EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
"books to inspire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
books | bandes dessinées bd books contenu lire livre livres livres électroniques page pages papier publications revues site |
inspire | art encourager faire inspiration inspirent inspirer stimuler susciter |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
inglês | francês |
---|---|
pdfs | |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
export | exportez |
or | ou |
books | livres |
import | importez |
see | voir |
from | depuis |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
books | livres |
epub | epub |
library | bibliothèque |
import | importez |
or | ou |
export | exportez |
computer | ordinateur |
mac | mac |
pc | pc |
them | les |
your | votre |
and | et |
in | dans |
with | avec |
EN Collects examples of book arts and crafts: calligraphy, illustration, fine printing, bookbinding, artists' books, photo books, and children’s books
FR Rassemble des exemplaires d'ouvrages d'art dans ces domaines : calligraphie, illustration, impression fine, reliure d'art, livres d'artistes, livres photo et livres pour enfants
inglês | francês |
---|---|
calligraphy | calligraphie |
fine | fine |
printing | impression |
illustration | illustration |
books | livres |
photo | photo |
and | et |
examples | des |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
FR Exportez vos e-books ou PDF depuis l'app Livres, et importez les livres de votre ordinateur sur votre iPhone ou iPad. Voir Livres
inglês | francês |
---|---|
pdfs | |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
export | exportez |
or | ou |
books | livres |
import | importez |
see | voir |
from | depuis |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
books | livres |
epub | epub |
library | bibliothèque |
import | importez |
or | ou |
export | exportez |
computer | ordinateur |
mac | mac |
pc | pc |
them | les |
your | votre |
and | et |
in | dans |
with | avec |
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
inspire | inspire |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fitbit | fitbit |
design | design |
features | fonctionnalités |
inspire | inspire |
and | et |
charge | charge |
the | le |
a | une |
between | entre |
on | sur |
price | prix |
EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?
FR Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: Quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
vs | vs |
charge | charge |
inspire | inspire |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
fitbit | fitbit |
design | design |
features | fonctionnalités |
inspire | inspire |
and | et |
charge | charge |
the | le |
a | une |
between | entre |
on | sur |
price | prix |
EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.
FR Fitbit a annoncé une mise à jour du tracker de fitness Inspire HR dans lInspire 2, avec un design raffiné, ainsi quune autonomie de 10 jours.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
fitness | fitness |
tracker | tracker |
design | design |
announced | annoncé |
inspire | inspire |
refined | raffiné |
fitbit | fitbit |
to | à |
a | un |
has | a |
featuring | de |
the | jours |
in | dans |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
FR Inspirons-nous mutuellement. Soyons les instigateurs d'un monde meilleur pour aujourd'hui et demain en façonnant l'avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch
inglês | francês |
---|---|
better | meilleur |
work | work |
today | aujourdhui |
values | valeurs |
future | demain |
EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch
FR Inspirer et s’inspirer. Inspirons un monde meilleur pour aujourd’hui et demain, en façonnant l’avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirer |
better | meilleur |
work | work |
today | aujourdhui |
a | un |
values | valeurs |
future | demain |
EN Teachers at all stages of education, from high school to universities, use our tools, documentation, and books to inspire the next generation of computer scientists, opening up the world of STEM opportunities to all students.
FR Du secondaire à l'université, de multiples enseignants s’appuient sur nos outils, documentations et ouvrages pour inspirer une nouvelle génération d'informaticiens et ouvrir un mode d’opportunités STEM à leurs étudiants.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
documentation | documentations |
generation | génération |
high school | secondaire |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
the | ouvrir |
of | de |
to | à |
inspire | inspirer |
opening | un |
our | nos |
from | du |
EN Teachers at all stages of education, from high school to universities, use our tools, documentation, and books to inspire the next generation of computer scientists, opening up the world of STEM opportunities to all students.
