Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usability research revealed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usability research revealed" de inglês para espanhol

Traduções de usability research revealed

"usability research revealed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

usability aplicación capacidad con equipo facilidad de uso información productos recursos rendimiento usabilidad utiliza
research a análisis base búsqueda ciencia científica científicas científico como compartir con conocimiento contenido curso cómo datos de desarrollo desde el encontrar entre esta estudio estudios experiencia forma formación identificar información informe informes investiga investigaciones investigación lugar nivel noticias o opiniones programa puede que rendimiento resultados revistas si sobre solo tecnología un una
revealed revelado revelados revelaron reveló

Tradução de inglês para espanhol de usability research revealed

inglês
espanhol

EN From user research, usability analysis, to interaction design, we create better products, enhancing interactions, information architecture, usability and persuasion

ES Desde la investigación del usuario y el análisis de usabilidad hasta el diseño de interacción, creamos mejores productos, perfeccionando las interacciones, la arquitectura de la información, la usabilidad y la persuasión

inglês espanhol
user usuario
usability usabilidad
persuasion persuasión
research investigación
design diseño
architecture arquitectura
we create creamos
analysis análisis
interactions interacciones
interaction interacción
information información
to mejores
products productos
from desde

EN Usability research revealed that 97% of customers expect to be able to monitor every step of the shipping process for the products they have purchased online.

ES Los estudios de usabilidad han revelado que el 97% de los clientes esperan poder controlar cada paso del proceso de entrega de los productos que compran en línea

inglês espanhol
usability usabilidad
research estudios
revealed revelado
expect esperan
shipping entrega
online en línea
process proceso
the el
customers clientes
step paso
of de
able poder
monitor controlar
every en
products productos

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

inglês espanhol
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

ES Una filtración ha revelado que el Pixel 5a se lanzará a finales de este mes por $ 450. También se revelaron algunas especificaciones.

inglês espanhol
leak filtración
pixel pixel
month mes
specifications especificaciones
will launch lanzará
has ha
the el
revealed revelado
also también
this este
some de
a a

EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...

ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo

inglês espanhol
xiaomi xiaomi
series serie
revealed revelado
december diciembre
event evento
has ha
officially oficialmente
a un
china china
on en

EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.

ES Netflix reveló por primera vez que planeaba lanzar un servicio con publicidad en su informe del primer trimestre, cuando también reveló que estaba

inglês espanhol
netflix netflix
report informe
revealed reveló
ad publicidad
an un
its su
launch lanzar
service servicio
in en
also también
when cuando

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

inglês espanhol
apple apple
executive ejecutiva
revealed reveló
project proyecto
the el
in en
process proceso
a un
working trabajando
and y
also también
new nuevo
is está
recently recientemente

EN FACULTY & RESEARCH Research at IESE Faculty Departments Research Centers Chairs Learning Methodologies Master of Research in Management Library IESE Insight > IESE Publishing >

ES FACULTY & RESEARCH Investigación en el IESE Claustro Departamentos Centros de investigación Cátedras El método del caso Master en Ciencias de la Dirección Biblioteca IESE Insight > IESE Publishing >

inglês espanhol
amp amp
iese iese
departments departamentos
master master
management dirección
library biblioteca
insight insight
gt gt
publishing publishing
research research
in en
centers centros
of de

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

inglês espanhol
content contenido
examines examina
foundations fundamentos
qualitative cualitativa
designs diseños
course curso
research investigación
a un
process proceso
evaluation evaluación
of de
study estudio

EN Almost all usability research proves that 75% of users leave the shop if they cannot find what they are looking for within 15 seconds

ES Casi todas las investigaciones de usabilidad demuestran que el 75% de los usuarios abandonan la tienda si no pueden encontrar lo que buscan dentro de 15 segundos

inglês espanhol
usability usabilidad
users usuarios
shop tienda
seconds segundos
if si
find encontrar
almost casi
research investigaciones
looking for buscan

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.

inglês espanhol
update actualización
march marzo
revealed revelado
android android
data datos
trackers rastreadores
password contraseñas
manager gestor
ideal ideal
privacy privacidad
research investigación
in en
works funciona
with con
this este
app aplicación
of de
that que
making a
not no

EN A survey by the National Agricultural Research Organisation revealed that many Kenyan women made up for job losses among household members by selling roasted maize, fruits, or vegetables on the street

ES Una encuesta realizada por la Organización Nacional de Investigación Agrícola reveló que muchas mujeres kenianas compensaron la pérdida de puestos de trabajo entre los miembros del hogar vendiendo maíz tostado, frutas o verduras en la calle

inglês espanhol
organisation organización
agricultural agrícola
revealed reveló
women mujeres
losses pérdida
job trabajo
members miembros
selling vendiendo
maize maíz
vegetables verduras
survey encuesta
made realizada
or o
research investigación
national nacional
street calle
on en
many muchas
the la
fruits frutas
a una
that que

EN Interesting facts our research revealed

ES Datos interesantes que reveló nuestra investigación

inglês espanhol
interesting interesantes
facts datos
research investigación
revealed reveló
our nuestra

EN Amazon Watch research revealed that financial institutions like JPMorgan Chase ? the biggest U.S

ES La investigación de Amazon Watch reveló que instituciones financieras como JPMorgan Chase, el banco más grande de EE

inglês espanhol
amazon amazon
research investigación
institutions instituciones
s s
revealed reveló
chase chase
financial institutions financieras
biggest más
watch watch

EN And research revealed paths toward creating more inclusive online communities.

ES Y la investigación dio a conocer caminos que conducen a la creación de comunidades en línea más inclusivas.

inglês espanhol
research investigación
paths caminos
creating creación
online en línea
communities comunidades
more más

EN Ofcom has revealed research into Brits' viewing habits during 2020 and the ongoing pandemic.

ES Ofcom ha revelado una investigación sobre los hábitos de visualización de los británicos durante 2020 y la pandemia en curso.

inglês espanhol
revealed revelado
viewing visualización
habits hábitos
ongoing en curso
pandemic pandemia
research investigación
the la

EN In recent years, the progress of historical research on ancient times has revealed how it depends on archaeological sources

ES En los últimos años, la marcha de la investigación histórica sobre los tiempos antiguos ha puesto de manifiesto de qué modo aquélla depende de las fuentes arqueológicas

inglês espanhol
research investigación
archaeological arqueológicas
sources fuentes
recent últimos
historical histórica
has ha
the la
in en
ancient antiguos

EN His research revealed that, with the help of pdfChip and the specific extensions of HTML, CSS and JavaScript, these languages can be used to create accurate PDF/X files

ES Ken demostró que, con la ayuda de pdfChip y de las extensiones de HTML, CSS y JavaScript, estos lenguajes pueden utilizarse para crear archivos PDF/X correctos

inglês espanhol
help ayuda
css css
javascript javascript
accurate correctos
x x
extensions extensiones
html html
pdf pdf
files archivos
the la
of de
with con
be used utilizarse
can pueden
these estos
create crear

EN Research from the Internet Advertising Bureau (IAB) revealed that 74% of those who have been streaming more music and 62% of those consuming more podcasts since the outbreak plan to continue doing so

ES Una investigación de la Oficina de Publicidad en Internet (IAB) reveló que el 74% de los que han estado transmitiendo más música y el 62% de los que consumen más podcasts desde el estallido planean seguir haciéndolo

inglês espanhol
advertising publicidad
bureau oficina
iab iab
music música
consuming consumen
podcasts podcasts
revealed reveló
internet internet
research investigación
of de
to estado
continue seguir
from desde

EN A survey by the National Agricultural Research Organisation revealed that many Kenyan women made up for job losses among household members by selling roasted maize, fruits, or vegetables on the street

ES Una encuesta realizada por la Organización Nacional de Investigación Agrícola reveló que muchas mujeres kenianas compensaron la pérdida de puestos de trabajo entre los miembros del hogar vendiendo maíz tostado, frutas o verduras en la calle

inglês espanhol
organisation organización
agricultural agrícola
revealed reveló
women mujeres
losses pérdida
job trabajo
members miembros
selling vendiendo
maize maíz
vegetables verduras
survey encuesta
made realizada
or o
research investigación
national nacional
street calle
on en
many muchas
the la
fruits frutas
a una
that que

EN And research revealed paths toward creating more inclusive online communities.

ES Y la investigación dio a conocer caminos que conducen a la creación de comunidades en línea más inclusivas.

inglês espanhol
research investigación
paths caminos
creating creación
online en línea
communities comunidades
more más

EN Amazon Watch research revealed that financial institutions like JPMorgan Chase ? the biggest U.S

ES La investigación de Amazon Watch reveló que instituciones financieras como JPMorgan Chase, el banco más grande de EE

inglês espanhol
amazon amazon
research investigación
institutions instituciones
s s
revealed reveló
chase chase
financial institutions financieras
biggest más
watch watch

EN COSTCO, American Airlines, Amazon.com, FedEx, and other major corporations revealed in chain of custody research

ES COSTCO, American Airlines, Amazon.com, FedEx y otras corporaciones importantes reveladas en una investigación de cadena de custodia

inglês espanhol
costco costco
american american
airlines airlines
fedex fedex
other otras
major importantes
corporations corporaciones
chain cadena
custody custodia
amazon amazon
in en
research investigación
of de

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

inglês espanhol
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open abierta
benefit beneficiar
society sociedad
we believe creemos
more más
science ciencia
performance rendimiento
we can podemos
can puede
research investigación
a un
of de
achieve el

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

inglês espanhol
idea idea
incubation incubación
impact impacto
elsevier elsevier
research investigación
analysis análisis
platforms plataformas
through de
from desde

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

ES Elsevier ofrece acceso gratuito a los medios de comunicación para favorecer la cobertura de la investigación, así como promover las últimas investigaciones a través de comunicados de prensa y nuestras alertas de Research Highlights para periodistas.

inglês espanhol
provide ofrece
free gratuito
alerts alertas
journalists periodistas
elsevier elsevier
access acceso
press prensa
research research
the la
media medios
to a
promoting promover
latest últimas
through de
for para

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

inglês espanhol
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
activities actividades
we developed desarrollamos
intelligence intelligence
research research
to ofrecer
your y
that eso
of de
view panorámica
a una

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

inglês espanhol
impact impacto
selected seleccionados
contributes contribuye
another otra
area área
studies estudios
research investigación
topics temas
in en
to a
of de
one un

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

inglês espanhol
collaboration colaboración
trends tendencias
policies políticas
excellence excelencia
research investigación
performance rendimiento
determine determinar
effectiveness efectividad
showcase mostrar
tools herramientas
to a
assess valorar
of de
we provide suministramos
help you ayudarle

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

inglês espanhol
clinical clínica
research investigación
material material
origin origen
cognitive cognitivos
colleagues colegas
interacts interactúa
or o
is es
human humanos
as como
team equipo
directly directamente
on en

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

inglês espanhol
translational traslacional
research investigación
fosters promueve
bidirectional bidireccional
integration integración
long-term a largo plazo
aim objetivo
improving mejorar
public personas
term plazo
long largo
clinical clínica
health salud
with con
of de
basic básica

EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).

ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)

inglês espanhol
develop desarrollar
research investigación
funding financiamiento
budget presupuesto
least menos
health salud
policies políticas
of de
on en

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos. Luego, utiliza los resultados de tu investigación para que el contenido destaque. Estos son algunos objetivos que puedes considerar en tu investigación de contenido:

inglês espanhol
research investigación
identifying identificar
content contenido
goals objetivos
use utiliza
to a
are son
creating crear
your tu
consider considerar
for para
that puedes
by por

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

ES Encuentros y Simposios Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês espanhol
meetings encuentros
student student
research research

EN These efforts will strengthen the quality of the research we fund and contribute to the evolving discussion on research quality in the broader research community.

ES Estas iniciativas consolidarán la calidad de las investigaciones que financiamos y contribuirán a los debates en evolución sobre la calidad en la comunidad de investigación en general.

inglês espanhol
efforts iniciativas
strengthen consolidar
contribute contribuir
evolving evolución
discussion debates
community comunidad
research investigación
the la
quality calidad
to a
in en
of de

EN Transgender Europe Press Release: Launch of Turkish and Spanish translation of TvT research report on 30 September 2013 The research report by TGEU’s Transrespect versus Transphobia Worldwide (TvT) research project ...

ES Nota de Prensa de Transgender Europe: Lanzamiento de la traducción al turco y al español del informe de investigación del TvT, 30 septiembre de 2013 El informe de investigación realizado ...

inglês espanhol
europe europe
press prensa
september septiembre
transgender transgender
research investigación
report informe
of de
turkish turco
translation traducción
release lanzamiento

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

inglês espanhol
research investigación
stays estancias
united unido
kingdom reino
carried out realizado
institute instituto
in en
university universidad
carried de
netherlands países bajos

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

inglês espanhol
experience experiencia
technician técnica
sant sant
pau pau
star star
months meses
r r
d d
research investigación
hospital hospital
de en
as como
institute instituto
department departamento
company empresa
a a
for durante

EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.

ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.

inglês espanhol
aimed orientado
improving mejora
problems problemas
institute instituto
is es
health salud
people personas
level nivel
clinical clínica
research investigación
necessary necesario
a un
of de
to a
high alto
center centro
carry llevar
basic básica

EN She is part of the research group Centro de Diseño y Optimización de Procesos y Materiales (DIOPMA) and her research activity has resulted in more than 100 articles in indexed journals, and she has participated in more than 50 research projects

ES Pertenece al grupo de investigación Centro de Diseño y Optimización de Procesos y Materiales (DIOPMA) y su actividad investigadora ha dado lugar a más de 100 artículos en revistas indexadas, y ha participado en más de 50 proyectos de investigación

inglês espanhol
research investigación
journals revistas
group grupo
centro centro
y y
activity actividad
projects proyectos
diseño diseño
de en
participated participado
the al
more más

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

inglês espanhol
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open abierta
benefit beneficiar
society sociedad
we believe creemos
more más
science ciencia
performance rendimiento
we can podemos
can puede
research investigación
a un
of de
achieve el

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

inglês espanhol
idea idea
incubation incubación
impact impacto
elsevier elsevier
research investigación
analysis análisis
platforms plataformas
through de
from desde

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

ES Elsevier ofrece acceso gratuito a los medios de comunicación para favorecer la cobertura de la investigación, así como promover las últimas investigaciones a través de comunicados de prensa y nuestras alertas de Research Highlights para periodistas.

inglês espanhol
provide ofrece
free gratuito
alerts alertas
journalists periodistas
elsevier elsevier
access acceso
press prensa
research research
the la
media medios
to a
promoting promover
latest últimas
through de
for para

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

inglês espanhol
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
activities actividades
we developed desarrollamos
intelligence intelligence
research research
to ofrecer
your y
that eso
of de
view panorámica
a una

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

inglês espanhol
impact impacto
selected seleccionados
contributes contribuye
another otra
area área
studies estudios
research investigación
topics temas
in en
to a
of de
one un

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

inglês espanhol
collaboration colaboración
trends tendencias
policies políticas
excellence excelencia
research investigación
performance rendimiento
determine determinar
effectiveness efectividad
showcase mostrar
tools herramientas
to a
assess valorar
of de
we provide suministramos
help you ayudarle

EN Meetings & Symposia Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

ES Encuentros y Simposios Student Research Exhibition 2nd Student Research Exhibition 1st Student Research Exhibition

inglês espanhol
meetings encuentros
student student
research research

EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups. There you can do your PhD in a research-intensive environment in a structured PhD programme.

ES Algunas áreas especiales de investigación de las universidades tienen escuelas de posgrado integradas. Allí podrás realizar tu doctorado en un entorno de investigación intensivo en el marco de un programa de doctorado estructurado.

inglês espanhol
integrated integradas
phd doctorado
environment entorno
structured estructurado
intensive intensivo
universities universidades
your tu
in en
programme programa
you can podrás
research investigación
a un
of de
there allí
can realizar

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La

inglês espanhol
financed financiadas
facilities recursos
large grandes
publicly públicos
research investigación
institutions instituciones
university universidades
organisations organizaciones
germany alemania
the la
is se
in en
of de

EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants

ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación

inglês espanhol
cultural cultura
activities actividades
organising organizando
prestigious prestigiosos
grants ayudas
research investigación
in en
fields ámbitos
outreach divulgación
awards premios
educational educación
knowledge conocimiento

Mostrando 50 de 50 traduções