EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
Traduzir "local trails" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local trails" de inglês para espanhol
Traduções de local trails
"local trails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de local trails
inglês
espanhol
ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | guarda |
| trails | rutas |
| beautiful | bonitas |
| inspiring | inspiradoras |
| upcoming | próximos |
| trips | viajes |
| local | locales |
| or | o |
| lists | listas |
| organize | organizar |
| you want | quieras |
| explore | explorar |
| and | y |
| the | las |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| hiking | senderismo |
| ski | esquí |
| in | en |
| out | salida |
| immediate | con |
| the | las |
| trails | pistas |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| hiking | senderismo |
| ski | esquí |
| in | en |
| out | salida |
| immediate | con |
| the | las |
| trails | pistas |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guides | guías |
| we support | apoyamos |
| economy | economía |
| production | producción |
| is | se |
| based | basa |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| do | hacen |
| the | la |
| on | en |
| strategy | estrategia |
| support | impulsar |
| same | que |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | senderos |
| combined | combinar |
| loop | circuito |
| rural | rurales |
| accommodation | alojamientos |
| an | un |
| in | en |
| days | días |
| can | pueden |
| best | mejor |
| three | de |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicletas |
| hiking | senderismo |
| ski | esquí |
| in | en |
| trails | senderos |
| the | el |
| slopes | pistas |
| of | de |
| a | a |
| just | para |
| centre | centro de |
EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered
ES Descubre mapas de rutas cuidadosamente seleccionadas, junto con reseñas y fotos de otros apasionados de la naturaleza como tú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | rutas |
| the | la |
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| lead | llevan |
| graubünden | grisones |
| mountain | montaña |
| trails | senderos |
| to | a |
| the | al |
| countless | más |
EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| ski | esquí |
| classic | clásico |
| guests | huéspedes |
| are | están |
| and | y |
| numerous | numerosas |
| several | varios |
| trails | pistas |
| for | para |
| of | de |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | pistas |
| night | noche |
| gently | suavemente |
| experience | experiencia |
| a | única |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | ciclismo |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratuito |
| access | acceso |
| flow | flow |
| trails | trails |
| to | a |
| special | de |
| from | desde |
EN Trails, Ultra-trails, stage races
ES Trails, ultra-trails, trails por etapas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stage | etapas |
| trails | trails |
EN The Golovec trails are managed by a team of hardcore MTB volunteers who make sure that the trails are flawless and regularly maintained
ES Los senderos de Golovec están gestionados por un equipo de voluntarios de MTB que se aseguran de que el los senderos son impecables y se mantienen regularmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | senderos |
| managed | gestionados |
| team | equipo |
| mtb | mtb |
| volunteers | voluntarios |
| regularly | regularmente |
| maintained | mantienen |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| sure | que |
| by | por |
| are | están |
EN The trails were built by the best in the country, and rest assured, the easier flow-trails and large gap-jumps with technically demanding sections are as awesome as the Golovec Hill itself.
ES Los senderos fueron construidos por los mejores del país, y ten por seguro que los senderos fluidos más fáciles y grandes saltos con tramos técnicamente exigentes son tan impresionantes como la propia colina de Golovec.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | senderos |
| built | construidos |
| country | país |
| technically | técnicamente |
| demanding | exigentes |
| easier | fáciles |
| jumps | saltos |
| hill | colina |
| the | la |
| best | mejores |
| large | grandes |
| awesome | impresionantes |
| as | como |
| with | con |
| are | son |
| were | fueron |
EN Alabama?s Physically Disabled Hunting and Fishing Trails are a network of trails throughout the state that offer opportunities to for individuals with disabilities the joy of hunting, fishing, and shooting.
ES Rutas de caza y pesca para discapacitados físicos de Alabama son una red de senderos en todo el estado que ofrecen oportunidades para que las personas con discapacidades disfruten de la caza, la pesca y el tiro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| disabled | discapacitados |
| hunting | caza |
| fishing | pesca |
| disabilities | discapacidades |
| shooting | tiro |
| trails | senderos |
| opportunities | oportunidades |
| network | red |
| offer | ofrecen |
| with | con |
| are | son |
| a | una |
| throughout | en |
EN Six marked and secured trails are free and open to the public. Trails ranging from 1.5hrs to 6.5hrs (round trip) allow you to progress at your own pace around Gavarnie and Gèdre.
ES Seis circuidos marcados y seguros con acceso libre y gratuito. Los senderos que van de 1 h 30 a 6 h 30, ida y vuelta, te permitirán avanzar a tu ritmo alrededor de Gavarnie y Gèdre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | senderos |
| progress | avanzar |
| pace | ritmo |
| marked | marcados |
| ranging | que van |
| free | gratuito |
| allow | permitir |
| six | de |
| to | a |
| your | tu |
| open | acceso |
| round | vuelta |
EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kilometres | kilómetros |
| ski | esquí |
| classic | clásico |
| guests | huéspedes |
| are | están |
| and | y |
| numerous | numerosas |
| several | varios |
| trails | pistas |
| for | para |
| of | de |
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
ES En lo alto del Vallon de Saint-Imier se encuentra un baluarte de las energías renovables. Entre Mont-Soleil y Mont-Crosin, todos pueden acceder a diversas actividades, a rutas de senderismo y con raquetas de nieve y a pistas de esquí de fondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovables |
| hikes | senderismo |
| de | en |
| activities | actividades |
| of | de |
| a | un |
| skiing | esquí |
| to | a |
| is | encuentra |
| trails | pistas |
| energies | energías |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | pistas |
| night | noche |
| gently | suavemente |
| experience | experiencia |
| a | única |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
ES Bienestar con sauna, acceso directo a las pistas de esquí, así como rutas de ciclismo y senderismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellness | bienestar |
| sauna | sauna |
| direct | directo |
| access | acceso |
| bike | ciclismo |
| ski | esquí |
| hiking | senderismo |
| to | a |
| with | con |
| slopes | pistas |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicletas |
| hiking | senderismo |
| ski | esquí |
| in | en |
| trails | senderos |
| the | el |
| slopes | pistas |
| of | de |
| a | a |
| just | para |
| centre | centro de |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bike | ciclismo |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratuito |
| access | acceso |
| flow | flow |
| trails | trails |
| to | a |
| special | de |
| from | desde |
EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River
ES Este parque es un paso atrás en el tiempo a la Vieja Florida, con casi 10 millas de senderos para ciclismo y senderismo a través de exuberantes cipreses y helechos, siete millas de senderos ecuestres y acceso al salvaje y pintoresco río Loxahatchee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| old | vieja |
| florida | florida |
| miles | millas |
| biking | ciclismo |
| hiking | senderismo |
| lush | exuberantes |
| access | acceso |
| wild | salvaje |
| scenic | pintoresco |
| river | río |
| is | es |
| trails | senderos |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| step | paso |
| to | a |
| with | con |
| seven | de |
| this | este |
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
ES El programa “Rails to Trails” (De vías a senderos) está convirtiendo ferrovías abandonas en senderos para recorrer en bicicleta con la meta de conectar a todo el país para el año 2040.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turning | convirtiendo |
| bike | bicicleta |
| goal | meta |
| connecting | conectar |
| country | país |
| trails | senderos |
| program | programa |
| of | de |
| entire | todo |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padres |
| states | estados |
| districts | distritos |
| director | director |
| resource | recursos |
| education | educación |
| if | si |
| area | área |
| center | centro |
| now | ahora |
| many | muchos |
| centers | centros |
| in | en |
| a | un |
| your | su |
| of | de |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risky | arriesgado |
| location | ubicación |
| contacts | contactos |
| odds | probabilidades |
| local | locales |
| is | es |
| very | muy |
| are | están |
| regardless | independientemente |
| but | pero |
| of | de |
| clear | claro |
| without | sin |
| against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completa |
| delegation | delegación |
| delegates | delegados |
| convention | convención |
| vote | votar |
| if | si |
| local | local |
| strength | fuerza |
| the | la |
| a | un |
| of | a |
| by | por |
| cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| source | fuente |
| find | encontrar |
| if | si |
| local | local |
| is | es |
| information | información |
| media | prensa |
| a | un |
| member | miembro |
| best | mejor |
| often | menudo |
| of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| weekly | semanal |
| weeks | semanas |
| local | local |
| guide | guía |
| in | en |
| government | gobierno |
| works | funciona |
| inbox | bandeja de entrada |
| for | durante |
| to | a |
| your | tu |
| voice | voz |
| how | cómo |
| get | el |
| a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| improve | mejora |
| presence | presencia |
| module | módulo |
| business | empresas |
| with | con |
| our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | seguir |
| authorities | autoridades |
| colleges | universidades |
| maximise | maximizar |
| people | población |
| will continue | seguirá |
| success | éxito |
| east | east |
| of | de |
| with | con |
| one | one |
| closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | locales |
| organic | orgánicos |
| attract | atraer |
| or | o |
| other | otros |
| growth | crecimiento |
| tracking | seguimiento |
| compete | competir |
| to | a |
| customers | clientes |
| more | más |
| business | negocio |
| to help | ayudar |
| businesses | negocios |
| your | su |
EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability
ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementing | implementación |
| authorities | autoridades |
| ownership | titularidad |
| sustainability | sostenibilidad |
| unops | unops |
| institutions | instituciones |
| communities | comunidades |
| promote | promover |
| in | en |
| is | está |
| partners | asociados |
| to | a |
| facilitate | facilitar |
| with | con |
| three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | local |
| optimization | optimización |
| trends | tendencias |
| tips | consejos |
| maps | mapas |
| seo | seo |
| hub | hub |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| tools | herramientas |
| strategies | estrategias |
| the | la |
| competitors | competidores |
| in | en |
| your | y |
| looking for | buscando |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Ideally located for excursions to the local region, with hiking trails on the doorstep.
ES Ubicación ideal para excursiones en la región, justo al lado de las rutas de senderismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideally | ideal |
| region | región |
| hiking | senderismo |
| on | en |
| excursions | excursiones |
| trails | rutas |
| the | la |
| to the | al |
EN Known for its panoramic landscape spread across 160 acres of parkland, Runyon Canyon is a great local hiking and jogging area featuring winding trails, shady wooded areas and wildlife such as deer, coyotes and lizards
ES El parque Griffith, el más grande de LA, es un oasis verde dentro de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| a | un |
| areas | parque |
| featuring | de |
EN Our home is situate in the beautiful North shore of Vancouver close by the mountains with lots of hiking trails and a 12 mins bus ride to our local...
ES Nuestra casa está situada en la hermosa costa norte de Vancouver, cerca de las montañas con muchas rutas de senderismo y a 12 minutos en autobús de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | hermosa |
| shore | costa |
| vancouver | vancouver |
| mountains | montañas |
| hiking | senderismo |
| mins | minutos |
| bus | autobús |
| trails | rutas |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| is | situada |
| to | a |
| north | norte |
EN Unpacking can take time, so take a break and explore your new neighborhood! Give older children the responsibility of finding fun new places, such as hiking trails, playgrounds, or even a local pizza joint
ES Desempacar puede tomar tiempo, ¡así que tome un descanso y explore su vecindario nuevo! Dé a los niños mayores la responsabilidad de encontrar lugares nuevos y divertidos, como senderos para caminar, parques infantiles, o incluso una pizzería local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| break | descanso |
| older | mayores |
| responsibility | responsabilidad |
| fun | divertidos |
| playgrounds | parques infantiles |
| can | puede |
| time | tiempo |
| explore | explore |
| children | niños |
| places | lugares |
| trails | senderos |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| even | incluso |
| local | local |
| your | y |
| new | nuevo |
| neighborhood | vecindario |
| give | para |
| pizza | los |
EN No matter where your local trails are, every ride leaves its mark on your apparel as surely as your tyres leave tracks in the dirt
ES No importa dónde estén los senderos de tu zona, cada ruta deja su huella en tus prendas igual que tus cubiertas dejan su huella en el barro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| local | zona |
| mark | huella |
| apparel | prendas |
| matter | importa |
| trails | senderos |
| are | estén |
| ride | ruta |
| your | tu |
| in | en |
| where | dónde |
| the | el |
| no | no |
EN Unpacking can take time, so take a break and explore your new neighborhood! Give older children the responsibility of finding fun new places, such as hiking trails, playgrounds, or even a local pizza joint
ES Desempacar puede tomar tiempo, ¡así que tome un descanso y explore su vecindario nuevo! Dé a los niños mayores la responsabilidad de encontrar lugares nuevos y divertidos, como senderos para caminar, parques infantiles, o incluso una pizzería local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| break | descanso |
| older | mayores |
| responsibility | responsabilidad |
| fun | divertidos |
| playgrounds | parques infantiles |
| can | puede |
| time | tiempo |
| explore | explore |
| children | niños |
| places | lugares |
| trails | senderos |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| even | incluso |
| local | local |
| your | y |
| new | nuevo |
| neighborhood | vecindario |
| give | para |
| pizza | los |
EN Your daily itinerary is comprised of 3-4 hours of hiking down undemanding, gradually ascending trails in the company of a professional local guide to truly get the best out of your Slovenia mountain holidays
ES Su itinerario diario se compone de 3-4 horas de caminata descienda por senderos poco exigentes y de ascenso gradual en compañía de un guía local profesional para aprovechar al máximo sus vacaciones de montaña en Eslovenia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diario |
| itinerary | itinerario |
| trails | senderos |
| local | local |
| guide | guía |
| slovenia | eslovenia |
| mountain | montaña |
| holidays | vacaciones |
| is | se |
| company | compañía |
| your | y |
| hours | horas |
| in | en |
| professional | profesional |
| the | al |
| to | a |
| a | un |
EN Enjoy the most famous Slovenian trails with local guides or alone
ES Disfrute de los senderos eslovenos más famosos con guías locales o en solitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrute |
| famous | famosos |
| trails | senderos |
| local | locales |
| guides | guías |
| or | o |
| with | con |
| most | de |
| the | más |
EN Fantastic trails, shaped with the enthusiasm of the local riders
ES Fantásticos senderos, modelados con el entusiasmo de los jinetes locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fantastic | fantásticos |
| trails | senderos |
| enthusiasm | entusiasmo |
| riders | jinetes |
| local | locales |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local trails cycle trails explore cross country trails the many cycle trails walking trails trails popular trails gentle trails quiet trails hiking trails marked bike trails hiking trails mountain biking trails audit trails mtb trails winter hiking trails mountain bike trails hiking trails lead beautiful trails secluded trails two nature trails trails between peaceful trails running trails classic trails extending the trails road trails trails in dams friendly trails motu trails website trails get wild smallest woodland trails extensive bicycle trails bike park trails two trails beautiful mtb trails hidden trails gently lit trails superlative trails covering pedestrian friendly trails region s trails epic biking trails follow walking trails three trails lakeside walking trails hike historic trails walking trails range overnight hiking trails cycling trails walking trails around
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe