Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trails in central" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trails in central" de inglês para espanhol

Traduções de trails in central

"trails in central" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trails a través de caminos carretera de del desde pistas recorrido ruta rutas senderos vías
central a a través de al central centrales centralizada centralizado centro centro de con corazón céntrica de la de las de los del dentro desde dos el el centro en el en el centro entre este fundamental gran hasta importante las mucho muy más no para por recursos sobre sus tu una uno

Tradução de inglês para espanhol de trails in central

inglês
espanhol

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.

inglês espanhol
save guarda
trails rutas
beautiful bonitas
inspiring inspiradoras
upcoming próximos
trips viajes
local locales
or o
lists listas
organize organizar
you want quieras
explore explorar
and y
the las

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones

inglês espanhol
bike bicicleta
hiking senderismo
ski esquí
in en
out salida
immediate con
the las
trails pistas

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones

inglês espanhol
bike bicicleta
hiking senderismo
ski esquí
in en
out salida
immediate con
the las
trails pistas

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu

inglês espanhol
trails senderos
combined combinar
loop circuito
rural rurales
accommodation alojamientos
an un
in en
days días
can pueden
best mejor
three de

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí

inglês espanhol
bike bicicletas
hiking senderismo
ski esquí
in en
trails senderos
the el
slopes pistas
of de
a a
just para
centre centro de

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

ES Descubre mapas de rutas cuidadosamente seleccionadas, junto con reseñas y fotos de otros apasionados de la naturaleza como tú

inglês espanhol
trails rutas
the la

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

inglês espanhol
kilometres kilómetros
lead llevan
graubünden grisones
mountain montaña
trails senderos
to a
the al
countless más

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

inglês espanhol
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

inglês espanhol
trails pistas
night noche
gently suavemente
experience experiencia
a única

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.

inglês espanhol
beautiful bellos
lenzerheide lenzerheide
mountain montaña
yoga yoga
guarantee garantizan
barbara barbara
trails trails
wellness bienestar
bike bici
hotel hotel
explore descubrir
in en
to a
food comida
your y
happiness felicidad

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails

inglês espanhol
bike ciclismo
leukerbad leukerbad
free gratuito
access acceso
flow flow
trails trails
to a
special de
from desde

EN Trails, Ultra-trails, stage races

ES Trails, ultra-trails, trails por etapas

inglês espanhol
stage etapas
trails trails

EN The Golovec trails are managed by a team of hardcore MTB volunteers who make sure that the trails are flawless and regularly maintained

ES Los senderos de Golovec están gestionados por un equipo de voluntarios de MTB que se aseguran de que el los senderos son impecables y se mantienen regularmente

inglês espanhol
trails senderos
managed gestionados
team equipo
mtb mtb
volunteers voluntarios
regularly regularmente
maintained mantienen
a un
the el
of de
sure que
by por
are están

EN The trails were built by the best in the country, and rest assured, the easier flow-trails and large gap-jumps with technically demanding sections are as awesome as the Golovec Hill itself.

ES Los senderos fueron construidos por los mejores del país, y ten por seguro que los senderos fluidos más fáciles y grandes saltos con tramos técnicamente exigentes son tan impresionantes como la propia colina de Golovec.

inglês espanhol
trails senderos
built construidos
country país
technically técnicamente
demanding exigentes
easier fáciles
jumps saltos
hill colina
the la
best mejores
large grandes
awesome impresionantes
as como
with con
are son
were fueron

EN Alabama?s Physically Disabled Hunting and Fishing Trails are a network of trails throughout the state that offer opportunities to for individuals with disabilities the joy of hunting, fishing, and shooting.

ES Rutas de caza y pesca para discapacitados físicos de Alabama son una red de senderos en todo el estado que ofrecen oportunidades para que las personas con discapacidades disfruten de la caza, la pesca y el tiro.

inglês espanhol
alabama alabama
disabled discapacitados
hunting caza
fishing pesca
disabilities discapacidades
shooting tiro
trails senderos
opportunities oportunidades
network red
offer ofrecen
with con
are son
a una
throughout en

EN Six marked and secured trails are free and open to the public. Trails ranging from 1.5hrs to 6.5hrs (round trip) allow you to progress at your own pace around Gavarnie and Gèdre.

ES Seis circuidos marcados y seguros con acceso libre y gratuito. Los senderos que van de 1 h 30 a 6 h 30, ida y vuelta, te permitirán avanzar a tu ritmo alrededor de Gavarnie y Gèdre.

inglês espanhol
trails senderos
progress avanzar
pace ritmo
marked marcados
ranging que van
free gratuito
allow permitir
six de
to a
your tu
open acceso
round vuelta

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

inglês espanhol
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.

ES En lo alto del Vallon de Saint-Imier se encuentra un baluarte de las energías renovables. Entre Mont-Soleil y Mont-Crosin, todos pueden acceder a diversas actividades, a rutas de senderismo y con raquetas de nieve y a pistas de esquí de fondo.

inglês espanhol
renewable renovables
hikes senderismo
de en
activities actividades
of de
a un
skiing esquí
to a
is encuentra
trails pistas
energies energías

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

inglês espanhol
trails pistas
night noche
gently suavemente
experience experiencia
a única

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

ES Bienestar con sauna, acceso directo a las pistas de esquí, así como rutas de ciclismo y senderismo

inglês espanhol
wellness bienestar
sauna sauna
direct directo
access acceso
bike ciclismo
ski esquí
hiking senderismo
to a
with con
slopes pistas

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.

inglês espanhol
beautiful bellos
lenzerheide lenzerheide
mountain montaña
yoga yoga
guarantee garantizan
barbara barbara
trails trails
wellness bienestar
bike bici
hotel hotel
explore descubrir
in en
to a
food comida
your y
happiness felicidad

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí

inglês espanhol
bike bicicletas
hiking senderismo
ski esquí
in en
trails senderos
the el
slopes pistas
of de
a a
just para
centre centro de

EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails

ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails

inglês espanhol
bike ciclismo
leukerbad leukerbad
free gratuito
access acceso
flow flow
trails trails
to a
special de
from desde

EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River

ES Este parque es un paso atrás en el tiempo a la Vieja Florida, con casi 10 millas de senderos para ciclismo y senderismo a través de exuberantes cipreses y helechos, siete millas de senderos ecuestres y acceso al salvaje y pintoresco río Loxahatchee

inglês espanhol
park parque
old vieja
florida florida
miles millas
biking ciclismo
hiking senderismo
lush exuberantes
access acceso
wild salvaje
scenic pintoresco
river río
is es
trails senderos
in en
time tiempo
a un
step paso
to a
with con
seven de
this este

EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.

ES El programa “Rails to Trails” (De vías a senderos) está convirtiendo ferrovías abandonas en senderos para recorrer en bicicleta con la meta de conectar a todo el país para el año 2040.

inglês espanhol
turning convirtiendo
bike bicicleta
goal meta
connecting conectar
country país
trails senderos
program programa
of de
entire todo

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

inglês espanhol
content contenido
metadata metadatos
audit auditoría
trails pistas
migration migración
central central
to a
entire toda
hub centro
streamline agilizar
to help ayudar
your y
for para

EN From Alexandra, the walking trails and Pinot Noir vineyards of Central Otago beckon. This town has a golden history, dating back to the 1880s.

ES Desde Alexandra, los senderos peatonales y las viñas de pinot noir de Central Otago atraerán tu atención. Este pueblo tiene una historia dorada, que se remonta a la década de 1880.

inglês espanhol
trails senderos
pinot pinot
central central
town pueblo
golden dorada
alexandra alexandra
history historia
the la
this este
to a
of de
from desde

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

inglês espanhol
central central
switzerland suiza
hiking senderismo
discovered descubrir
dogs perros
hotel hotel
if si
to a
in en
are son
even incluso
is se
this este
can pueden
dinner cena
their la

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

inglês espanhol
winter invierno
central central
trails pistas
altitude altitud
holiday vacacional
known famoso
switzerland suiza
the el
of de
a a
in con

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.

inglês espanhol
valley valle
einsiedeln einsiedeln
form puede
enjoyment disfrutar
central central
switzerland suiza
is se
the el
of de
by por

EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland

ES Modernas bicicletas de montaña Cannondale a su disposición gratuitamente, así como material informativo sobre rutas en bicicleta por la Suiza Central

inglês espanhol
mountain montaña
trails rutas
central central
switzerland suiza
latest modernas
free gratuitamente
in en
the la
bike bicicleta
about sobre
bikes bicicletas
of de

EN A short trip from central London has you running on hilly dirt trails through forests and fields

ES Recorrerás un breve trayecto desde el centro de la ciudad por caminos de tierra entre colinas, bosques y campos

inglês espanhol
short breve
dirt tierra
trails caminos
forests bosques
a un
fields campos
on el
central centro de
through de
from desde

EN MTB Trails in the Massif Central

ES Rutas en MTB en el Macizo Central

inglês espanhol
mtb mtb
trails rutas
in en
central central
the el

EN Running Trails in the Massif Central

ES Rutas para correr en el Macizo Central

inglês espanhol
trails rutas
central central
in en
the el

EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

inglês espanhol
content contenido
metadata metadatos
audit auditoría
trails pistas
migration migración
central central
to a
entire toda
hub centro
streamline agilizar
to help ayudar
your y
for para

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

inglês espanhol
central central
switzerland suiza
hiking senderismo
discovered descubrir
dogs perros
hotel hotel
if si
to a
in en
are son
even incluso
is se
this este
can pueden
dinner cena
their la

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

inglês espanhol
winter invierno
central central
trails pistas
altitude altitud
holiday vacacional
known famoso
switzerland suiza
the el
of de
a a
in con

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.

inglês espanhol
valley valle
einsiedeln einsiedeln
form puede
enjoyment disfrutar
central central
switzerland suiza
is se
the el
of de
by por

EN The latest model Cannondale mountain bikes can be borrowed free of charge, along with maps and brochures about the bike trails in Central Switzerland

ES Modernas bicicletas de montaña Cannondale a su disposición gratuitamente, así como material informativo sobre rutas en bicicleta por la Suiza Central

inglês espanhol
mountain montaña
trails rutas
central central
switzerland suiza
latest modernas
free gratuitamente
in en
the la
bike bicicleta
about sobre
bikes bicicletas
of de

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

inglês espanhol
dashboard tablero
possibilities posibilidades
maintain mantenga
ecosystem ecosistema
scale escala
central central
world mundo
site sitio
if si
global global
simple simple
hub concentrador
a un
entire toda
of de
from desde

EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.

ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.

inglês espanhol
inaugural inaugural
statement declaración
members miembros
migration migración
new nuevo
collectively grupo
western oeste
hemisphere hemisferio
canada canadá
central central
america américa
a un
must deberán
the el
approach enfoque
this esta
in en
of de
to ante
from desde

EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.

ES El sendero Otago Central Rail Trail es un paseo de 150 km desde Clyde hasta Middlemarch, que dura de 4 a 5 días.

inglês espanhol
central central
rail rail
is es
the el
to a
trail de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
binary binario
milan milán
central central
locomotive locomotora
by de
to a
station estación
keywords palabras clave
trains trenes
old años
train tren
describe describir

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central

inglês espanhol
trendy moderno
city urbano
trips viajes
stays estancias
lucerne lucerna
switzerland suiza
designer diseño
hotel hotel
central central
station estación
lake lago
centre centro
culture cultural
the la
to the al
to a
of de
with con
for para

EN In the central district of Chamberí. Ready to install. Three independent offices plus a large central office room, equipped with a

ES En el barrio céntrico de Chamberí. Lista para poder instalarse. Tres despachos independientes más una ampli

inglês espanhol
district barrio
independent independientes
offices despachos
in en
the el
a una
to más

EN It is equipped with individual central heating, air conditioning, armored doors, stoneware in the central room, flooring in offices, high ceilings, access in por

ES Está equipada con calefacción central individualizada, aire acondicionado, puertas acorazadas, gres en sala central, tarima en despachos, techo

inglês espanhol
central central
air aire
stoneware gres
flooring tarima
heating calefacción
doors puertas
offices despachos
room sala
conditioning acondicionado
in en
with con
equipped equipada
ceilings techo
is está

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

inglês espanhol
geographically geográficamente
central central
area zona
plateau meseta
river río
guadarrama guadarrama
valley valle
in en
and de
located in situado

EN The office is in good condition and has armored door, central heating and parquet floors. It has large windows that provide light. Both heating and water supply are central.

ES La oficina se encuentra en buen estado de conservación y cuenta con puerta blindada, calefacción central y suelo de parquet. Tiene amplios ventanales que aportan luminosidad. Tanto la calefacción como el suministro de agua son centrales.

inglês espanhol
office oficina
armored blindada
door puerta
parquet parquet
floors suelo
windows ventanales
light luminosidad
water agua
central central
heating calefacción
supply suministro
in en
good buen
provide aportan
are son
is encuentra

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.

inglês espanhol
script script
screen screen
replica réplica
fans fanáticos
tv tv
to to
friends friends
in en
can pueden
los los
café cafetería

EN The first type, for the central area, has a moveable backrest, which means they can be used facing the central apse ?

ES Uno de ellos, destinado a toda la zona central, se caracteriza por tener el ?

inglês espanhol
central central
area zona
first de
a a

Mostrando 50 de 50 traduções