Traduzir "believe that promoting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe that promoting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de believe that promoting

inglês
francês

EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

inglês francês
method méthodes
i je
content contenu
doing fais
job travail
of de
your votre
time temps
the end fin
good les
in dans
spend passez

EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

inglês francês
tourism tourisme
competitive compétitif
level niveaux
more plus
and à
making et

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

inglês francês
promoting promotion
amazon damazon
link lien
banner bannière
services services
or ou
products produits
your votre
easy simple
is est
an un
as aussi
website site

EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;

FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;

inglês francês
tourism tourisme
competitive compétitif
level niveaux
more plus
and à
making et

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

inglês francês
promoting promotion
amazon damazon
link lien
banner bannière
services services
or ou
products produits
your votre
easy simple
is est
an un
as aussi
website site

EN We believe that promoting diversity is not just a matter of percentages and statistics.

FR Nous avons la conviction que favoriser la diversité n’est pas seulement une affaire de proportions et de statistiques.

inglês francês
promoting favoriser
statistics statistiques
diversity diversité
not pas
of de
we nous
a une
and et
that que

EN We believe that promoting diversity is not just a matter of percentages and statistics.

FR Nous avons la conviction que favoriser la diversité n’est pas seulement une affaire de proportions et de statistiques.

inglês francês
promoting favoriser
statistics statistiques
diversity diversité
not pas
of de
we nous
a une
and et
that que

EN We believe in promoting a culture of giving back and community support throughout our organisation

FR Nous croyons en une culture du partage et du soutien aux collectivités

inglês francês
believe croyons
we nous
in en
culture culture
community collectivités
a une

EN We believe in promoting a culture of giving back and community support throughout our organisation

FR Nous croyons en une culture du partage et du soutien aux collectivités

inglês francês
believe croyons
we nous
in en
culture culture
community collectivités
a une

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

inglês francês
cool cool
funny drôle
geek geek
i je
popular populaire
x x
files fichiers
sci science
fox renard
i want veux
case coque
trust confiance
to believe croire
black noir
green vert
red rouge
white blanc
want voudrais
no personne

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglês francês
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

inglês francês
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

inglês francês
cloud cloud
believe pensons
technical technique
optional facultatif
systems systèmes
telephone téléphonique
access accès
wrong faux
limited limité
providers fournisseurs
or ou
we nous
support support
is est
that que
and et
while en

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

inglês francês
skiing ski
people gens
culture cultures
live habitent
believe croyons
soul esprit
power pouvoir
communities communautés
mountain montagne
we nous
of de
and à
towns villes

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

inglês francês
t t
believe croyez
facts faits
need besoin
don pas

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

inglês francês
believe pensons
success succès
opportunities opportunités
clients clients
team équipe
experience expérience
the la
to à
create créer
be être
we nous
bring de

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

inglês francês
believe croyez
integration intégration
reality réalité
if si
me me
this cette
how comment
understand et
is est
in dans
don pas
him le

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

inglês francês
believe croyons
atlassian atlassian
ways moyens
harnessing exploiter
success réussite
customers clients
mars mars
synthesis synthèse
the la
products produits
truly vraiment
of de
including compris
our nos
we nous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »

inglês francês
believe croit
live vit
or ou
everywhere partout
no pas
it elle

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

inglês francês
promoting promotion
federation fédération
humanities sciences humaines
organizes organise
gathering rassemblement
canadian canadiens
annual annuel
congress congrès
sciences sciences
research recherche
in en
of de
and et
largest plus grand

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.

inglês francês
elsevier elsevier
partners partenaires
research recherche
publishing publication
process processus
science scientifique
the la
is ses
in en
to à
while tout en
with avec

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.

inglês francês
elsevier elsevier
access accès
research recherche
alerts alertes
journalists journalistes
press releases communiqués
press presse
the la
free libre
provide propose
to à
as ainsi
to help aider
the latest dernières

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.

inglês francês
tasks tâches
editing montage
promoting promotion
you vous
of de
additional supplémentaires
more plus

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.

inglês francês
podcasts podcasts
set définir
terms termes
promoting promotion
s s
swap changer
messages messages
reach contacter
other de
to faisant
you vous
and et
pitch les

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation.?

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en…

inglês francês
lawyer avocat
rights droits
indigenous autochtones
promoting soutien
implementation mise
is est
a un
and et
of des

EN Wilton Littlechild is a respected lawyer, advocating for the rights of Indigenous Peoples and avidly promoting self-determination and Treaty implementation

FR Wilton Littlechild est un avocat respecté, qui défend les droits des Autochtones et soutien avec ardeur l’autodétermination et la mise en œuvre des traités

inglês francês
lawyer avocat
rights droits
promoting soutien
respected respecté
a un
treaty traité
the la
is est
indigenous autochtones
and et
implementation mise
of avec

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

inglês francês
new nouveau
places place
telescope télescope
sense sentiment
wonder émerveillement
a un
product produit
to à
wilderness sauvage
post post

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

inglês francês
close proche
photographers photographes
authors auteurs
aims objectif
distribute distribuer
relationship relation
proximity proximité
work travail
of de
to mieux
promote promouvoir
a une
and et

EN Workshops For several years, Inaf has been promoting, all over Italy, lessons and laboratories in the schools, as well as courses addressed

FR Ateliers Depuis plusieurs années, Inaf est promoteur de leçons et ateliers dans les écoles de toute l’Italie, ainsi que des courses destinés

inglês francês
lessons leçons
inaf inaf
schools écoles
workshops ateliers
as ainsi
in dans
several le
and et

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

FR Cette deuxième version est beaucoup plus facile à retenir ou à partager, et vous ne faites pas la promotion d'une autre entreprise (que vous payez déjà, d'ailleurs) dans le processus.

inglês francês
share partager
promoting promotion
company entreprise
paying payez
or ou
version version
to à
already déjà
process processus
you vous
remember retenir
easier plus facile
another autre
in dans

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

inglês francês
council conseil
promoting promouvoir
judges juges
judicial judiciaire
standards normes
conduct conduite
ethical déontologie
protecting protéger
highest élevées
and à
learning et
all de

EN Apps promoting free games (such as "social casinos")

FR Les applications faisant la promotion de jeux gratuits (comme les "casinos sociaux")

inglês francês
apps applications
promoting promotion
free gratuits
games jeux
social sociaux
casinos casinos
as comme

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

inglês francês
positive positives
falsely faussement
political politiques
promoting promotion
or ou
ad publicité
persons personnes
of de
ads publicités
the la
should doivent
voice voix

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

inglês francês
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.

FR En raison de la déconnexion des systèmes de marketing et de commerce, il est difficile pour les marketeurs d’accéder aux informations concernant les achats et de s’assurer qu’ils proposent les bons produits aux bonnes personnes.

inglês francês
difficult difficile
information informations
people personnes
marketing marketing
commerce commerce
systems systèmes
marketers marketeurs
it il
the la
products produits
purchase est
and et
right bonnes

EN In addition to oxygen and nitrogen, as part of its commitment to protecting the environment and promoting energy efficiency, Air Liquide extended its offering to hydrogen and steam

FR Après l’oxygène et l’azote, l’hydrogène et la vapeur viennent compléter l’offre d’Air Liquide qui s’engage pour un environnement mieux protégé et une énergie plus économique

inglês francês
liquide liquide
steam vapeur
addition compléter
energy énergie
environment environnement
and et
the la
to mieux

EN MEG is proud to be part of a vital industry promoting responsible resource development and fueling our economy

FR MEG est fière de faire partie d?une industrie vitale faisant la promotion du développement responsable des ressources et stimulant notre économie

inglês francês
proud fière
vital vitale
promoting promotion
responsible responsable
resource ressources
economy économie
industry industrie
development développement
is est
of de
a une
part partie
our notre
to faisant
and et

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

FR Vous devez prendre le temps d'en faire la promotion et de contrôler l'expérience client

inglês francês
promoting promotion
monitoring contrôler
customer client
time temps
you vous
and et

EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.

FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.

inglês francês
paper papier
certifications certifications
aim visent
promoting promouvoir
practices pratiques
informing informer
consumers consommateurs
choices options
sustainable durables
the le
environment écologiques
protecting protéger
about sur
and à

EN Rolland’s sustainability plan includes taking a broad view by contributing to social and environmental initiatives and promoting a circular economy

FR Rolland a mis sur pied un plan de durabilité témoignant d’une vision globale, selon laquelle l’entreprise contribue à diverses initiatives sociales et environnementales, et fait la promotion de l’économie circulaire

inglês francês
view vision
social sociales
environmental environnementales
promoting promotion
circular circulaire
economy économie
sustainability durabilité
initiatives initiatives
plan plan
a un
to à
includes a

EN Promoting eco-responsible restaurants

FR Valoriser les restaurants aux démarches écoresponsables

inglês francês
restaurants restaurants

EN Germany is strongly committed to promoting the gender-equitable imple­men­ta­tion of all human­i­tarian aid projects.

FR L’Allemagne s’engage durable­ment en faveur d’une mise en œuvre de tous les projets d’aide humani­taire qui tienne compte de l’égalité des sexes.

inglês francês
i l
of de
projects projets
the les

Mostrando 50 de 50 traduções