également |
the | le |
owner | propriétaire |
needs | doit |
to sign | signer |
EN > LVMH Shareholders? Club rules > Personal data protection policy of the LVMH Shareholders? Club
FR > Règlement du Club des Actionnaires > Charte de protection des données personnelles
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
shareholders | actionnaires |
club | club |
protection | protection |
policy | charte |
rules | règlement |
data | données |
of | de |
the | personnelles |
EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
report | rapport |
online | en ligne |
members | membres |
publications | publications |
shareholders | actionnaires |
magazine | magazine |
letter | lettre |
annual | annuel |
to | tenir |
of | de |
as | maisons |
our | nos |
yearly | annuels |
available | disponible |
EN The company is a member of the Global Compact France, and the teams actively contribute to the Human rights Club and the GC Advanced Club of the French network.
FR TotalEnergies est membre du Global Compact France et les équipes participent activement au Club Droits humains et au Club GC Advanced du Global Compact France.
inglês | francês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
actively | activement |
club | club |
advanced | advanced |
teams | équipes |
france | france |
rights | droits |
and | et |
member | membre |
human | humains |
of | au |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Club Points cannot be redeemed, and simply determine your Club level.
FR Les points Club ne peuvent pas être échangés, et il suffit de déterminer votre niveau Club.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
determine | déterminer |
points | points |
level | niveau |
cannot | ne |
your | votre |
and | et |
EN Will my Players Passport Club membership level remain the same when I am transferred to My Club Rewards?
FR Mon niveau d'adhésion au Players Passport Club restera-t-il le même lorsque je serai transféré à My Club Rewards ?
inglês | francês |
---|---|
club | club |
transferred | transféré |
rewards | rewards |
my | my |
level | niveau |
i | je |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
inglês | francês |
---|---|
club | club |
automatically | automatiquement |
defined | défini |
my | my |
rewards | rewards |
members | membres |
program | programme |
level | niveau |
the | le |
are | sont |
as | tel |
in | dans |
to the | vers |
new | nouveau |
to | qui |
their | de |
membership | membre |
EN For example, if you are a Red member in Players Passport Club, you will transition to a Rewards member in My Club Rewards
FR Par exemple, si vous êtes un membre Rouge du Players Passport Club, vous passerez à un membre Récompenses du programme My Club Rewards
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
club | club |
my | my |
if | si |
red | rouge |
to | à |
rewards | rewards |
a | un |
example | exemple |
you | vous |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções