Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calculate the sum" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate the sum" de inglês para francês

Traduções de calculate the sum

"calculate the sum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

calculate calcul calculer calculez compte coûts créer déterminer ensemble formules frais le prix mesure nombre total utiliser valeurs
sum au aux avec ce chaque dans le de des d’un est frais il le montant se somme total tous tout un une valeur valeurs à

Tradução de inglês para francês de calculate the sum

inglês
francês

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

inglês francês
shots tirs
xg xg
or ou
players joueurs
team équipe
may peut
sum somme
shows montre
of de
a dun
total total
why pourquoi
and à
equal égal
this ceci

EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).

FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).

inglês francês
index index
discovering découvrir
new nouveaux
golang golang
org org
global globale
authenticating authentifier
sum sum
content contenu
this ce
go go
modules modules
service service
also également
by par
is est
a un
and et
database base de données

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

inglês francês
credit crédit
limit limite
solution solution
bank banque
exceeded dépassé
check vérifier
cause cause
please veuillez
from de
you vous
your votre

EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field. 

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

inglês francês
parent parent
row ligne
formula formule
children children
selecting sélectionnant
field champ
the le
in en
will obtient
example exemple
a une

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

inglês francês
credit crédit
limit limite
solution solution
bank banque
exceeded dépassé
check vérifier
cause cause
please veuillez
from de
you vous
your votre

EN Imagine winning a large sum of cash, or even depositing a large sum of money, and then the casino just bans your account

FR Imaginez que vous gagnez une grosse somme d'argent, ou même que vous déposiez une grosse somme d'argent, et que le casino bannisse simplement votre compte

inglês francês
imagine imaginez
sum somme
casino casino
large grosse
or ou
account compte
the le
your votre
and et
even même
a une

EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field. 

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

inglês francês
parent parent
row ligne
formula formule
children children
selecting sélectionnant
field champ
the le
in en
will obtient
example exemple
a une

EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results

FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

inglês francês
calculate calcul
sum somme
average moyenne
values valeurs
results résultats
of de
and et

EN By having our form feature at your fingertips, you can calculate the sum of values within these text fields or combo boxes, allowing you to get through a plethora of forms faster and with little to no effort

FR Grâce à la fonction formulaire, vous pouvez calculer la somme des valeurs dans ces champs de texte ou cellules combinées, ce qui vous permet de parcourir une multitude de formulaires plus rapidement et sans effort

inglês francês
feature fonction
calculate calculer
sum somme
fields champs
combo combiné
effort effort
or ou
form formulaire
forms formulaires
values valeurs
the la
text texte
of de
to à
you vous
a une

EN Summary: Calculate totals on report columns using functions like SUM, COUNT, MIN, MAX, and more

FR Récapitulation : Calculez les totaux des colonnes du rapport à l’aide de fonctions comme SUM, COUNT, MIN, MAX et bien plus

inglês francês
calculate calculez
totals totaux
columns colonnes
functions fonctions
min min
sum sum
report rapport
max max
more plus
like comme
and à

EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.

FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.

inglês francês
calculate calculez
taxes impôts
capital capital
pillar pilier
postfinance postfinance
advisor conseiller
annuity rente
payments versement
advantages avantages
disadvantages inconvénients
of de
your votre
you vous
and et

EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results

FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

inglês francês
calculate calcul
sum somme
average moyenne
values valeurs
results résultats
of de
and et

EN By having our form feature at your fingertips, you can calculate the sum of values within these text fields or combo boxes, allowing you to get through a plethora of forms faster and with little to no effort

FR Grâce à la fonction formulaire, vous pouvez calculer la somme des valeurs dans ces champs de texte ou cellules combinées, ce qui vous permet de parcourir une multitude de formulaires plus rapidement et sans effort

inglês francês
feature fonction
calculate calculer
sum somme
fields champs
combo combiné
effort effort
or ou
form formulaire
forms formulaires
values valeurs
the la
text texte
of de
to à
you vous
a une

EN Summary: Calculate totals on report columns using functions like SUM, COUNT, MIN, MAX, and more

FR Récapitulation : Calculez les totaux des colonnes du rapport à l’aide de fonctions comme SUM, COUNT, MIN, MAX et bien plus

inglês francês
calculate calculez
totals totaux
columns colonnes
functions fonctions
min min
sum sum
report rapport
max max
more plus
like comme
and à

EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.

