EN The FMB adapts these to better meet the needs of First Nations.
"adapts to meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The FMB adapts these to better meet the needs of First Nations.
FR Pour établir ces normes, le CGF s’appuie sur des pratiques internationales en matière de gouvernance et de finances et les adapte aux besoins des Premières Nations.
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
adapts | adapte |
needs | besoins |
of | de |
first | premières |
the | le |
to | établir |
EN And because Maestro | Interactive seamlessly integrates with many touchscreen providers, it easily adapts to meet your production needs, scale, and budget.
FR Grâce à sa capacité de s'intégrer tout naturellement avec divers fournisseurs d'outils tactiles, Maestro | Interactive s'adapte facilement aux besoins, à l'échelle et au budget de votre production.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
providers | fournisseurs |
needs | besoins |
scale | échelle |
budget | budget |
maestro | maestro |
easily | facilement |
production | production |
to | à |
your | votre |
because | de |
with | avec |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
easily | aisément |
data | données |
ever | fois |
complexity | complexité |
increasing | croissante |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
to | à |
your | vos |
the | la |
cases | cas |
our | notre |
demands | besoins |
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
lifecycle | cycle de vie |
needs | besoins |
adapts | adapte |
to meet | répondre |
team | équipe |
of | de |
building | construit |
project | projets |
your | vos |
to | à |
a | compte |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
EN Flexible And Compact. Adapts To Meet Your Requirements.
FR Flexible et compacte. S’oriente selon vos souhaits.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
compact | compacte |
to | selon |
requirements | souhaits |
your | vos |
and | et |
EN BNP Paribas adapts its organisation to meet new human, technological and commercial challenges
FR BNP Paribas adapte son organisation aux nouveaux enjeux humains, technologiques et commerciaux
inglês | francês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
organisation | organisation |
new | nouveaux |
human | humains |
technological | technologiques |
commercial | commerciaux |
challenges | enjeux |
adapts | adapte |
its | son |
and | et |
to | aux |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
peak | pics |
cases | cas |
to meet | répondre |
complexity | complexité |
scalability | évolutivité |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
easily | aisément |
data | données |
to | à |
your | vos |
of | de |
our | notre |
demands | besoins |
EN Based on a flexible model, the Rexel logistics organization is constantly evolving as it adapts to meet customer needs and deliver a continually improving service
FR Reposant sur un modèle flexible, l’organisation logistique de Rexel évolue en permanence pour s’adapter aux besoins des clients avec un objectif d’amélioration continue
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
model | modèle |
rexel | rexel |
logistics | logistique |
customer | clients |
needs | besoins |
evolving | évolue |
a | un |
and | de |
on | le |
EN Video-first experience that adapts automatically to meet the size of your meeting
FR Une expérience vidéo qui s'adapte automatiquement à la taille de votre réunion
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
meeting | réunion |
to | à |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
that | qui |
video | vidéo |
EN Societe Generale adapts its General Management team organisation to better meet the challenges of ESG and digital technology
FR Société Générale adapte l’organisation de sa Direction générale pour mieux relever les défis de l’ESG et du digital
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
adapts | adapte |
challenges | défis |
of | de |
general | générale |
to | mieux |
societe | société |
and | et |
EN BNP Paribas adapts its organisation to meet new human, technological and commercial challenges
FR BNP Paribas adapte son organisation aux nouveaux enjeux humains, technologiques et commerciaux
inglês | francês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
organisation | organisation |
new | nouveaux |
human | humains |
technological | technologiques |
commercial | commerciaux |
challenges | enjeux |
adapts | adapte |
its | son |
and | et |
to | aux |
EN Societe Generale adapts its General Management team organisation to better meet the challenges of ESG and digital technology
FR Société Générale adapte l’organisation de sa Direction générale pour mieux relever les défis de l’ESG et du digital
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
adapts | adapte |
challenges | défis |
of | de |
general | générale |
to | mieux |
societe | société |
and | et |
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
FR Notre plateforme s'adapte aisément à vos besoins, grâce à une évolutivité flexible permettant de répondre aux pics de demandes des données et utilisateurs en croissance constante, mais également à la complexité grandissante des cas d'usage
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
peak | pics |
cases | cas |
to meet | répondre |
complexity | complexité |
scalability | évolutivité |
users | utilisateurs |
elastic | flexible |
easily | aisément |
data | données |
to | à |
your | vos |
of | de |
our | notre |
demands | besoins |
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
lifecycle | cycle de vie |
needs | besoins |
adapts | adapte |
to meet | répondre |
team | équipe |
of | de |
building | construit |
project | projets |
your | vos |
to | à |
a | compte |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
EN Flexible And Compact. Adapts To Meet Your Requirements.
