Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valued by employers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valued by employers" de inglês para espanhol

Traduções de valued by employers

"valued by employers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

valued valiosos valor valoradas valorados
employers ayuda con crear del empleador empleadores empleados empresa empresas hacer organizaciones personas plan profesional servicio servicios trabajo

Tradução de inglês para espanhol de valued by employers

inglês
espanhol

EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.

ES La mayoría de los empleadores tienen que pagar impuestos federales (

EN However, terms such as decacorn is used to refer to companies valued at $10 billion and above and hectocorn for those valued above $100 billion.

ES Sin embargo, términos como decacorn se utilizan para referirse a empresas valoradas en $ 10 mil millones o más y hectocorn para aquellas valoradas por encima de $ 100 mil millones.

inglês espanhol
terms términos
used utilizan
companies empresas
valued valoradas
is se
however sin embargo
to a
as como
refer to referirse
billion millones
for para

EN Desktop Metal, valued at $2 billion, and Rocket Lab, now valued at 1.1 billion, did exactly that

ES Desktop Metal, valorado en 2.000 millones de dólares, y Rocket Lab, ahora valorado en 1.100 millones, hicieron exactamente eso

inglês espanhol
metal metal
billion millones
lab lab
now ahora
did hicieron
desktop desktop
rocket rocket
at en
exactly exactamente

EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.

ES Los empleadores de todo el mundo valoran mucho las certificaciones de Cisco, ya que permiten demostrar habilidades excepcionales relevantes para muchos sectores, como el médico, el legal y el de alimentos y bebidas, entre otros.

inglês espanhol
cisco cisco
certifications certificaciones
employers empleadores
globally mundo
demonstrate demostrar
exceptional excepcionales
skills habilidades
relevant relevantes
industries sectores
medical médico
beverage bebidas
many muchos
legal legal
food alimentos
your y
as como

EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.

ES Los empleadores de todo el mundo valoran mucho las certificaciones de Cisco, ya que permiten demostrar habilidades excepcionales relevantes para muchos sectores, como el médico, el legal y el de alimentos y bebidas, entre otros.

inglês espanhol
cisco cisco
certifications certificaciones
employers empleadores
globally mundo
demonstrate demostrar
exceptional excepcionales
skills habilidades
relevant relevantes
industries sectores
medical médico
beverage bebidas
many muchos
legal legal
food alimentos
your y
as como

EN Certification is valued by industry, recruiters, and employers

ES La certificación es valorada por la industria, los reclutadores y los empleadores

inglês espanhol
certification certificación
recruiters reclutadores
employers empleadores
is es
by por
and y
industry industria

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

inglês espanhol
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

inglês espanhol
note nota
refer refieren
employers empleadores
agricultural agrícolas
recruiters reclutadores
collectively colectivamente
central central
we nos
to a
as como

EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S

ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9

inglês espanhol
puerto puerto
rico rico
can pueden
form formulario
in en
the la
spanish español
employers empleadores
and y
employees empleados
version versión
of del

EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers

ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores

inglês espanhol
note cuenta
petitioner peticionario
filing presentar
employers empleadores
duly debidamente
if si
agent agente
the el
multiple múltiples
authorized autorizado
act actuar
as como
your sus
an una

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)

ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).

inglês espanhol
employers empleadores
approval aprobación
foreign extranjero
worker trabajador
status estatus
including incluidas
employment empleos
exceptions excepciones
a un
petitions peticiones
in en
already ya
to adelante

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in L-1 nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment

ES Empleadores que desean obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus L-1 de no inmigrante pueda cambiar de empleadores, incluidas aquellas peticiones que solicitan nuevos empleos concurrentes.

inglês espanhol
employers empleadores
approval aprobación
foreign extranjero
worker trabajador
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
including incluidas
new nuevos
concurrent concurrentes
employment empleos
a un
in en
petitions peticiones
already ya
change cambiar

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

inglês espanhol
can pueden
costs costos
group grupal
health salud
covering cubren
or o
employers empleadores
a un
dependents dependientes
employees empleados
share compartir
employee empleado
on en
the solo
of de

EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.

ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.

inglês espanhol
representing representando
belongs pertenece
executive ejecutiva
committee comisión
innovation innovación
agency agencia
company empresa
the la
to a
of de
for para

EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.

ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.

inglês espanhol
named nombrada
worlds mundo
women mujeres
graduates graduados
diversity diversidad
new recién
large grandes
the la
companies empresas
of de
also también
a una
best mejores

EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S

ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9

inglês espanhol
puerto puerto
rico rico
can pueden
form formulario
in en
the la
spanish español
employers empleadores
and y
employees empleados
version versión
of del

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

inglês espanhol
note nota
refer refieren
employers empleadores
agricultural agrícolas
recruiters reclutadores
collectively colectivamente
central central
we nos
to a
as como

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

inglês espanhol
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

inglês espanhol
can pueden
costs costos
group grupal
health salud
covering cubren
or o
employers empleadores
a un
dependents dependientes
employees empleados
share compartir
employee empleado
on en
the solo
of de

EN Penalties may cost employers hundreds of dollars for each day that an employer is not in compliance.* Employers also may be responsible for legal fees, medical claim payments, and more

ES Las sanciones pueden costar a los empleadores cientos de dólares por cada día que estén en incumplimiento.* Los empleadores también podrían ser responsables de los honorarios legales, el pago de reclamaciones médicas y más

inglês espanhol
penalties sanciones
cost costar
dollars dólares
responsible responsables
medical médicas
claim reclamaciones
day día
in en
payments pago
employers empleadores
fees honorarios
hundreds cientos
of de
also también
legal legales
more más
not el
each cada

EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.

ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.

inglês espanhol
named nombrada
worlds mundo
women mujeres
graduates graduados
diversity diversidad
new recién
large grandes
the la
companies empresas
of de
also también
a una
best mejores

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:

inglês espanhol
informs informa
employers empleadores
skills destrezas
veterans veteranos
civilian civil
country país
warriors warriors
to to
work work
collaborates colabora
partnerships asociaciones
program programa
workforce laboral
about sobre
with con

EN Although the law requires employers to make up the difference when tips are not sufficient to reach the minimum wage, in practice employers often fail to comply with the law

ES Aunque la ley exige que los empleadores compensen la diferencia cuando las propinas no son suficientes para alcanzar el salario mínimo, en la práctica los empleadores a menudo no cumplen con la ley

inglês espanhol
requires exige
employers empleadores
tips propinas
sufficient suficientes
minimum mínimo
wage salario
practice práctica
to a
not no
when cuando
law ley
in en
often menudo
with con
are son
difference diferencia
comply with cumplen

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:

EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”

ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".

inglês espanhol
project proyecto
pangea pangea
contributor factor
internet red
global global
accessible accesible
and y
a un
to al
as como
more más

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.

inglês espanhol
willing dispuestas
sprout sprout
people personas
were estaban
team equipo
in en
to a
data datos
with con
social sociales
us nosotros
but pero
university universidad
and y
invest invertir
our nuestro

EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.

ES Crea informes personalizados específicos para las necesidades de tu empresa a fin de hacer el seguimiento de tus datos más valiosos en redes sociales con facilidad.

inglês espanhol
track seguimiento
create crea
reports informes
business empresa
data datos
your tu
needs necesidades
to a
easily facilidad
social sociales
custom de

EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.

ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.

inglês espanhol
sciences ciencias
publishing publicación
titles títulos
cell cell
books libros
we somos
journals revistas
in en
as como
also también
and and
such de

EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners

ES Información y artículos sobre las mejores prácticas de transformación digital creadas por y para nuestros valiosos socios

inglês espanhol
insights información
digital digital
transformation transformación
practice prácticas
created creadas
partners socios
on sobre
best mejores

EN You'll pave the way for richer data, ensure that respondents feel valued, and reflect your organization’s commitment to diversity, equity, and inclusion.

ES Prepararás el terreno para obtener datos enriquecidos, te asegurarás de que todas las personas se sientan valoradas y reflejarás el compromiso de tu organización con la diversidad, la equidad y la inclusión.

inglês espanhol
data datos
feel sientan
valued valoradas
reflect reflejar
organizations organización
commitment compromiso
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
ensure asegurar
way de
your tu

EN You can use skip logic to tailor their survey experience and make sure respondents feel that their time and their answers are valued

ES Puedes usar la lógica de exclusión para personalizar la experiencia de los encuestados y asegurarte de que sientan que valoras su tiempo y sus respuestas

inglês espanhol
logic lógica
respondents encuestados
time tiempo
answers respuestas
make sure asegurarte
use usar
experience experiencia
feel sientan
you can puedes
sure que
their su

EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.

ES Pero cuando la sesión sale mal, en realidad puede desanimar a los miembros del equipo de trabajo a contribuir, o peor aún, hacer que sientan que no se valoran sus opiniones.

inglês espanhol
wrong mal
members miembros
team equipo
worse peor
feel sientan
opinions opiniones
or o
but pero
when cuando
can puede
even aún
their sus
make hacer
from de
contributing contribuir

EN In a crowded job market, voluntary benefits can be an effective way to show employees they’re valued and to enhance their compensation.

ES En un mercado de trabajo saturado, los beneficios voluntarios pueden ser una forma efectiva de demostrar a los empleados cuánto los valora y de mejorar su compensación.

inglês espanhol
voluntary voluntarios
benefits beneficios
effective efectiva
employees empleados
enhance mejorar
compensation compensación
in en
a un
to show demostrar
to a
market mercado
can pueden
their su
be ser
way de

EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.

ES Ahora, Brave te da la bienvenida al nuevo Internet. Donde tu tiempo tiene valor, se mantiene la privacidad de la información personal y, a cambio, recibes recompensas por tu atención.

inglês espanhol
internet internet
attention atención
brave brave
new nuevo
data información
to a
time tiempo
is se
get recibes
the la
to the al
where donde
your tu
welcomes da la bienvenida

EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.

ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.

inglês espanhol
members miembros
accessible accesible
to share compartan
information información
in en
uses utiliza
their su
team equipo
locations lugares
it pero
to más

EN ?We are running a contest which prize will be 1 free ticket (valued at 699$) to be able to attend the second Running Remote Conference?.

ES Bigmomo busca a una persona con experiencia para pasar a formar parte del equipo de bigmomo en calidad de project manager. ¡Echa un vistazo a los requerimientos!

inglês espanhol
a un
at en
second de
to a

EN They must feel valued and empowered to make a difference in the organization

ES Deben sentirse valorados y empoderados para marcar la diferencia en la organización

inglês espanhol
must deben
feel sentirse
valued valorados
in en
the la
organization organización
and y
to para
difference diferencia

EN Children learn best when they are emotionally and physically safe and secure. Nurturing, responsive, and consis­tent care helps create safe environments where children feel secure and valued

ES Los niños aprenden mejor cuando están emocionalmente y físicamente seguros y protegidos.El cuidado atento, sensible y coherente ayuda a crear un ambiente seguro donde los niños se sienten seguros y valorados

inglês espanhol
children niños
best mejor
emotionally emocionalmente
physically físicamente
responsive sensible
feel sienten
valued valorados
care cuidado
helps ayuda
where donde
when cuando
are están
learn aprenden
and y
create crear

EN For example, an adult who generally responds to the specific emotions and non-verbal requests of an infant by remaining emotionally present and focused while not being intrusive helps a child to feel noticed and valued

ES Por ejemplo, un adulto que generalmente responde a las emociones específicas y a las peticiones no verbales de un bebé al permanecer emocionalmente presente y enfocado mientras no es intrusivo ayuda al niño a sentirse notado y valorado

inglês espanhol
adult adulto
generally generalmente
responds responde
emotions emociones
requests peticiones
emotionally emocionalmente
focused enfocado
helps ayuda
noticed notado
verbal verbales
child niño
infant bebé
present presente
not no
of de
remaining permanecer
a un
to a
example ejemplo
the al
to feel sentirse
while mientras
being es

EN These partnerships support parents’ roles as valued community members and their progress toward their goals for themselves and their children.