FR Afficher les cours actuels des devises et des billets de banque, planifier la constitution d’un patrimoine, déterminer un numéro IBAN ou générer une QR-facture. PostFinance vous propose des outils pratiques et des calculateurs.

inglês francês
current actuels
calculate déterminer
iban iban
generate générer
postfinance postfinance
calculators calculateurs
assets patrimoine
provides propose
or ou
tools outils
exchange des
the la
foreign exchange devises
a un
you vous
and et
number de

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.

inglês francês
prestashop prestashop
cart panier
takes prend
account compte
amount quantité
minimum minimum
when lorsque
it il
free gratuite
customer client
costs frais
shipping livraison
discounts remises
in en
products produits

EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.

FR Le montant total inclut les frais liés à l'encodage, au réseau CDN et au lecteur.

inglês francês
cdn cdn
player lecteur
costs frais
including inclut
total total
and à

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

inglês francês
complicated complexes
confluence confluence
personas personas
let permettent
customers clients
team équipe
audience public
the le
of de
use utilisez
to à
create créer
more plus
demographics démographiques
are sont
that qui
target cible

EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:

FR ExpressVPN est un excellent service qui déçoit rarement. Voici un aperçu des meilleures fonctionnalités et options incluses dans un forfait :

inglês francês
expressvpn expressvpn
rarely rarement
included incluses
features fonctionnalités
best meilleures
a un
options options
service service
in dans
and et
is est
excellent excellent
are voici

EN To sum it all up, a proxy isn?t completely anonymous, nor is it 100% safe

FR Pour résumer, un proxy n’est pas totalement anonyme, ni complètement sûr

inglês francês
proxy proxy
anonymous anonyme
safe sûr
a un
to pour
completely complètement
nor ni

EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle

FR La somme de toutes les requêtes est cependant trop importante pour que les serveurs puissent les traiter

inglês francês
requests requêtes
handle traiter
sum somme
the la
however cependant
of de
servers serveurs
is est

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

inglês francês
allow permettent
computations calculs
groups groupes
data données
min min
sum sum
functions fonctions
of de
including compris
on sur
you vous

EN Sum up in one short sentence the topic of the photograph. No need to say more.

FR Résumer en une phrase courte le sujet de la photographie. Pas besoin d’en dire plus.

inglês francês
short courte
sentence phrase
topic sujet
need besoin
in en
of de
photograph la photographie
more plus

EN To quickly sum up ? your meta titles and meta descriptions are bits of HTML code in the header of your web page.

FR Pour résumer rapidement - les balises meta title et meta description sont des petit bouts de code HTML que vous placez dans l'en-tête de votre page web. 

inglês francês
quickly rapidement
meta meta
code code
header tête
html html
web web
your votre
in dans
page page
are sont
to vous
and et

EN   All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts

FR   Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent

inglês francês
symbolic symbolique
value valeur
contributions contributions
sum somme
the la
is est
greater supérieure
and à

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

inglês francês
air air
apps applications
speed vitesse
macbook macbook
m c
to à
of de
new nouveau
our nos
on sur

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

inglês francês
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

inglês francês
assigned assigné
analyzing analyse
credit crédit
sum somme
billing facturation
of de
month mois
daily quotidien
as comme
price prix
are sont
day quotidiennement
monthly mensuellement
previous précédent

EN Add advanced question types with ease including ranking, constant sum, smart tables, and more.

FR Ajoutez facilement des types avancés de questions, dont le classement, la somme constante, les tableaux intelligents, etc.

inglês francês
types types
ranking classement
constant constante
sum somme
smart intelligents
tables tableaux
add ajoutez
and de
advanced avancé
ease facilement
with des

EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed

FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement

inglês francês
select sélectionnez
column colonne
maximum maximum
automatically automatiquement
data données
minimum minimum
when lorsque
sum somme
of de
values valeurs
displayed affiché
you vous
and trouvant
a une
in dans

EN For example, to sum up the sequence (3, 9, 14) you would write:

FR Par exemple, pour additionner la séquence (3, 9, 14), vous écrirez :

inglês francês
sequence séquence
the la
example exemple
you vous
for pour

EN Keywords used by Laurent Miaille to describe this photograph: Mers-les-bains, beach, bay of sum, the tréport, normandie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie

inglês francês
sum somme
normandie normandie
beach plage
bay baie
of de
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN In sum, .io gives you a modern identity, with your finger on the pulse

FR Pour résumer, le .io vous donne une identité moderne, dans l’air du temps

inglês francês
io io
gives donne
modern moderne
identity identité
the le
you vous
a une
in dans

EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.