FR Flexible et compacte. S’oriente selon vos souhaits.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
compact | compacte |
to | selon |
requirements | souhaits |
your | vos |
and | et |
EN Meet ever-changing IT demands with our cloud network platform that easily adapts to your vision through robust APIs, insights, and apps.
FR Répondez à l?évolution constante de vos besoins IT grâce à notre plateforme réseau cloud, qui s?adapte facilement à vos objectifs à l?aide de ses puissantes API, capacités d?analyse et applications.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
easily | facilement |
adapts | adapte |
robust | puissantes |
demands | besoins |
network | réseau |
platform | plateforme |
apis | api |
apps | applications |
it | it |
your | vos |
to | à |
that | qui |
our | notre |
EN Our cloud network platform quickly and easily adapts with your vision to meet changing demands with robust APIs, insights, and apps.
FR Notre plateforme réseau cloud s?adapte rapidement et facilement à l?évolution des besoins grâce à des API, à des informations et à des applications robustes.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
robust | robustes |
insights | informations |
adapts | adapte |
network | réseau |
platform | plateforme |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
demands | besoins |
apis | api |
apps | applications |
to | à |
our | notre |
your | grâce |
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
FR Chez CBRE, nous tenons compte du cycle de vie des bâtiments. Notre équipe de gestion de projets conçoit, aménage, construit et adapte les espaces de travail de manière à répondre à vos besoins stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
cbre | cbre |
lifecycle | cycle de vie |
needs | besoins |
adapts | adapte |
to meet | répondre |
team | équipe |
of | de |
building | construit |
project | projets |
your | vos |
to | à |
a | compte |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
FR Réduisez le temps de chargement des pages grâce à un routage efficace qui s'adapte en temps réel aux conditions du réseau
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
load | chargement |
efficient | efficace |
routing | routage |
real-time | temps réel |
network | réseau |
conditions | conditions |
time | temps |
real | réel |
to | à |
page | de |
that | qui |
EN The most flexible Cloud on the market. With the flexibility of our Cloud servers, you can build a hosting infrastructure that adapts to your needs.
FR Le Cloud le plus flexible du marché. Appuyez-vous sur la souplesse de nos serveurs Cloud pour bâtir et faire évoluer votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
flexible | flexible |
servers | serveurs |
flexibility | souplesse |
market | marché |
of | de |
your | vous |
build | bâtir |
our | nos |
EN Gandi provides a high level of service, and adapts to your needs over time.
FR Gandi fourni un service de haut niveau, sachant s'adapter à vos besoins au fil du temps.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
needs | besoins |
a | un |
level | niveau |
service | service |
your | vos |
of | de |
to | à |
high | haut |
time | temps |
EN A scalable platform that adapts to your needs
FR Une plateforme évolutive qui s'adapte à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
needs | besoins |
scalable | évolutive |
to | à |
your | vos |
a | une |
that | qui |
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
birthdays | anniversaire |
dinners | repas |
weddings | mariage |
etc | etc |
events | événements |
it | il |
is | est |
to | à |
opening | première |
all | tous |
EN Document management that adapts to your needs
FR Une gestion documentaire adaptée à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
needs | besoins |
to | à |
your | vos |
that | une |
EN Blue 360 degree feedback adapts to your evaluation model, competency framework, and workflows
FR La rétroaction Blue 360 peut adapter votre structure d'évaluation, votre modèle de compétences et vos flux de travail
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
feedback | rétroaction |
evaluation | évaluation |
model | modèle |
framework | structure |
blue | blue |
to | la |
and | et |
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
FR Que vous soyez une multinationale, une PME ou un particulier, kDrive est ultra compétitif et s'adapte à l'évolution de vos besoins. Tous les plans offrent le même niveau de sécurité et de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
multinational | multinationale |
sme | pme |
kdrive | kdrive |
change | évolution |
plans | plans |
offer | offrent |
ultra | ultra |
competitive | compétitif |
or | ou |
needs | besoins |
level | niveau |
security | sécurité |
confidentiality | confidentialité |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | un |
is | est |
to | à |
EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field
FR La technologie de Deeplink.ai s?adapte à toutes les configurations sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
configurations | configurations |
field | terrain |
adapts | adapte |
to | à |
technology | technologie |
all | de |
EN Pricing that adapts to your needs
FR Une tarification qui s'adapte à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
needs | besoins |
your | vos |
to | à |
that | qui |
EN Adapts to your needs - Is flexible enough to support any resolution, escalation, or change process your IT Teams might dream up.
FR S'adaptent à vos besoins : sont suffisamment flexibles pour prendre en charge tous les processus de résolution, de remontée ou de changement dont vos équipes informatiques peuvent rêver.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
flexible | flexibles |
dream | rêver |
teams | équipes |
your | vos |
or | ou |
process | processus |
resolution | résolution |
to | à |
it | en |
any | de |
is | sont |
enough | pour |
EN Skred adapts itself to any network to guarantee speed and transmission quality.
FR Skred s’adapte au réseau pour garantir rapidité et qualité.
inglês | francês |
---|---|
skred | skred |
network | réseau |
speed | rapidité |
quality | qualité |
guarantee | garantir |
to | pour |
and | et |
EN Scalable and completely modular, AT Internet’s offering adapts to businesses in all industries: e-commerce, media, finance/banking, corporate and institutions
FR Évolutive et complètement modulable, l’offre d’AT Internet s’adapte à toutes les entreprises tous secteurs confondus : e-commerce, média, finance/banque, corporate et institution
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
industries | secteurs |
media | média |
finance | finance |
banking | banque |
completely | complètement |
businesses | entreprises |
corporate | corporate |
to | à |
all | tous |
EN Pega’s case management expands and adapts to customer and agent microjourneys across business dimensions
FR Le case management de Pega s'étend et s'adapte aux micro-parcours des clients et des agents à tous les niveaux de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
agent | agents |
management | management |
case | le |
to | à |
across | de |
EN Pega features responsive, multi-channel intake that automatically adapts to products, regions, and risk profiles
FR La solution de Pega est dotée de fonctions de saisie multicanal réactives qui s’adaptent automatiquement aux produits, à la région et aux profils de risques
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
features | fonctions |
automatically | automatiquement |
risk | risques |
profiles | profils |
products | produits |
regions | est |
to | à |
that | qui |
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
FR MeisterTask vous accompagne dans la gestion des tâches avec un design élégant et personnalisable qui s'adapte parfaitement à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
customizable | personnalisable |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
to | à |
a | un |
your | vos |
that | qui |
you | vous |
manage | gestion |
in | dans |
EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction
FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
risk | risque |
challenge | défi |
level | niveau |
transaction | transaction |
based | basée |
adapts | adapte |
engine | moteur |
is | consiste |
systems | système |
to | à |
of | de |
EN The simplified layout offers intuitive, smooth user flows and adapts to the users? needs and behavior.
FR La structure simplifiée offre une utilisation intuitive et fluide qui s?adapte aux besoins et au comportement des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
intuitive | intuitive |
smooth | fluide |
needs | besoins |
behavior | comportement |
adapts | adapte |
and | et |
users | utilisateurs |
the | la |
simplified | simplifié |
EN The toolbar to configure your project dynamically adapts based on the operation you are performing. It will always suggest the right tool at the right time.
FR La barre d'outils permettant de configurer votre projet est construite dynamiquement en fonction des opérations que vous êtes en train d'effectuer. Elle vous fournira toujours le bon outil au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
dynamically | dynamiquement |
tool | outil |
project | projet |
always | toujours |
operation | opérations |
right | bon |
your | votre |
on | au |
you | vous |
time | moment |
are | êtes |
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser.
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
hand | main |
if | si |
easily | facilement |
situation | situation |
want to | voudrez |
might | peut |
it | il |
that | ce |
to | à |
need | besoin |
providing | fournissant |
you | dont |
dont | pas |
think | pensez |
power | pouvoir |
without | sans |
want | vous |
EN Amazon Alexa is always getting smarter, delivering new capabilities to your device automatically. The more you use Alexa, the more Alexa adapts to your speech patterns and vocabulary..
FR Amazon Alexa devient toujours plus intelligent, offrant automatiquement de nouvelles fonctionnalités à votre appareil. Plus vous utilisez Alexa, plus Alexa s'adapte à vos schémas vocaux et à votre vocabulaire.
inglês | francês |
---|---|
delivering | offrant |
new | nouvelles |
automatically | automatiquement |
vocabulary | vocabulaire |
patterns | schémas |
amazon | amazon |
always | toujours |
device | appareil |
alexa | alexa |
smarter | intelligent |
to | à |
the | devient |
more | plus |
capabilities | de |
you | vous |
you use | utilisez |
EN For 2021, we’ve refined the agile and versatile CX-3 to offer you a more rewarding driving experience, one that adapts to every journey that you take.
FR Pour 2021, nous avons perfectionné le très agile et polyvalent CX-3, afin de vous offrir une expérience de conduite plus enrichissante, qui s’adapte à chacune de vos sorties.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
versatile | polyvalent |
experience | expérience |
the | le |
to | à |
more | plus |
driving | conduite |
you | vous |
a | une |
that | qui |
every | de |
EN The service desk also adapts to changing needs in the workplace and helps the help desk adapt, too.
FR Le centre d’assistance s’adapte également aux besoins changeants de l’environnement de travail et aide aussi le support technique à s’adapter.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
workplace | travail |
the | le |
also | également |
to | à |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
FR Par exemple, pour nos caméras PTZ avec OptimizedIR, le faisceau IR s'adapte automatiquement, et s"agrandit ou se rétrécit lorsque la caméra effectue un zoom avant ou un zoom arrière
inglês | francês |
---|---|
ptz | ptz |
ir | ir |
beam | faisceau |
automatically | automatiquement |
zoom | zoom |
or | ou |
camera | caméra |
with | avec |
as | lorsque |
example | exemple |
our | nos |
for | pour |
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
FR Il offre une solution PLM flexible et évolutive qui s’adapte à vos besoins d’aujourd’hui et de demain.
inglês | francês |
---|---|
flexibility | flexible |
tomorrow | demain |
plm | plm |
it | il |
to | à |
your | vos |
that | qui |
gives | offre |
the | une |
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
configuring | configuration |
increasing | augmenter |
reducing | réduisant |
accurately | précise |
rate | taux |
performance | performance |
training | formation |
the | le |
time | temps |
capabilities | de |
to | à |
while | tout en |
keep | les |
EN You can start small and grow fast, but while your business case might change - you'll never need to change the Content Management System since TYPO3 adapts to your needs.
FR Vous pouvez commencer petit et grandir rapidement, mais même si votre analyse de rentabilisation évolue - vous n'aurez jamais besoin de changer le système de gestion de contenu puisque TYPO3 s'adapte à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
grow | grandir |
fast | rapidement |
content | contenu |
needs | besoins |
need | besoin |
system | système |
start | commencer |
the | le |
to change | changer |
never | jamais |
to | à |
management | gestion |
you | vous |
since | de |
EN A new user interface that adapts automatically to mobile devices
FR Nouvelle interface utilisateur qui s'adapte automatiquement aux appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
automatically | automatiquement |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
user | utilisateur |
interface | interface |
EN DIASPORA ? DiafrikInvest adapts its online trainings to entrepreneurs? needs in the Covid 19 context
FR ANALYSE ? Covid 19, sauvegarder les entreprises et anticiper les opportunités futures
inglês | francês |
---|---|
covid | covid |
the | les |
EN This project adapts CARE’s Community Score Card© to enable women living with HIV and their health service providers to improve the delivery and quality of services in the prevention of mother-to-child transmission of HIV.
FR Ce projet adapte le Community Score Card © de CARE pour permettre aux femmes vivant avec le VIH et à leurs prestataires de services de santé d'améliorer la prestation et la qualité des services de prévention de la transmission mère-enfant du VIH.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
score | score |
card | card |
women | femmes |
living | vivant |
hiv | vih |
prevention | prévention |
adapts | adapte |
community | community |
health | santé |
this | ce |
quality | qualité |
enable | permettre |
of | de |
services | services |
to | à |
transmission | transmission |
service providers | prestataires |
with | avec |
EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.
FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
licenses | licences |
collaborators | collaborateurs |
suits | correspond |
offer | offre |
of | de |
we | nous |
to | à |
a | une |
exactly | exactement |
that | qui |
EN This members-only club adapts its opening hours to the mood of the party – and Friday evening often goes on until Sunday morning.
FR Ce club réservé aux membres calque ses horaires sur l’ambiance – la soirée du vendredi peut très bien se terminer le dimanche matin.
Mostrando 50 de 50 traduções