Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bibliographic description" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliographic description" de inglês para francês

Traduções de bibliographic description

"bibliographic description" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

description afin après au aux avec ce cela cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ des descriptif description descriptions dont du elle et et de ils la la description le les leur non ont où pages par par le pour le qu que sa se selon son sont sous un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de bibliographic description

inglês
francês

EN In the triplestore proposed by Persée, these different elements of knowledge have been described and added to the traditional bibliographic description (title, author, abstract, etc.) of each document

FR Dans le triplestore proposé par Persée, ces différents éléments de connaissance ont été décrits et accompagnent la description bibliographique traditionnelle (titre, auteur, résumé, etc.) de chaque document

inglês francês
described décrits
traditional traditionnelle
author auteur
etc etc
document document
proposed proposé
elements éléments
abstract résumé
description description
been été
by par
different différents
and et

EN Parallel session: Reporting after the bibliographic transition: from description to analysis (UNAVAILABLE RESOURCE)

FR Session parallèle : Le signalement après la transition bibliographique : de la description à l?analyse (RESSOURCE INDISPONIBLE)

inglês francês
parallel parallèle
session session
transition transition
unavailable indisponible
resource ressource
analysis analyse
description description
to à

EN participation in the Bibliographic Transition (evolution of data and formats, exposure...) and reflections on the evolution of new models of data description

FR participation à la Transition bibliographique (évolution des données et des formats, exposition?) et réflexions sur l’évolution des nouveaux modèles de description des données

inglês francês
participation participation
transition transition
evolution évolution
exposure exposition
reflections réflexions
new nouveaux
formats formats
models modèles
the la
data données
description description
on sur
and à

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.

inglês francês
view affichage
to à
name nom
provide indiquer
button bouton
description description
click cliquez
type saisissez
a une
read lire

EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.

FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.

inglês francês
variable variable
group group
blog blog
set définie
used utilisé
description description
on sur
pages pages
meta méta
the la
this cette
will sera

EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information

FR Fournit le mécanisme par lequel les ordinateurs échangent, utilisent et interprètent des informations bibliographiques

inglês francês
provides fournit
mechanism mécanisme
computers ordinateurs
information informations
exchange des
use utilisent
the le
by par

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

FR Les bibliothèques ajoutent, améliorent et partagent les données bibliographiques par le biais de WorldCat, et connectent les gens aux ressources culturelles et savantes dans les bibliothèques à travers la planète.

inglês francês
libraries bibliothèques
share partagent
worldcat worldcat
cultural culturelles
resources ressources
enhance améliorent
connecting connectent
data données
people gens
to à

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

FR La California Digital Library gère les notices bibliographiques pour les collections détenues par bibliothèques de l'Université de Californie

inglês francês
digital digital
collections collections
the la
of de
by par
libraries bibliothèques
california californie

EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world. 

FR L'infrastructure bibliographique nationale en nuage de Te Puna rend ses collections uniques accessibles en recherche et en consultation dans toute la Nouvelle-Zélande et dans le monde entier.

inglês francês
te te
national nationale
collections collections
new nouvelle
cloud nuage
accessible accessibles
world monde
to rend
and et

EN bibliographic records and more than 

FR  notices bibliographiques et plus de

inglês francês
more plus
and et
than de

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

FR En donnant aux bibliothèques la possibilité de partager des métadonnées et des notices bibliographiques de qualité entre elles, WorldCat a permis aux bibliothécaires de réduire de façon considérable le temps consacré au catalogage original

inglês francês
metadata métadonnées
worldcat worldcat
librarians bibliothécaires
reduce réduire
original original
cataloging catalogage
high considérable
quality qualité
libraries bibliothèques
other de
time temps
share partager
and et
on au

EN WorldCat consists of a bibliographic catalog, e-resource holdings and library location information.

FR WorldCat comprend un catalogue bibliographique, des fonds sur les ressources électroniques et des informations sur l'emplacement des bibliothèques.

inglês francês
worldcat worldcat
consists comprend
catalog catalogue
library bibliothèques
information informations
resource ressources
e électroniques
a un
and et
of sur

EN We recommend mentioning this evolution of the bibliographic style in the recommendations to authors

FR Nous préconisons de mentionner cette évolution du style bibliographique dans les recommandations aux auteurs

inglês francês
style style
recommendations recommandations
authors auteurs
evolution évolution
of de
we nous
in dans

EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.

FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.

inglês francês
soon bientôt
local locales
worldcat worldcat
schedule horaire
data données
a un
to maintain entretenir
your vos
to établir
and et
you pourrez

EN Plus, with Record Manager, you can set and delete WorldCat holdings and export bibliographic and authority records.

