Traduzir "beočin cement factory" para francês

FR Les associations environnementales ne croient toutefois pas à cet argument

• argument

FR La première cimenterie de Beočin a été mise en fonction en 1839. Les matériaux qu’elle produisait alors ont notamment été utilisés pour construire le célèbre pont reliant Buda et Pest, en Hongrie.

• a été mise
• matériaux
• utilisés pour construire
• célèbre pont reliant
• Pest

FR Avant sa reprise par Lafarge, la cimenterie de Beočin était déjà l’un des plus gros pollueurs de l’ex­Yougoslavie, dissoute en 2008

• reprise par Lafarge
• cimenterie de Beočin
• déjà

FR L’Allemand Eduard «Ede» Spitzer a été l’un des premiers copropriétaires de la cimenterie de Beočin

• Eduard
• cimenterie de Beočin

FR Il estime que celle-ci gagne aujourd’hui plus d’argent en incinérant des déchets qu’en produisant du ciment

• estime que celle-ci
• incinérant des déchets
• produisant du ciment

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

• Task Factory Azure
• Factory En savoir
• Factory

FR Cette victoire s’est toutefois faite au prix d’une fermeture d’usine que les militant·e·s de Beočin veulent à tout prix empêcher

• victoire
• fermeture
• prix empêcher

FR La technologie développée par Solidia Technologies – un ciment qui absorbe du dioxyde de carbone lorsqu’il durcit - permet une amélioration de l’empreinte environnementale de l’industrie cimentière.

• Technologies
• ciment qui absorbe
• dioxyde de carbone
• durcit
• permet une amélioration

FR Les ADDITIFS CIMENT CHRYSO améliorent les performances du ciment, réduisent les coûts d'énergie et de production et optimisent la réduction des émissions de CO2

• ADDITIFS CIMENT CHRYSO
• performances du ciment
• réduisent les coûts
• production
• optimisent la réduction

FR Parce que chaque cimenterie a ses propres enjeux et exigences, CHRYSO a développé une forte expertise dans l'industrie du ciment pour apporter à ses clients un accompagnement et des services spécifiques de haut niveau sur le terrain.

• a ses propres
• exigences
• CHRYSO a développé
• ciment pour apporter
• clients un accompagnement
• spécifiques de haut

FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?

• groupe Plastic Omnium
• réduire

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

• Task Factory Azure
• Factory est cédée
• Data

FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.

• disposons toutefois d'une
• Ibach
• Veuillez trouver l'adresse

FR Une toux rauque résonne bruyamment depuis l’une des maisons de la rue principale de Beočin, dans le nord de la Serbie, à quinze kilomètres à l’ouest de Novi Sad, la capitale de la province de Voïvodine

• toux rauque résonne
• principale de Beočin
• Novi Sad
• Voïvodine

FR Pour Zlatko Todorčevski, un militant écologiste de Beočin, le rapport d’enquête et la prétendue action en justice ne sont rien d’autre qu’une «tactique de diversion politique»

• Zlatko Todorčevski
• rapport
• rien
• diversion

FR Spasimo Beočin est suivi par plus de 3000 personnes sur Facebook

• Facebook

FR «Nous n’avons même pas pu réunir 20 signatures pour une pétition», explique le porte-parole anonyme de Spasimo Beočin

• pu réunir signatures
• explique le porte-parole
• Spasimo Beočin

FR En 1946, l’usine a été nationalisée, et elle n’a cessé de se développer. En Yougoslavie, cette cimenterie en plein essor et la ville qui l’entoure sont rapidement devenues des modèles de réussite communiste.

• a été nationalisée
• Yougoslavie
• cimenterie en plein
• réussite

FR Le 21 novembre 2019, l’inspection régionale pour la protection de l’environnement a rendu visite à la cimenterie.

• novembre
• a rendu visite

FR «Le fait que cette cimenterie ne viole probablement aucune réglementation étatique est le véritable scandale et notre plus grande tragédie.»