ES Estas asociaciones apoyan el papel de los padres como miembros valiosos de la comunidad y su avance hacia sus propias metas y las de sus hijos.

inglês espanhol
support apoyan
parents padres
roles papel
members miembros
progress avance
goals metas
children hijos
partnerships asociaciones
community comunidad
as como
their su
themselves los

EN These relationships support parents' roles as valued community members and their progress toward their goals for themselves and their children

ES Estas relaciones apoyan el papel de los padres como miembros valiosos de la comunidad y su avance hacia sus propias metas y las de sus hijos

inglês espanhol
relationships relaciones
support apoyan
parents padres
roles papel
community comunidad
members miembros
progress avance
goals metas
children hijos
as como
their su
themselves los

EN Responsive adults help children feel safe and valued and learn how to get along well with others.17

ES Los adultos receptivos ayudan a los niños a sentirse seguros, valorados y a aprender a llevarse bien con los demás.17

inglês espanhol
adults adultos
help ayudan
children niños
valued valorados
feel sentirse
to a
others demás
with con
well bien

EN When an employer other than the recipient furnishes the services of an employee, the services must be valued at the employee’s regular rate of pay

ES Cuando un empleador que no sea el beneficiario proporciona los servicios de un empleado, los servicios deben ser valorados por la tasa regular del empleado

inglês espanhol
employer empleador
recipient beneficiario
valued valorados
rate tasa
an un
employee empleado
services servicios
must deben
be ser
regular regular
when cuando
of de

EN Ensure your customers feel heard and valued throughout their journey with CRM-powered customer feedback surveys.

ES Asegúrate de que tu clientela se siente escuchada y valorada a lo largo de todo su recorrido con tu empresa gracias a las encuestas con tecnología CRM.

inglês espanhol
ensure asegúrate
feel siente
surveys encuestas
crm crm
customer clientela
with con
your tu
their su
journey que

EN of Brazilian consumers prefer to pay with installments for products priced between USD 25-50; this number grows to 79% for products valued USD 50 or more.

ES de los consumidores brasileños prefieren pagar en cuotas los productos cuyo precio oscila entre los 25 y los 50 dólares estadounidenses; este número aumenta al 79 % cuando se trata de productos valorados en 50 dólares o más.

inglês espanhol
consumers consumidores
prefer prefieren
valued valorados
or o
priced precio
this este
pay pagar
installments cuotas
products productos
between entre
more más

EN Both can be used for cutting and forming tools, or other applications where high hardness are valued.

ES Ambos pueden utilizarse para herramientas de corte y conformado o para otras aplicaciones en las que se necesita una elevada dureza.

inglês espanhol
cutting corte
high elevada
hardness dureza
tools herramientas
or o
other otras
applications aplicaciones
for para
be used utilizarse
can pueden

EN With employees now regularly working from home as well as in the office, Kahoot! 360 helps companies build a remote team culture where everyone feels valued, heard, and involved

ES Ahora que los empleados trabajan con frecuencia tanto en casa como en la oficina, Kahoot! 360 ayuda a las empresas a crear una cultura de equipo a distancia en la que todos se sienten valorados, escuchados e involucrados

inglês espanhol
regularly con frecuencia
office oficina
kahoot kahoot
helps ayuda
feels sienten
valued valorados
heard escuchados
involved involucrados
employees empleados
companies empresas
team equipo
in en
culture cultura
with con
now ahora
as como
build crear
and de
the la
as well tanto

EN During an M&A event, both organizations want to ensure that all employees have a positive experience and feel valued by the new organization

ES Durante una fusión y adquisición, las dos organizaciones quieren asegurarse de que todos los empleados tengan una experiencia positiva y se sientan valorados por la nueva organización

inglês espanhol
employees empleados
positive positiva
valued valorados
organizations organizaciones
organization organización
want to quieren
experience experiencia
the la
feel sientan
new nueva
a una
all todos
to ensure asegurarse

EN Men have dominated public discussions and their perspectives have been valued above women’s for so long

ES Los hombres han dominado los debates públicos y sus perspectivas se han valorado por encima de las de las mujeres durante mucho tiempo

inglês espanhol
men hombres
dominated dominado
public públicos
discussions debates
perspectives perspectivas
long mucho tiempo
for durante

EN Open, bright space with great views of the square, perfect for a small business, a professional office or a delegation in one of the most central and valued areas of the capital.

ES Espacio abierto, luminoso y con excelentes vistas a la plaza, perfecto para una pequeña empresa, un despacho profesional o una delegación en una de las zonas más céntricas y valoradas de la capital.

inglês espanhol
bright luminoso
views vistas
small pequeña
office despacho
delegation delegación
valued valoradas
capital capital
open abierto
perfect perfecto
or o
areas zonas
space espacio
in en
the la
square plaza
professional profesional
of de
a un
business empresa
with con

Mostrando 50 de 50 traduções