Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attackers abusing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attackers abusing" de inglês para francês

Traduções de attackers abusing

"attackers abusing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attackers attaquants

Tradução de inglês para francês de attackers abusing

inglês
francês

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

inglês francês
predictive prédictive
engine moteur
real-time temps réel
alerts alertes
attackers attaquants
real réel
domain domaine
world monde
we can pouvons
a un
to à
time temps
your votre
we nous
of de
the cas
you vous
from du

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

FR Les pirates s'attaquent donc de plus en plus aux services cloud courants afin d'échapper aux anciennes défenses de sécurité et de cibler davantage les données des entreprises.

inglês francês
cloud cloud
defenses défenses
security sécurité
data données
services services
enterprise entreprises
increasingly de plus en plus
putting de

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

FR Grâce à un moteur d'intelligence artificielle prédictive pour surveiller votre domaine, nous pouvons vous donner des alertes en temps réel en cas d'abus de votre domaine par des attaquants du monde entier

inglês francês
predictive prédictive
engine moteur
real-time temps réel
alerts alertes
attackers attaquants
real réel
domain domaine
world monde
we can pouvons
a un
to à
time temps
your votre
we nous
of de
the cas
you vous
from du

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

inglês francês
ways manières
attackers attaquants
bypass contourner
cost coûts
effort efforts
discourage décourager
malicious malveillants
actors acteurs
system système
the le
we nous
and à
for les

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

inglês francês
machine automatique
cloudflare cloudflare
immediately immédiatement
identify identifier
bots bots
able pu
to à
unauthorized non autorisé
that qui
of de
our notre
were a
website site

EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

inglês francês
partner partenaire
program programme
guidelines directives
a un
us nous
know vous
see voyez
the des

EN abusing refund policy and mechanism,

FR abuser de la politique et du mécanisme de remboursement,

inglês francês
refund remboursement
policy politique
mechanism mécanisme
and et

EN Greece: Authorities abusing power to trample on right to protest

FR Grèce. Les autorités abusent de leur pouvoir, piétinant le droit de manifester

inglês francês
greece grèce
authorities autorités
right droit
on le

EN The article may make false claims about the teen abusing other younger children or about them hurting other people.

FR On a vu des articles de ce genre rapporter faussement que l’ado visé avait abusé d’enfants plus jeunes ou s’en était pris à d’autres personnes.

inglês francês
or ou
people personnes
children jeunes
other de

EN Ring reveals how many employees it fired for abusing access to user videos

FR Ring révèle combien d'employés il a tiré pour avoir abusé de l'accès aux vidéos des utilisateurs

inglês francês
ring ring
reveals révèle
videos vidéos
it il
how combien
user utilisateurs
many des

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

FR Vous avez abusé ou êtes soupçonné d'abuser de nos services au cours des 4 dernières années

inglês francês
last dernières
or ou
services services
of de
our nos
you vous
are êtes
you have avez

EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name

FR DMARC peut vous protéger contre les abus de marque et les usurpations d'identité en vous donnant le pouvoir d'empêcher les usurpateurs d'utiliser votre nom de domaine

inglês francês
abuse abus
providing donnant
dmarc dmarc
protect protéger
can peut
the le
domain domaine
name nom
your votre
brand marque
you vous
and et
from de
with contre

EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.

FR De plus, nos renseignements sur les menaces vous donnent une visibilité absolue sur les personnes qui abusent de votre domaine.

inglês francês
threat menaces
intelligence renseignements
gives donnent
domain domaine
visibility visibilité
absolute absolue
your votre
that qui
you vous
our nos

EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.

FR Dommages intentionnels ou occasionnés par la négligence de l'utilisateur, tels qu'une mauvaise utilisation, le lâcher, le lancer ou tout acte de violence à l'encontre du Produit.

inglês francês
damage dommages
throwing lancer
to à
product produit
by par
or ou

EN Systematic attempts to find weaknesses in websites generally begin shortly after they are launched, with the objective of abusing the site and spreading malicious code

FR Les tentatives systématiques afin de détecter les faiblesses des sites Web commencent généralement peu de temps après leur lancement, dans le but d'abuser du site et de diffuser du code malveillant

inglês francês
attempts tentatives
weaknesses faiblesses
begin commencent
shortly peu
launched lancement
objective but
spreading diffuser
malicious malveillant
code code
site site
the le
find et
in dans
of de
generally généralement
to après

EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.

FR Faisons-nous des sauts de logique erronés ? Cela implique aussi, lorsqu’on travaille avec d’autres, de discuster (investiguant plutôt qu’invectivant) les modèles mentaux de nos collègues.

inglês francês
logic logique
implies implique
working travaille
mental mentaux
colleagues collègues
we nous
of de
with avec
models modèles
our nos
to plutôt

EN As we have seen many times in the past few years, political parties and interest groups are vulnerable to abusing electors’ privacy and personal information

FR Comme nous l'avons vu à maintes reprises au cours des dernières années, les partis politiques et les groupes d'intérêt sont susceptibles d'abuser de la vie privée et des renseignements personnels des électeurs

inglês francês
seen vu
political politiques
groups groupes
information renseignements
as comme
we nous
to à
privacy privée
are sont
the la
many des
times de

EN The article may make false claims about the teen abusing other younger children or about them hurting other people.

FR On a vu des articles de ce genre rapporter faussement que l’ado visé avait abusé d’enfants plus jeunes ou s’en était pris à d’autres personnes.

inglês francês
or ou
people personnes
children jeunes
other de

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

FR Vous vous engagez à empêcher les gens d'abuser de drogues, à traiter les personnes souffrant de toxicomanie et à soutenir les personnes en rétablissement. Il est temps de faire passer votre carrière au niveau supérieur.

inglês francês
preventing empêcher
drugs drogues
treating traiter
addiction toxicomanie
supporting soutenir
recovery rétablissement
career carrière
level niveau
in en
to à
people personnes
of de
your votre
you vous
time temps

EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

inglês francês
partner partenaire
program programme
guidelines directives
a un
us nous
know vous
see voyez
the des

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

FR Nous nous réservons le droit d'annuler ou de suspendre votre accès au Service si nous constatons une activité suspecte qui indique raisonnablement que vous abusez de nos comptes payants, à vie & ou d'essai

inglês francês
right droit
suspend suspendre
access accès
reasonably raisonnablement
paid payants
accounts comptes
activity activité
or ou
if si
to à
service service
the le
your votre
you vous
out au
our nos
we nous

EN Abusing these vulnerabilities puts catfishing in the cyberbullying category.

FR Le fait d’exploiter ces vulnérabilités place l’usurpation d’identité numérique dans la catégorie de cyberintimidation.

inglês francês
category catégorie
vulnerabilities vulnérabilités
puts de
in dans

EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world

FR Enfant maltraitant est l'un des phénomènes les plus dangereux et les plus mauvais qui existent dans le monde

inglês francês
child enfant
dangerous dangereux
world monde
the le
and et
in dans
that qui

EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name

FR DMARC peut vous protéger contre les abus de marque et les usurpations d'identité en vous donnant le pouvoir d'empêcher les usurpateurs d'utiliser votre nom de domaine

inglês francês
abuse abus
providing donnant
dmarc dmarc
protect protéger
can peut
the le
domain domaine
name nom
your votre
brand marque
you vous
and et
from de
with contre

EN Ring reveals how many employees it fired for abusing access to user videos

FR Ring révèle combien d'employés il a tiré pour avoir abusé de l'accès aux vidéos des utilisateurs

inglês francês
ring ring
reveals révèle
videos vidéos
it il
how combien
user utilisateurs
many des

EN Affiliate programmes can however be targeted by spammers trying to make money by abusing the programme and manipulating the Pinterest platform.

FR Cependant, il se peut que les programmes d'affiliation soient la cible de spammeurs qui tentent de gagner de l'argent en abusant du programme et en manipulant la plate-forme Pinterest.

inglês francês
targeted cible
spammers spammeurs
pinterest pinterest
platform plate-forme
money largent
the la
however cependant
trying du
programme programme
can peut
and et

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.

inglês francês
prevent empêchez
actors acteurs
protection protection
companies entreprises
site site
biggest plus
of de
your votre
the la
nation pays
many des
same même
by par
and et
of the certains

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières

inglês francês
intercept intercepter
sensitive sensibles
customer clients
transit transit
to à
data données
are sont

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

inglês francês
web web
asset ressource
attacks attaques
targeted ciblent
the la
servers serveurs
top principale
in dans
it informatique

EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

inglês francês
companies entreprises
need demande
patch correctifs
days jours
weeks semaines
exploit exploiter

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

inglês francês
spammers spammeurs
ips ip
user utilisateur
ids identifiants
data donnée
cloudflare cloudflare
kv kv
workers workers
or ou
and et
in en
other autres

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

inglês francês
checks vérifications
large grandes
lists listes
applications applications
posting publier
easily facilement
or ou
actions actions
quick rapides
block blocage
write et
to aux
protected protégé
other de

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

inglês francês
user utilisateur
attackers attaquants
traffic trafic
request requêtes
difficult difficile
challenge difficulté
to à
understanding compréhension
of de
keeping gardant
deep en
your votre
while tout en

EN Keep attackers out of your web application’s database.

FR Maintenez les attaquants éloignés de vos bases de données d'application web.

inglês francês
attackers attaquants
web web
of de
your vos
keep maintenez
database bases

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.

inglês francês
enables permet
steal voler
credentials identifiants
legitimate légitimes
accounts comptes
user utilisateurs
of de
this cette
to aux
and et

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

inglês francês
can peuvent
attacks attaques
dictionary dictionnaire
way forme
logins connexions
force forcer
page page
protected protégée
a une
to à
by par

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

inglês francês
can peuvent
malicious malveillantes
payloads charges
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
exploit exploiter

EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible

FR Ces malfaiteurs mettront tout en œuvre pour rendre leurs courriels aussi authentiques que possible

inglês francês
emails courriels
authentic authentiques
their leurs
possible possible
to make rendre

EN Generally, email is a very effective medium for attackers, since it allows them to reach thousands of people in one go

FR En règle générale, le courriel est un outil très efficace pour les malfaiteurs, car il leur permet de contacter des milliers de personnes d’un coup

inglês francês
email courriel
effective efficace
people personnes
generally générale
allows permet
it il
a un
in en
is est
thousands milliers
of de
very très
to car
reach contacter

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

inglês francês
map cartographier
network réseau
hacked piraté
account compte
messages messages
to à
past passé
some certains
read lire
in dans

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

inglês francês
attacks attaques
sometimes parfois
difficult difficile
anonymous anonymes
launched lancé
reasons raisons
it il
company société
organization organisation
or ou
of de
find et
a un
been été
are sont
can peuvent
to car
targeted ciblée
the une
is est
why pourquoi

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

inglês francês
banking bancaires
trojans chevaux de troie
attacks attaques
injection injection
detect détectez
code code
techniques techniques
and et
other autres

EN Keep attackers out of customer accounts, reduce losses, and confidently deliver more digital services to customers with a customized mobile authenticator app

FR Maintenez les pirates à l'écart des comptes de vos clients, réduisez les pertes et proposez en toute confiance des services numériques à votre clientèle grâce à une application d'authentification mobile sur-mesure.

inglês francês
accounts comptes
reduce réduisez
losses pertes
confidently en toute confiance
mobile mobile
keep maintenez
app application
of de
services services
to à
out le
customers clients
a numériques
with toute

EN Biometrics can help stop attackers at the point of access (login) by asking for a fingerprint scan or facial scan

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

inglês francês
biometrics biométrie
can peut
help aider
attackers attaquants
point point
scan scan
or ou
facial facial
a un
at à
login connexion
the la
asking demandant
of au
for les

EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers

FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants

inglês francês
robust robuste
detection détection
difficult difficile
attackers attaquants
it en
more plus
and et

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

inglês francês
encryption chiffrement
solutions solutions
often souvent
abuse abus
expose exposer
providing donnent
risk risque
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
the le
time temps
find et
by par
database base de données
advanced avancées
to dont

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.

inglês francês
leveraging exploitant
iot iot
demonstrated démontré
ability aptitude
systems systèmes
vulnerabilities vulnérabilités
devices appareils
to à
in en
other de
the leur

EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers

FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs

inglês francês
against contre
threats menaces
malicious malveillants
or pas
advanced avancées

EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.

FR En rendant les données des patients inutilisables pour les individus malveillants, vous améliorez votre conformité aux mandats de confidentialité des données.

inglês francês
patient patients
mandates mandats
compliance conformité
privacy confidentialité
data données
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções