EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
"activities in amsterdam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hostels | auberges |
all | de |
EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close
FR Beauté - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
beauty | beauté |
EN Nightlife Amsterdam - Reviews on Nightlife in Amsterdam, Netherlands close
FR Sorties - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
FR Arts et spectacles - Amsterdam, Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
EN Arts & Entertainment Amsterdam Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
FR Arts et spectacles Amsterdam, Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands close
FR Arts et spectacles - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
FR Produits alimentaires et boissons - Amsterdam, Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
FR Produits alimentaires et boissons Amsterdam, Pays-Bas
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close
FR Produits alimentaires et boissons - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclists | cyclistes |
streets | rues |
pedestrians | piétons |
photo | photos |
the | le |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclists | cyclistes |
streets | rues |
pedestrians | piétons |
the | le |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
FR ITAA à Amsterdam, Pays-BasLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secrétariat: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
meetings | réunions |
tuesdays | les mardis |
secretary | secrétariat |
gmail | gmail |
itaa | itaa |
person | personne |
in | en |
on | au |
at | à |
are | les |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
FR Amsterdam, NetherlandsLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
meetings | réunions |
tuesdays | les mardis |
gmail | gmail |
itaa | itaa |
person | personne |
at | à |
on | au |
are | les |
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
uses | utilise |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supports | supporte |
it | il |
currently | actuellement |
is | est |
and | à |
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
FR Cette variété est souvent appelée Amsterdam Mokum car c'est une spécialité locale de cette ville
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
call | appel |
amsterdam | amsterdam |
named | appelé |
specialty | spécialité |
local | locale |
locals | ville |
this | cette |
is | est |
a | une |
it | cest |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky se trouve sur la place principale d'Amsterdam et offre une vue sur le palais royal
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
square | place |
views | vue |
royal | royal |
palace | palais |
star | étoiles |
main | principale |
collection | collection |
grand | grand |
across | et |
on | sur |
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
FR L'hôtel NH Collection Barbizon Palace se trouve en plein centre d'Amsterdam. Il se situe à côté de la gare Centrale et à proximité des musées et des boutiques. Le bâtiment, qui date du XVIIe siècle, vaut en soi le détour.
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
palace | palace |
shops | boutiques |
building | bâtiment |
century | siècle |
center | centre |
museums | musées |
collection | collection |
in | en |
of | de |
station | gare |
main | centrale |
to | à |
is | situe |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
FR L'hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market, anciennement appelé NH Carlton Amsterdam, se trouve en plein cœur de la ville, à proximité du marché aux fleurs dont il tire son nom et de la tour Munttoren
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
formerly | anciennement |
carlton | carlton |
city | ville |
center | cœur |
market | marché |
name | nom |
the | la |
in | en |
flower | flower |
to | à |
is | son |
tower | la tour |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam
FR L'hôtel NH Amsterdam Centre se situe dans le cœur culturel d'Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
cultural | culturel |
centre | centre |
heart | cœur |
the | le |
is | situe |
in | dans |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
formerly | anciennement |
known | connu |
urban | urbain |
north | nord |
galaxy | galaxy |
the | le |
as | sous |
in | dans |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
FR L'hôtel NH Amsterdam Museum Quarter est situé un peu en retrait du centre d'Amsterdam, entre un canal pittoresque et la célèbre place du Musée
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
center | centre |
scenic | pittoresque |
canal | canal |
famous | célèbre |
square | place |
quarter | quarter |
museum | musée |
the | la |
between | entre |
a | un |
find | et |
outside | du |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
FR Le NH Amsterdam Schiller est l'un des hôtels les plus prestigieux d’Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
prestigious | prestigieux |
hotels | hôtels |
the | le |
is | est |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
FR L'hôtel NH Amsterdam Caransa borde la place Rembrandt animée et vous place en plein cœur de l'action. Il est entouré de bars, de cafés et de restaurants et se trouve à quelques minutes de marche des sites célèbres d'Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
heart | cœur |
walking | marche |
famous | célèbres |
surrounded | entouré |
restaurants | restaurants |
the | la |
is | est |
of | de |
bars | bars |
in | en |
you | vous |
and | à |
lively | animé |
by | sites |
EN The NH Collection Amsterdam Doelen hotel is the oldest and most famous in Amsterdam
FR Le NH Collection Amsterdam Doelen est l'hôtel le plus ancien et le plus célèbre d'Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
famous | célèbre |
and | et |
the | le |
is | est |
oldest | plus |
EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter
FR L'hôtel NH Amsterdam Zuid, auparavant appelé NH Musica, se trouve dans le quartier juif d'Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
jewish | juif |
quarter | quartier |
the | le |
in | dans |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
FR Craig Richards, Ivan Smagghe, et Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
richards | richards |
and | et |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
craig | craig |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
FR Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, et Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
ellen | ellen |
black | black |
and | et |
maya | maya |
amsterdam | amsterdam |
dr | dr |
jane | jane |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
inglês | francês |
---|---|
fun | amusantes |
posting | publier |
or | ou |
time | temps |
activities | activités |
your | vos |
about | propos |
you | vous |
do | faire |
more | plus |
spend | passez |
other | autres |
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
inglês | francês |
---|---|
varied | varié |
creative | créatives |
traditional | traditionnelles |
hot | chaud |
lunch | déjeuner |
participants | participants |
a | un |
activities | activités |
and | et |
including | notamment |
for | pour |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
inglês | francês |
---|---|
fun | amusantes |
posting | publier |
or | ou |
time | temps |
activities | activités |
your | vos |
about | propos |
you | vous |
do | faire |
more | plus |
spend | passez |
other | autres |
EN Velocity only carries on securities transactions and activities in those countries it is authorised to do so. Velocity Trade maintains offices in Toronto, Montreal, London, Amsterdam, Cape Town, Johannesburg, Sydney and Auckland.
FR Velocity effectue des opérations sur titres et exerce des activités uniquement dans les pays où elle est autorisée à le faire. Velocity Trade a des bureaux à Toronto, Montréal, Londres, Amsterdam, Le Cap, Johannesburg, Sydney et Auckland.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
montreal | montréal |
cape | cap |
johannesburg | johannesburg |
sydney | sydney |
auckland | auckland |
velocity | velocity |
trade | trade |
london | londres |
amsterdam | amsterdam |
transactions | opérations |
authorised | autorisé |
offices | bureaux |
activities | activités |
toronto | toronto |
countries | pays |
is | est |
on | sur |
only | le |
in | dans |
it | elle |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
processing | traitement |
critical | critique |
compliance | conformité |
generates | génère |
reports | rapports |
or | ou |
activities | activités |
of | de |
on | sur |
list | liste |
you | vous |
the | la |
a | une |
as | tant |
you have | avez |
database | base de données |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
inglês | francês |
---|---|
associate | associer |
require | exigent |
level | niveau |
coordination | coordination |
driving | conduite |
sporting | sportives |
a | un |
or | ou |
activities | activités |
with | à |
that | qui |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
provides | fournit |
containers | conteneurs |
visibility | visibilité |
event | événements |
activities | activités |
including | compris |
inside | lintérieur |
into | la |
running | sur |
EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
gather | recueillir |
advertising | publicité |
use | utiliser |
technologies | technologies |
may | peuvent |
information | informations |
your | vos |
activities | activités |
based | fondée |
as | telles |
to | fournir |
on | sur |
sites | sites |
other | de |
you | vous |
EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed
FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées
inglês | francês |
---|---|
approval | approuver |
yearly | annuel |
financial | financier |
local | locales |
revenues | recettes |
must | doivent |
report | rapport |
of | de |
activities | activités |
including | compris |
completed | terminé |
be | être |
when | moment |
on | sur |
review | revoir |
and | et |
a | personne |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
inglês | francês |
---|---|
divided | réparties |
including | notamment |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
groups | groupes |
other | dautres |
various | différents |
activities | activités |
and | et |
are | sont |
business | activité |
goods | la |
EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères :
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions
FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
card | cartes |
expanded | étendu |
players | joueurs |
created | créé |
the | le |
activities | activités |
as | comme |
to | à |
game | jeu |
video | vidéo |
initially | pour |
to meet | rencontrer |
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportives |
checked | vérifier |
begins | début |
recommended | recommandé |
it | il |
season | saison |
year | année |
activities | activités |
watch | montre |
in | dans |
of | de |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
update | mettre à jour |
pipeline | pipeline |
salesforce | salesforce |
teams | équipes |
activities | activités |
to | à |
in | en |
management | gestion |
the | la |
read | lire |
EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities
FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles
inglês | francês |
---|---|
ethics | éthique |
ransom | rançon |
payments | paiements |
criminal | criminelles |
provide | permettent |
usually | généralement |
funding | financement |
activities | activités |
and | matière |
support | des |
other | de |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
change | modifications |
sem | sem |
monitor | surveiller |
how | comment |
with | à |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
at | aux |
risk | risques |
dangers | dangers |
of | de |
products | produits |
damage | dommages |
and | et |
EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.
FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.
inglês | francês |
---|---|
required | requises |
data | données |
interests | intérêts |
consent | consentement |
activities | activités |
permitted | autorisé |
the | la |
on | sur |
by | par |
our | nos |
unless | sauf |
law | loi |
are | sont |
for | pour |
not | pas |
or | ou |
we | nous |
you | dont |
those | des |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
bars | barres |
proportions | proportions |
overview | vue |
activity | activité |
when | lorsque |
to | à |
visit | visitez |
activities | activités |
of | de |
the | la |
you | vous |
numbers | les |
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe
inglês | francês |
---|---|
presents | présente |
information | informations |
this | ce |
group | groupe |
activities | activités |
about | concernant |
website | site |
EN The objective is to work with structures with similar business or activities closely related to our areas of expertise, but also on which you can rely in your daily activities.
FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
structures | structures |
related | connexes |
daily | quotidien |
or | ou |
to | à |
also | également |
activities | activités |
business | activité |
areas | domaines |
of | de |
your | vos |
our | nos |
you | vous |
in | dans |
EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.
FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
daily | jour |
stay | séjour |
are | sont |
to | à |
part | participation |
EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)
FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
saint | saint |
bernard | bernard |
other | dautres |
to | à |
activities | activités |
a | un |
price | prix |
you | vous |
throughout | au |
as | ainsi |
very | très |
the | ces |
Mostrando 50 de 50 traduções