FR De plus, avec Gestion des notices, vous pouvez définir et supprimer des localisations dans WorldCat et exporter des notices bibliographiques et d'autorité.

inglês francês
delete supprimer
worldcat worldcat
export exporter
set définir
with avec
you vous
and et

EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor

FR Créer et enrichir des notices bibliographiques de WorldCat en utilisant un éditeur MARC 21 ou un éditeur texte.

inglês francês
enrich enrichir
worldcat worldcat
marc marc
text texte
editor éditeur
a un
or ou
create créer
and et

EN Export bibliographic records and manage lists of records to export

FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.

inglês francês
manage gérer
lists listes
of de
export exporter
and et
to pour

EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion

FR Enregistrer des notices bibliographiques en traitement dans un fichier de sauvegarde en ligne, accessible depuis le Gestion des notices et Connexion.

inglês francês
online en ligne
accessible accessible
manager gestion
file fichier
in en
save enregistrer
and et
from depuis

EN Manage local holdings records (LHRs) and local bibliographic data (LBD)

FR Gérer les notices de fonds locaux (NFL) et les données bibliographiques locales (DBL).

inglês francês
manage gérer
data données
and et

EN Create and print spine labels from LHRs or bibliographic records in standard formats or use new custom options

FR Créer et imprimer des étiquettes de cote à partir de notices de données locales ou bibliographiques dans des formats standards ou à l'aide de nouvelles options personnalisées.

inglês francês
print imprimer
records données
new nouvelles
options options
labels étiquettes
or ou
formats formats
standard standards
create créer
and à
in dans
custom de
from partir

EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide

FR  notices de titres, WorldCat est la plus grande base de données bibliographiques au monde, alimentée et entretenue par des milliers de bibliothèques du monde entier

inglês francês
title titres
worldcat worldcat
libraries bibliothèques
worlds monde
the la
is est
of de
by par
thousands milliers
database base de données
and et

EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation

FR Syndeo® permet à Te Puna d'héberger son infrastructure bibliographique nationale sur la plate-forme WorldShare® d'OCLC, avec WorldCat® comme base

inglês francês
allows permet
te te
national nationale
worldcat worldcat
worldshare worldshare
infrastructure infrastructure
platform plate-forme
to à
as comme
on sur
its la
foundation base
with avec

EN OCLC's WorldCat database grew to 2 billion library holding symbols and more than 300 million bibliographic records

FR La base de données WorldCat d’OCLC s’est développée et contient désormais plus de deux milliards de symboles de localisation de bibliothèque et plus de 300 millions de notices bibliographiques

inglês francês
worldcat worldcat
library bibliothèque
symbols symboles
billion milliards
million millions
database base de données
and et
more plus
than de

EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.

FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.

inglês francês
marc marc
local locales
details détails
configuration configuration
customize personnalisez
data données
including compris
in dans
the les

EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.

FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.

inglês francês
define définir
rights droits
members membres
extracted extraites
worldcat worldcat
data données
the la
of de
use dutiliser
database base de données

EN RDA offers libraries the potential to change significantly how bibliographic data is created and used

FR Il offre aux bibliothèques le potentiel pour changer de manière significative la façon dont les données bibliographiques sont créées et utilisées

inglês francês
offers offre
libraries bibliothèques
data données
created créé
used utilisé
is created créées
to change changer
potential potentiel
to manière
significantly significative
and et

EN OCLC Bibliographic Formats and Standards

FR Formats et normes bibliographiques OCLC

inglês francês
oclc oclc
formats formats
and et
standards normes

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.

inglês francês
consistent uniforme
facilitate facilite
operational opérationnelle
member membres
libraries bibliothèques
coverage couverture
high élevée
quality qualité
comprehensive étendue
a un
in dans
and et

EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

inglês francês
registry registre
library bibliothèques
creates crée
research recherche
sharing partage
a un
network réseau
resource ressources
data données
and et

EN bibliographic records, representing the collections of thousands of libraries worldwide

FR notices bibliographiques, représentant les collections de milliers de bibliothèques dans le monde

inglês francês
collections collections
libraries bibliothèques
of de
the le
thousands milliers
worldwide dans le monde

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

FR Contribuer et entretenir des données bibliographiques et documentaires respectant les normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.

inglês francês
contribute contribuer
maintain entretenir
oclc oclc
cooperative coopérative
standards normes
guidelines directives
adopted adopté
the la
and et
data données
by par
with des

EN OCLC partners with more than 400 publishers and content providers to proactively obtain bibliographic records with holdings attached

FR OCLC collabore avec plus de 400 éditeurs et fournisseurs de contenu pour obtenir de manière proactive des notices bibliographiques et les fonds associés

inglês francês
oclc oclc
partners associés
content contenu
providers fournisseurs
publishers éditeurs
to manière
proactively proactive
more plus
with avec
and et
than de

EN WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

inglês francês
worldcat worldcat
library bibliothèques
collections collections
data données
of de
is est
a une
database base de données
and et

EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:

FR Une combinaison des éléments de données suivants dans une notice bibliographique peut aider à déterminer si ladite notice a initialement été extraite de WorldCat :Un numéro de contrôle OCLC accompagné :

inglês francês
help aider
determine déterminer
extracted extraite
was été
data données
if si
elements éléments
can peut
of de
worldcat worldcat
combination combinaison
a un
in dans

EN Based on the dataSudoc, the establishments Sudoc / Sudoc PSs have a variety of bibliographic products to their own documentary environment.