• cimenterie ne viole
• aucune réglementation étatique
• véritable scandale
• grande

FR «Sans les données publiques sur les émissions, nous n’aurions eu aucune chance», affirme cet agriculteur bio dont la ferme avoisine la cimenterie fermée en 2015

• émissions
• eu aucune
• affirme cet agriculteur

FR Le pédiatre Ilija Vukadinović a fait le même constat dans sa commune natale de Kosjerić, à l’ouest de la Serbie, où le groupe belge Titan exploite une autre cimenterie

• pédiatre Ilija Vukadinović
• natale de Kosjerić
• Serbie
• où le groupe
• cimenterie

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

• dor
• billet dor
• billet
• willy wonka
• chocolat
• usine
• chocolaterie
• johnny depp
• johnny
• depp
• pirates
• pirates des caraïbes
• willy
• wonka
• meilleurs films
• charlie
• or carats

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

• Arrière-plan moisi
• Photo de macro
• moule
• Spores de moisissure
• agar-agar
• pousse sous forme
• filaments multicellulaires
• Aspergillus
• Photographie macro

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

• force d'Acquia Cloud
• Factory
• vitesse maîtrisée
• Acquia Cloud Site
• fournit aux équipes
• diffusion inégalées
• offrant aux spécialistes
• marketing un coupe-file
• voie

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

• connexion aux sources
• données via Task

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

• serveur
• serveurs en clusters
• cluster
• groupe de clusters
• posséder une licence

FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT

• besoin de licence
• utiliser Task Factory
• développez
• exécutez des packages
• Visual Studio
• SSDT

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

• Toutefois
• avez besoin
• licence pour utiliser
• exécutés en dehors
• Visual Studio

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

• Afficher les composants
• Task Factory Afficher
• composants de Task

FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.

• accessibilité
• usine à sites
• niveau

FR Le kit de galeries FEO contient un plateau de Front Runner tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage compatible avec les rails FEO existants

• kit de galeries
• contient un plateau
• aluminium
• déflecteur de vent
• système de montage
• rails FEO existants

FR Construit en 1842 pour servir de tannerie, le bâtiment a été acheté en 1855 par la famille Campbell, qui l'a converti en carrosserie où chariots, traîneaux, carrioles, équipements agricoles et outils ont été fabriqués jusqu'en 1949

• tannerie
• famille Campbell
• où chariots
• traîneaux
• carrioles
• équipements agricoles
• jusqu'en

FR 2016 : SOPREMA acquiert CHEM LINK, un manufacturier de polymères, et BENOLEC, un fabricant de produits cellulosiques.

• SOPREMA acquiert CHEM
• manufacturier de polymères
• BENOLEC
• fabricant de produits

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

• API
• protocoles industriels

FR Grâce à la technologie WAGABOX®, Veolia récupère le méthane produit par la dégradation des matières?

• matières

FR Celsius Energy, filiale du groupe Schlumberger, développe une solution de géoénergie pour le chauffage et la climatisation?

• Celsius Energy
• filiale du groupe
• développe une solution
• climatisation

FR Bosch Industry Consulting vous offre plus qu’une simple vision de l’usine connectée, nous vous accompagnons sur le chemin vers la Smart Factory.

• Bosch Industry Consulting
• connectée
• vers la Smart

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.

• code de conduite
• audits d'usine indépendants
• aider à structurer
• conditions de travail
• usines

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

• force d'Acquia Cloud
• Factory
• vitesse maîtrisée
• Acquia Cloud Site
• fournit aux équipes
• diffusion inégalées
• offrant aux spécialistes
• marketing un coupe-file
• voie

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

• certains aspects d'une
• physique

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

• L'objectif principal d'une
• complète
• l'évaluation continue
• l'amélioration de l'usine

FR Si vous habitez en Suisse ou en Europe, quelles mesures devraient, selon vous, être mises en place pour économiser de l'énergie cet hiver? Comment...

• habitez en Suisse
• Europe
• quelles mesures devraient
• économiser de l'énergie
• hiver

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

• Quand la modernité
• Factory
• suisse
• prix équitables
• qualité élevée

FR Une réinitialisation aux paramètres d'usine rétablit l'application F-Secure SENSE Router au même état que lors de la première activation de l'appareil

• réinitialisation aux paramètres
• rétablit l'application F-Secure
• activation de l'appareil

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités

• code de conduite
• audits d'usine indépendants
• aider à structurer
• conditions de travail
• usines
• identifier les non-conformités

FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.

• d'usine
• Lisa Xie
• Rheinland

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

• violations persistent
• l'usine est retirée
• liste des usines
• TCO Certified
• n'est plus autorisée
• fabriquer des produits

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

• donné
• l'usine est retirée
• liste des usines
• TCO Certified
• n'est plus autorisée
• fabriquer des produits

FR londres, angleterre, royaume uni, banksy, graffitis, fille, pochoir, rouges, ballon, mur, ciment, ludwig wagner, touristique

• londres
• angleterre
• royaume uni
• banksy
• graffitis
• fille
• pochoir
• rouges
• ballon
• mur
• ciment
• ludwig wagner
• touristique