FR Nous pensons qu’une équipe est plus qu'une somme d'individus. Nous travaillons ensemble avec optimisme, en nous poussant nous-mêmes et les autres vers l'excellence - parce que c'est ce que font les gagnants.

inglês francês
believe pensons
sum somme
optimism optimisme
winners gagnants
team équipe
work travaillons
and et
that ce
we nous
to en
because parce
with avec
more plus
others autres

EN At the end of this step, you will have a file with the potential volume per URL. This is the sum of the volumes of the most common n-grams calculated in the previous step.

FR À l’issue de cette étape, vous obtenez un fichier avec le volume potentiel par URL. Celui-ci correspond à la somme des volumes des n-grammes les plus courants calculés lors de l’étape précédente.

inglês francês
file fichier
potential potentiel
url url
sum somme
volume volume
volumes volumes
a un
step étape
most plus
calculated calculé
of de
you vous
common n

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

inglês francês
information informations
prices tarifs
methods moyens
profoto profoto
academy academy
order commande
payment paiement
or ou
amount montant
agree ne
total total
to à
your vos
are sont
by par
you vous
paid payer
in dans

EN The sum of all the measures described above generated a strong sense of responsibility, and mutual trust between the authorities and the population.

FR L’ensemble des mesures décrites précédemment a généré un fort sentiment de responsabilité et l’instauration d’une confiance mutuelle entre les autorités et la population.

inglês francês
sense sentiment
mutual mutuelle
trust confiance
population population
generated généré
responsibility responsabilité
the la
a un
strong fort
authorities autorités
measures mesures
of de
and et

EN To sum up, UX is an essential part of your SEO tasks

FR Pour résumer, l?UX est une part essentielle des vos tâches SEO

inglês francês
ux ux
essential essentielle
seo seo
your vos
is est
of une

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

inglês francês
minimum minimale
conclusion conclusion
contract contrat
charge tarif
of de
for durée
a une

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

FR Le moment est venu pour nous de conclure, nos chers amis. Voici la meilleure façon de résumer cet article de blog: Les outils de développement Google Chrome sont magique! Attendez, y a-t-il autre chose à ajouter?

inglês francês
friends amis
blog blog
google google
tools outils
magical magique
wait attendez
chrome chrome
to à
has a
dear chers
add ajouter
our nos
time moment
way de
the best meilleure

EN The promise of each discrete advance in tech will need to combine to offer more than the sum of the parts

FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties

inglês francês
promise promesse
tech technologique
sum somme
parts parties
the la
of de
combine combiner
will devra
to offrir
more plus

EN In some cases, a player or team's xG totals do not equal the sum of their shots

FR Dans certains cas, le xG total d'un joueur ou d'une équipe ne sont pas égaux à la somme de leurs tirs

inglês francês
player joueur
shots tirs
xg xg
teams équipe
or ou
sum somme
totals total
of de
equal égaux
in dans

EN Choosing a deductible requires careful consideration. Get it right and you could save yourself a tidy sum on premiums. If you wish to increase it, you have until the end of the year to do so.

FR Les fonds de prévoyance sont-ils une bonne alternative aux comptes de prévoyance ? Les points d'attention avec Comparis.

inglês francês
right bonne
wish .
of de
a une

EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil

FR un service un événement calendrier rappel journée rendez-vous amoureux temps document remarque programme

inglês francês
document document
new temps

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

inglês francês
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

inglês francês
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

inglês francês
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN SunContract is listed on 5 exchanges with a sum of 14 active markets

FR SunContract est coté sur les bourses 5 avec une somme de 14 marchés actifs

inglês francês
sum somme
active actifs
markets marchés
of de
on sur
a une
with avec
is est

EN According to some theoretical predictions, the mass of tetraquarks of this type should be very close to the sum of masses of the two mesons

FR Selon certaines prédictions théoriques, la masse de ce type de tétraquark devrait être très proche de la somme des masses des deux mésons

inglês francês
predictions prédictions
close proche
sum somme
mass masse
very très
masses masses
this ce
the la
type type
of de
be devrait

Mostrando 50 de 50 traduções