FR A partir des données Sudoc, les établissements Sudoc / Sudoc PS disposent d?une gamme de produits bibliographiques à destination de leur propre environnement documentaire.

inglês francês
variety gamme
documentary documentaire
environment environnement
sudoc sudoc
establishments établissements
to à
of de
products produits
a une
on partir

EN Consult the list of free bibliographic products.

FR Consulter la liste des produits bibliographiques gratuits.

inglês francês
consult consulter
free gratuits
list liste
the la
of des
products produits

EN biblio Return a list of bibliographic Sudoc resources linked to an authority record.

FR biblio : renvoie la liste des ressources bibliographiques Sudoc liées à une notice d?autorité

inglês francês
list liste
resources ressources
return renvoie
sudoc sudoc
authority autorité
to à
a une
linked liées

EN references : returns the list of bibliographic resources reported in various data sources (HAL, Perseus...) and linked to an authority record IdRef

FR references : renvoie la liste des ressources  bibliographiques signalées dans différentes sources de données  (HAL, Persée?) et liées à une notice d?autorité IdRef

inglês francês
returns renvoie
reported signalé
hal hal
authority autorité
resources ressources
data données
of de
sources sources
list liste
to à
the la
various différentes
in dans
linked liées
an une

EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences

FR Plus de 2 million de notices bibliographiques sur les sciences de la santé

inglês francês
million million
health santé
sciences sciences
of de
on sur
more plus

EN Virtual Health Library (VHL/BVS) – coordinated by BIREME/PAHO/WHO, contains more than 30 information sources, including Medline and LILACS, with about 30 million of bibliographic records.

FR Bibliothèque virtuelle de santé (VHL/BVS) – coordonnée par BIREME/PAHO/OMS, contient plus de 30 million de notices bibliographiques.

EN Search into more than 18.000 bibliographic references of which more than 6.000 with full text access

FR Recherche dans plus de 18.000 références bibliographiques dont plus de 30% ont accès au texte intégral

inglês francês
search recherche
references références
text texte
access accès
full intégral
of de
with dans
more plus

EN Search into more than 207.000 bibliographic references

FR Recherche dans plus de 207.000 références bibliographiques

inglês francês
search recherche
references références
more plus
than de

EN Search into more than 187.000 bibliographic references with full text access

FR Recherche dans plus de 187.000 références bibliographiques avec accès en texte intégral

inglês francês
search recherche
references références
text texte
access accès
full intégral
with avec
more plus
than de

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

inglês francês
western occidental
pacific pacifique
journals revues
member membres
region région
health santé
regional régional
published publié
the la
is est
of de
by par
and à

EN Search into more than 914.000 bibliographic references of which more than 50% have access to full text

FR Recherche dans plus de 914.000 références bibliographiques dont plus de 50% ont accès au texte intégral

inglês francês
search recherche
references références
access accès
text texte
full intégral
of de
more plus
to dont

EN Search into more than 776,000 bibliographic references of which more than 60% have access to full text

FR Recherche dans plus de 776.000 références bibliographiques dont plus de 60% ont accès au texte intégral

inglês francês
search recherche
references références
access accès
text texte
full intégral
of de
more plus
to dont

EN The bibliographic exhibition is the work of the Biblioteca Passos Manuel library.

FR L’exposition bibliographique est le fruit d’un travail de la bibliothèque Passos Manuel.

inglês francês
library bibliothèque
work travail
of de

EN Standard bibliographic reference and DOI assignment to articles

FR Référence bibliographique normalisée et attribution de DOI aux articles

inglês francês
reference référence
assignment attribution
to aux
and et

EN Compatibility with bibliographic management tools (Zotero, Endnote)

FR Compatibilité avec les outils de gestion bibliographiques (Zotero, Endnote)

inglês francês
tools outils
compatibility compatibilité
with avec
management gestion

EN Cross linking between articles and bibliographic references (crossRef)

FR Rebonds entre articles et références bibliographiques (crossRef)

inglês francês
between entre
references références
and et
articles articles

Mostrando 50 de 50 traduções