Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a lump sum" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a lump sum" de inglês para francês

Traduções de a lump sum

"a lump sum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sum au aux avec ce chaque dans le de des d’un est frais il le montant se somme total tous tout un une valeur valeurs à

Tradução de inglês para francês de a lump sum

inglês
francês

EN Taxation of lump sum payment 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

inglês francês
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN Taxation of lump sum payment for 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

inglês francês
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.

FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.

inglês francês
depending en fonction
form forme
of de
or ou
fee frais
in en
the le
on au
rental loyer
a paie

EN DAILY ALLOWANCE BENEFITS, pensions and lump-sum capital amounts

FR INDEMNITES JOURNALIERES, rentes et capitaux

inglês francês
and et
capital capitaux

EN Daily allowances, pensions and lump-sum capital amounts

FR Indemnités journalières, rentes et capitaux

inglês francês
and et
capital capitaux

EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts

FR Indemnités, rentes et capitaux

inglês francês
and et
capital capitaux

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN When it’s time to retire, what’s best – a lump sum or annuity?

FR Que choisir en cas de dissolution de la caisse de pension ? La rente ou le retrait du capital ?

inglês francês
annuity rente
or ou
a cas
to en

EN Many people choose to take a lump-sum as well as draw a pension. The pros and cons vary according to your personal circumstances.

FR Il est très populaire de combiner rente et retrait du capital. Les avantages et les inconvénients de cette solution hybride dépendent de la situation de la personne intéressée.

inglês francês
circumstances situation
cons inconvénients
pros avantages
well très
the la
people populaire
according de
a personne
and et

EN Tax season – Disability benefits and lump-sum reclassification payments are taxable income

FR Période des impôts — Les prestations d’invalidité et les paiements forfaitaires de reclassification sont des revenus imposables

EN Disability, workers’ compensation, pension, and lump-sum payments for a reclassification decision are generally considered taxable income

FR Les prestations d’invalidité, les indemnités d’accident du travail, les versements de pension et les paiements forfaitaires faisant suite à une décision de reclassification sont généralement considérés comme des revenus imposables

inglês francês
pension pension
decision décision
generally généralement
taxable imposables
payments paiements
income revenus
a une
considered considéré
are sont
and à
for de

EN Taxation of lump sum payment 2nd pillar and pillar 3a | PostFinance

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a | PostFinance

inglês francês
taxation imposition
pillar pilier
postfinance postfinance
and et
a des

EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.

FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.

inglês francês
calculate calculez
taxes impôts
capital capital
pillar pilier
postfinance postfinance
advisor conseiller
annuity rente
payments versement
advantages avantages
disadvantages inconvénients
of de
your votre
you vous
and et

EN In the event of hospitalisation, there is nothing more reassuring than to be able to choose your level of comfort, doctor and hospital, or to receive a lump-sum amount to cover your ancillary expenses

FR En cas d’hospitalisation, rien de plus rassurant que de pouvoir choisir son niveau de confort, son médecin et son hôpital, ou encore recevoir un capital pour couvrir ses frais annexes

inglês francês
level niveau
comfort confort
doctor médecin
hospital hôpital
or ou
expenses frais
in en
of de
choose choisir
a un
the cas
nothing rien
receive recevoir
more plus
and et

EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts - Groupe Mutuel

FR Indemnités, rentes et capitaux - Groupe Mutuel

inglês francês
and et
capital capitaux
groupe groupe
mutuel mutuel

EN Our supplemental insurance “Allowances, pensions and lump-sum capital amounts” allows you to deal with such expenses and fill in any gaps in compulsory insurance coverage

FR Nos complémentaires «indemnités, rentes et capitaux» permettent d’assumer ces charges et de combler les lacunes des assurances obligatoires

inglês francês
capital capitaux
allows permettent
expenses charges
compulsory obligatoires
insurance assurances
and et
gaps lacunes
our nos
fill combler

EN Our insurance for allowances, pensions and lump-sum capital amounts

FR Nos assurances indemnités, rentes et capitaux

inglês francês
insurance assurances
capital capitaux
our nos

EN Lump Sum Payments (for lifestyle adjustments, mobility aids, medical supplies, travel for medical care, spousal income replacement, caregiver costs, etc. – minimum of $25,000 is suggested)

FR Montant forfaitaire (pour les accommodements, l’aide à la mobilité, les fournitures médicales, les déplacements, le remplacement du revenu du conjoint, les frais des soins à domicile, etc. Minimum recommandé : 25 000 $)

EN [Case study] In the event of a delay, the customer is proactively contacted and automatically compensated with a predefined lump sum.