FR Du secondaire à l'université, de multiples enseignants s’appuient sur nos outils, documentations et ouvrages pour inspirer une nouvelle génération d'informaticiens et ouvrir un mode d’opportunités STEM à leurs étudiants.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
documentation | documentations |
generation | génération |
high school | secondaire |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
the | ouvrir |
of | de |
to | à |
inspire | inspirer |
opening | un |
our | nos |
from | du |
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
inglês | francês |
---|---|
stacks | piles |
cozy | confortable |
lover | amoureux |
tea | thé |
books | livres |
autumn | automne |
read | lire |
reading | et |
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
FR livres, livre, en train de lire, lire, rat de bibliothèque, amoureux des livres, temps, tant de livres, si peu de temps, caractères, lettrage à la main, typographie
inglês | francês |
---|---|
lover | amoureux |
lettering | lettrage |
typography | typographie |
books | livres |
read | lire |
time | temps |
many | des |
book | livre |
little | peu |
hand | main |
so | tant |
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchroniser |
infomaniak | infomaniak |
associated | associé |
customer | client |
used | utilisé |
with | à |
on | sur |
recorded | enregistrés |
identifiers | identifiants |
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
drm | drm |
publishers | éditeurs |
backups | sauvegardes |
store | stocker |
copies | copies |
or | ou |
formats | formats |
of | de |
your | vos |
now | désormais |
is | heureux |
from | provenant |
offer | proposer |
you | vous |
EN Buy Biography & Memoir Books Online | Blurb Books Canada
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Biographies et mémoires | Livres Blurb Canada
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
books | livres |
online | en ligne |
canada | canada |
blurb | blurb |
EN Blurb’s Bookstore has a variety of unique travel books including photo books, travel guides, and more
FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement
inglês | francês |
---|---|
bookstore | librairie |
travel | voyage |
books | livres |
photo | photos |
guides | guides |
variety | diversité |
of | de |
a | une |
and | et |
EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.
FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules.
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
illustrated | illustré |
dictionaries | dictionnaires |
books | livres |
fiction | littérature |
and | et |
EN Educational books & magazines are at your service. You can view our category to purchase affordable books & magazines.
FR Livre de Tutoriel & Magazines sont à votre service. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des livres & des magazines à des prix abordables.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
affordable | abordables |
books | livres |
magazines | magazines |
service | service |
to | à |
are | sont |
your | votre |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
books | livres |
computer | ordinateur |
vice versa | inversement |
to | suffit |
drop | déposer |
you | vous |
and | et |
from | depuis |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
epub | epub |
pdfs | |
ipads | ipad |
free | gratuite |
books | livres |
to | transférer |
your | votre |
can | pouvez |
and | et |
EN World of Books sells used books online to over 190 countries worldwide.
FR World of Books vend des livres d'occasion en ligne dans plus de 190 pays à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
sells | vend |
online | en ligne |
countries | pays |
of | of |
books | livres |
world | monde |
to | à |
over | de |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
FR Les « chiens de lecture » ne sont pas des canidés comme les autres. Lire à haute voix à un chien est une expérience qui peut donner confiance aux enfants, améliorer leurs aptitudes et contribuer à leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
on | haute |
a | un |
are | sont |
and | lecture |
to | à |
EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals
FR Offre un accès à plus de 2 millions de livres imprimés, 2 millions de livres électroniques et près de 150 000 revues imprimées et électroniques
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
access | accès |
e | électroniques |
books | livres |
journals | revues |
nearly | près |
to | à |
imprimés | |
more | plus |
million | millions |
EN Today, Bayard has 120 press titles, 70 of which are in France, 5,500 books in the catalogues of its publishing houses, and publishes more than 800 new books every year
FR Aujourd’hui, Bayard, c’est 120 titres de presse dont 70 en France, 5 500 livres aux catalogues de ses maisons d’édition et plus de 800 nouveautés par an
inglês | francês |
---|---|
bayard | bayard |
press | presse |
titles | titres |
france | france |
books | livres |
catalogues | catalogues |
publishing | édition |
houses | maisons |
new | nouveautés |
year | an |
in | en |
today | aujourdhui |
of | de |
more | plus |
the | dont |
and | et |
EN (US and Canada) soon became an important structure, publishing a number of magazines and books, mainly in the religious sector in the US, but also in children’s books and publications for the retired in Canada
FR (États-Unis et Canada) va bientôt devenir une importante structure éditant nombre de magazines et de livres, essentiellement dans le domaine religieux aux États-Unis, mais aussi pour la jeunesse et les seniors au Canada
inglês | francês |
---|---|
soon | bientôt |
important | importante |
structure | structure |
mainly | essentiellement |
religious | religieux |
sector | domaine |
magazines | magazines |
books | livres |
canada | canada |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
but | mais |
EN Buy Computer & Internet Books Online | Blurb Books Canada
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Informatique et Internet | Livres Blurb Canada
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
books | livres |
canada | canada |
blurb | blurb |
computer | informatique |
internet | internet |
online | en ligne |
EN Once you’ve either completed all of the steps, or attended an in-person workshop, you will be eligible to order activity books for your students. Place an order for delivery to receive your books within 3 weeks.
FR Une fois que vous avez suivi toutes les étapes de la formation ou que vous avez participé en personne à un atelier, vous pouvez commander les manuels d’activités pour vos élèves. Vous les recevrez dans un délai de trois semaines.
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
weeks | semaines |
or | ou |
to | à |
person | personne |
steps | étapes |
workshop | atelier |
the | la |
in | en |
your | vos |
of | de |
you | vous |
will | pouvez |
to order | commander |
an | un |
EN Buy Parenting & Family Books Online | Blurb Books Canada
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Famille et éducation | Livres Blurb Canada
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
family | famille |
books | livres |
online | en ligne |
canada | canada |
blurb | blurb |
EN Buy Books About Pets Online | Blurb Books Canada
FR Achetez des livres en ligne sur les animaux de compagnie | Livres Blurb Canada
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
books | livres |
online | en ligne |
canada | canada |
blurb | blurb |
about | sur |
pets | animaux de compagnie |
EN Buy Sex & Relationship Books Online | Blurb Books Canada
FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Érotisme et couple | Livres Blurb Canada
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
books | livres |
online | en ligne |
canada | canada |
blurb | blurb |
EN The digital books in this gallery are four tall video monitors that look like open books
FR Dans cette galerie, on trouve des livres numériques, ces grands écrans qui ressemblent à de grands livres ouverts
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
books | livres |
gallery | galerie |
monitors | écrans |
the | ouverts |
this | cette |
that | qui |
in | dans |
EN They include books and e-books, magazine articles, journals, newspapers and more
FR Ces liens comprennent des livres et des ouvrages électroniques, des articles de magazines, des revues, des journaux et plus encore
inglês | francês |
---|---|
e | électroniques |
books | livres |
journals | revues |
more | plus |
magazine | magazines |
and | comprennent |
they | de |
include | et |
newspapers | journaux |
and more | encore |
EN There is a growing collection of books on Rohingya in the Carte International Reference Centre located on Level 5 at the Museum. These books can be accessed onsite during the Centre’s open hours.
FR Le Centre de référence Carte International, situé au niveau 5 du Musée, possède une collection croissante de livres sur le peuple rohingya. Ces livres sont accessibles sur place pendant les heures d'ouverture du Centre.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissante |
books | livres |
carte | carte |
reference | référence |
level | niveau |
collection | collection |
museum | musée |
international | international |
of | de |
hours | heures |
the | le |
a | une |
centre | centre |
located | situé |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
FR Transférez vos PDF dans l'app Livres ou récupérez les livres de votre iPhone ou iPad par simple glisser-déposer.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
pdfs | |
books | livres |
retrieve | récupérez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
drag | glisser |
or | ou |
drop | déposer |
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
publishes | publie |
catalogs | catalogues |
albums | albums |
books | livres |
essays | essais |
collaboration | collaboration |
artist | artistes |
cartier | cartier |
close | étroite |
realized | réalisé |
exhibitions | expositions |
also | également |
in | en |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Indigo is definitely one of my favourite stores. I can get toys, games and books for my son and can spoil myself with books and home décor
FR Indigo est l'un de mes magasins favoris. J'y trouve des jeux, des jouets, des livres pour mon fils tout en me gâtant avec des articles pour la maison.
inglês | francês |
---|---|
indigo | indigo |
favourite | favoris |
stores | magasins |
books | livres |
son | fils |
toys | jouets |
games | jeux |
of | de |
with | avec |
myself | me |
is | est |
my | mes |
EN Turin International Book Fair: Italian books on the international market - New Italian Books
FR Salon international du livre de Turin : Le livre italien sur le marché international - New Italian Books
inglês | francês |
---|---|
turin | turin |
international | international |
new | new |
market | marché |
fair | salon |
the | le |
book | livre |
books | books |
on | sur |
EN Italian books in Bulgaria - New Italian Books
FR Le livre italien en Bulgarie - New Italian Books
inglês | francês |
---|---|
in | en |
bulgaria | bulgarie |
new | new |
books | books |
EN The books translated and published before 1990 also include books for children and young adults by Carlo Collodi, Edmondo De Amicis and Gianni Rodari
FR Parmi les livres traduits et publiés avant 1990, on trouve également ceux pour enfants et adolescents de Carlo Collodi, Edmondo De Amicis et Gianni Rodari
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
carlo | carlo |
children | enfants |
de | de |
published | publié |
also | également |
EN As soon as you have finished organising your books, the shelf becomes invisible and attention is drawn to your books and other objects
FR Dès que vous aurez fini d'installer vos livres, l’étagère devient invisible et l'attention est portée sur vos livres et autres objets
inglês | francês |
---|---|
finished | fini |
books | livres |
shelf | étagère |
invisible | invisible |
objects | objets |
other | autres |
your | vos |
and | et |
the | devient |
you | vous |
EN “GreenGlass makes us question why we have certain books, and it illustrates gaps where we have only one or two books in a classification.”
FR « Grâce à GreenGlass, nous nous demandons pourquoi nous possédons certains livres et nous repérons quand nous n'avons qu'un ou deux exemplaires dans une classification. »
inglês | francês |
---|---|
greenglass | greenglass |
books | livres |
classification | classification |
and | et |
or | ou |
we | nous |
why | pourquoi |
a | une |
certain | certains |
two | deux |
in | dans |
EN After the success of the first national meeting on access to books and reading organised the 7th December 2017, BrailleNet, the Auvergne-Rhône-Alpes Centre for Books and Reading and the French ?
FR 7ème lauréat de l?année 2020, BrailleNet vient de remporter l?appel à projets de la Fondation Free. Ce soutien est apporté pour saluer nos actions en faveur d?un accès simplifié aux livres ?
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
access | accès |
the | la |
of | de |
to | à |
EN A publisher from its beginnings, the Fondation Cartier works closely with artists to produce exhibition catalogues, art books, essays, limited editions and coloring books
FR Éditeur depuis sa création, la Fondation Cartier publie en étroite collaboration avec les artistes des catalogues d’exposition, des beaux livres, des essais, des éditions limitées et des cahiers de coloriage
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
artists | artistes |
catalogues | catalogues |
books | livres |
essays | essais |
cartier | cartier |
closely | étroite |
editions | éditions |
the | la |
limited | limité |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
its | de |
EN Once you’ve either completed all of the steps, or attended an in-person workshop, you will be eligible to order activity books for your students. Place an order for delivery to receive your books within 3 weeks.
FR Une fois que vous avez suivi toutes les étapes de la formation ou que vous avez participé en personne à un atelier, vous pouvez commander les manuels d’activités pour vos élèves. Vous les recevrez dans un délai de trois semaines.
inglês | francês |
---|---|
students | élèves |
weeks | semaines |
or | ou |
to | à |
person | personne |
steps | étapes |
workshop | atelier |
the | la |
in | en |
your | vos |
of | de |
you | vous |
will | pouvez |
to order | commander |
an | un |
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
FR Packt est un éditeur de livres de programmation et de cours vidéo et de nombreux livres Delphi sont publiés via leur plate-forme
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
video | vidéo |
platform | plate-forme |
publisher | éditeur |
delphi | delphi |
programming | programmation |
courses | cours |
a | un |
published | publié |
of | de |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN There are at least 9 books (most of them pretty recent) related to Delphi for sale through their platform including just published books like ?Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni?
FR Il y a au moins 9 livres (la plupart assez récents) liés à Delphi à vendre via leur plate-forme, y compris des livres récemment publiés comme «Delphi GUI Programming with FireMonkey by Andrea Magni»
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
platform | plate-forme |
andrea | andrea |
delphi | delphi |
sale | vendre |
programming | programming |
firemonkey | firemonkey |
by | by |
pretty | assez |
related | liés |
to | à |
published | publié |
least | au moins |
recent | récents |
at least | moins |
including | compris |
like | comme |
most | la |
most of | plupart |
their | leur |
Mostrando 50 de 50 traduções