FR [Case study] En cas de retard, le client est automatiquement indemnisé d'un montant forfaitaire prédéfini.

inglês francês
delay retard
automatically automatiquement
predefined prédéfini
sum montant
study study
in en
customer client
of de
the le
is est
case cas

EN If you become sick with an illness covered by your policy and survive the waiting period, you’ll receive a lump-sum cash payment

FR Si vous souffrez d’une maladie couverte par votre contrat et y survivez pendant le délai d'attente prévu, vous recevez un paiement comptant

inglês francês
covered couverte
if si
a un
payment paiement
the le
by par
cash comptant
illness maladie
your votre
and et
you vous
period délai
with pendant

EN A lump-sum cash benefit will help you manage additional costs and everyday expenses such as mortgage payments, child care, education savings, retirement savings and more

FR Une prestation forfaitaire au comptant vous aidera à gérer les frais additionnels et les frais de tous les jours comme les paiements hypothécaires, les frais de garde des enfants, les frais d'études, l'épargne-retraite, etc.

inglês francês
manage gérer
additional additionnels
everyday tous les jours
child enfants
education études
savings épargne
retirement retraite
payments paiements
as comme
help prestation
you vous
cash comptant
and à
expenses frais
a une
will help aidera

EN In exchange for a lump-sum premium, an insurance company – like Sun Life – guarantees to pay you an income for life or as long as the annuity contract specifies

FR En contrepartie d'une prime versée en une seule fois, une compagnie d'assurance – comme la Sun Life – garantit qu'elle vous procurera un revenu toute votre vie ou tout au long de la période déterminée par le contrat de rente

EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.

FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.

inglês francês
charged facturé
if si
buy achetez
balance solde
new nouveau
in en
a un
to à
the le
you vous
one payez
phone portable

EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts

FR Indemnités, rentes et capitaux

inglês francês
and et
capital capitaux

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN Prepay a lump-sum or increase your payment up to 20%

FR Remboursement par anticipation d’un montant forfaitaire ou augmentation de votre paiement jusqu’à 20 %

inglês francês
increase augmentation
sum montant
up to jusquà
or ou
your votre
payment paiement
to par
a dun

EN If the prospect of a potential market downturn makes you hesitant to invest a lump sum, consider dollar-cost averaging (DCA).

FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.

inglês francês
cost taux
market marché
potential peuvent
the la
you et
a s

EN You can choose to withdraw your RRSP as a lump sum or convert it into a retirement income product such as a RRIF by the end of the year that you turn 71.

FR Vous pouvez choisir de retirer l’argent détenu dans votre REER en une somme forfaitaire ou de le transférer dans un produit de revenu de retraite comme le FERR avant la fin de l’année au cours de laquelle vous atteignez l’âge de 71 ans.

inglês francês
choose choisir
withdraw retirer
rrsp reer
sum somme
retirement retraite
the year lannée
or ou
income revenu
year ans
to transférer
of de
your votre
as comme
a un
product produit
the end fin
you vous
it en

EN Many organizations offer contributions through payroll deductions or may allow for lump-sum contributions into your plan.

FR De nombreuses organisations offrent la possibilité de cotiser au régime par retenues salariales ou par versement de sommes forfaitaires.

inglês francês
organizations organisations
deductions retenues
plan régime
your sommes
or ou
many nombreuses
offer offrent

EN You can also use a tax-free savings account (TFSA) to save for a lump-sum payment on your mortgage.

FR Vous pouvez également utiliser un compte d’épargne libre d’impôt (CELI) pour épargner en vue d’effectuer un versement occasionnel sur votre prêt hypothécaire.

inglês francês
savings épargne
tfsa celi
save épargner
payment versement
mortgage prêt hypothécaire
use utiliser
a un
free libre
also également
account compte
your votre
on sur
you vous
for pour

EN Dollar cost averaging means investing smaller amounts at regular intervals, rather than saving up to invest in one lump sum

FR Les achats périodiques par sommes fixes consistent à investir de petites sommes à intervalles réguliers plutôt qu’une somme importante d’un seul coup

inglês francês
smaller petites
regular réguliers
intervals intervalles
sum somme
to à
rather plutôt
amounts les
invest investir
than de

EN The FCAC suggests strategies for paying off your mortgage faster, including a lump-sum payment and raising the amount of your regular payments.

FR L’ACFC suggère diverses stratégies pour rembourser votre prêt hypothécaire plus rapidement, comme verser une somme globale ou augmenter le montant de vos paiements réguliers.

inglês francês
suggests suggère
strategies stratégies
raising augmenter
regular réguliers
mortgage prêt hypothécaire
sum somme
the le
of de
payments paiements
a une

EN Use this form to support a plan member's claim to receive an advance lump sum of life insurance.

FR Utilisez ce formulaire pour appuyer la demande de versement anticipé d’assurance vie d’un participant de régime.

inglês francês
plan régime
life vie
form formulaire
of de
this ce
a dun
support appuyer

EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.

FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.

inglês francês
charged facturé
if si
buy achetez
balance solde
new nouveau
in en
a un
to à
the le
you vous
one payez
phone portable

EN Under certain conditions, some international students may be exempt from lump sum payments. Here’s a quick reference to help you pick the right one for you.

FR Sous certaines conditions, quelques étudiants étrangers peuvent être exemptés des montants forfaitaires. Consultez l?aide à la décision (PDF) pour en savoir davantage.

inglês francês
conditions conditions
students étudiants
help aide
to à
the la
a quelques
under des

EN Under certain conditions, some international students may be exempt from lump sum payments. Here’s a quick reference to help you pick the right one for you.

FR Sous certaines conditions, quelques étudiants étrangers peuvent être exemptés des montants forfaitaires. Consultez l?aide à la décision (PDF) pour en savoir davantage.

inglês francês
conditions conditions
students étudiants
help aide
to à
the la
a quelques
under des

EN Article 9 Selected filmmakers are invited to the FIDLab (based on a lump sum amount allocated for travel and accommodation) during its duration and will participate in the event

FR Article 8 Dans le cadre du festival est programmée une présentation publique du projet par le réalisateur

inglês francês
event festival
the le
in dans
a une

EN When it’s time to retire, what’s best – a lump sum or annuity?

FR Que choisir en cas de dissolution de la caisse de pension ? La rente ou le retrait du capital ?

inglês francês
annuity rente
or ou
a cas
to en

EN Many people choose to take a lump-sum as well as draw a pension. The pros and cons vary according to your personal circumstances.

FR Il est très populaire de combiner rente et retrait du capital. Les avantages et les inconvénients de cette solution hybride dépendent de la situation de la personne intéressée.

inglês francês
circumstances situation
cons inconvénients
pros avantages
well très
the la
people populaire
according de
a personne
and et

EN Tax season – Disability benefits and lump-sum reclassification payments are taxable income

FR Période des impôts — Les prestations d’invalidité et les paiements forfaitaires de reclassification sont des revenus imposables

EN Disability, workers’ compensation, pension, and lump-sum payments for a reclassification decision are generally considered taxable income

FR Les prestations d’invalidité, les indemnités d’accident du travail, les versements de pension et les paiements forfaitaires faisant suite à une décision de reclassification sont généralement considérés comme des revenus imposables

inglês francês
pension pension
decision décision
generally généralement
taxable imposables
payments paiements
income revenus
a une
considered considéré
are sont
and à
for de

EN Lump sum of $500 for extended implementation timeline (up to 180 days) and further penalties for late implementation

FR Une somme forfaitaire de 500 $ en cas de mise en oeuvre retardée (jusqu’à 180 jours) et d’autres pénalités pour les retards supplémentaires.

inglês francês
sum somme
implementation mise
further supplémentaires
penalties pénalités
late retard
up to jusquà
of de
days jours
and et

EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.

FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.

inglês francês
sum somme
timelines délais
penalties pénalités
late retard
of de
implementation mise
and et
specific spécifiques

EN Lump sum payment representing the percentage economic increase applicable to performance pay (Appendix D);

FR Paiement forfaitaire représentant le pourcentage d’augmentation économique applicable à la rémunération au rendement (annexe D);

inglês francês
percentage pourcentage
performance rendement
appendix annexe
economic économique
payment paiement
applicable applicable
to à

EN The tentative agreement includes a new requirement for the Employer to apply the economic increases retroactively on your performance pay, as a lump sum payment

FR L’entente de principe prescrit que l’employeur doit appliquer les augmentations économiques à votre rémunération au rendement de façon rétroactive sous la forme d’un paiement forfaitaire

inglês francês
increases augmentations
economic économiques
performance rendement
to à
payment paiement
the la
your votre
on au
for de
a dun
as sous
apply appliquer

EN The premiums can be paid up front in a lump sum or blended in with your mortgage loan payments.

FR La prime peut être payée au moment de l'acquisition de la propriété ou incluse dans les versements hypothécaires.

inglês francês
or ou
payments versements
paid payé
the la
in dans
can peut

EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.

FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.

inglês francês
depending en fonction
form forme
of de
or ou
fee frais
in en
the le
on au
rental loyer
a paie

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

inglês francês
shots tirs
xg xg
or ou
players joueurs
team équipe
may peut
sum somme
shows montre
of de
a dun
total total
why pourquoi
and à
equal égal
this ceci

EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).

FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).

inglês francês
index index
discovering découvrir
new nouveaux
golang golang
org org
global globale
authenticating authentifier
sum sum
content contenu
this ce
go go
modules modules
service service
also également
by par
is est
a un
and et
database base de données

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

inglês francês
credit crédit
limit limite
solution solution
bank banque
exceeded dépassé
check vérifier
cause cause
please veuillez
from de
you vous
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções