Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stronger strategic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stronger strategic" de inglês para espanhol

Traduções de stronger strategic

"stronger strategic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

stronger a a través de además aún aún más cuanto más de el es grande importante las los mayor mejor mejora mejorar mejores mucho mucho más más más fuerte más grande más potente no o que sobre también
strategic aplicaciones clave desarrollo el plan empresa empresariales empresas equipos estrategia estratégica estratégicas estratégico estratégicos forma gestión la organización marketing negocio objetivos operaciones organización parte plan planes planificación proceso procesos programa programas proyectos prácticas red servicio servicios sistema sistemas todo

Tradução de inglês para espanhol de stronger strategic

inglês
espanhol

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

inglês espanhol
created creados
relatively relativamente
iterative iterativa
logic lógica
citation citation
mathematical matemática
weight peso
influence influencia
urls url
flow flow
links enlaces
stronger más
not no
a un
strong sólida
link enlace
old antiguo
with con
will tendrá
the el
are son
on en

EN Additionally, project reports and analytics mean more strategic decisions for stronger outcomes.

ES Además, los informes y las estadísticas del proyecto propician decisiones más estratégicas para obtener resultados más sólidos.

inglês espanhol
project proyecto
strategic estratégicas
reports informes
decisions decisiones
outcomes resultados
stronger más
analytics estadísticas
and y

EN Advanced analytics offers a wider set of capabilities to deal with challenges that traditional rearview BI can not, enabling stronger strategic decision making for the future.

ES La analítica avanzada ofrece un conjunto más amplio de capacidades para hacer frente a los desafíos que BI en retrospectiva tradicional no podrá hacer, lo que permite una toma de decisiones estratégicas más sólida para el futuro.

inglês espanhol
advanced avanzada
analytics analítica
challenges desafíos
traditional tradicional
bi bi
enabling permite
strategic estratégicas
offers ofrece
capabilities capacidades
can podrá
not no
a un
of de
stronger más
decision decisiones
making toma
future futuro
to a
deal hacer frente a
with frente
for para

EN The Bank’s Country Strategy with Chile for the 2019-2022 period focuses on two strategic pillars: (i) stronger investment and enhanced productivity; and (ii) improved quality of life for the population

ES El enfoque de la Estrategia del Banco con el País para el período 2019–2022 es trabajar siguiendo dos ejes estratégicos: (i) el aumento de la inversión y la mejora de la productividad; y (ii) el mejoramiento de la calidad de vida de la población

inglês espanhol
banks banco
country país
period período
i i
investment inversión
productivity productividad
population población
focuses enfoque
strategic estratégicos
quality calidad
life vida
on el
of de
strategy estrategia
improved mejora

EN The Bank’s Country Strategy with Chile for the 2019-2022 period focuses on two strategic pillars: (i) stronger investment and enhanced productivity; and (ii) improved quality of life for the population

ES El enfoque de la Estrategia del Banco con el País para el período 2019–2022 es trabajar siguiendo dos ejes estratégicos: (i) el aumento de la inversión y la mejora de la productividad; y (ii) el mejoramiento de la calidad de vida de la población

inglês espanhol
banks banco
country país
period período
i i
investment inversión
productivity productividad
population población
focuses enfoque
strategic estratégicos
quality calidad
life vida
on el
of de
strategy estrategia
improved mejora

EN Advanced analytics offers a wider set of capabilities to deal with challenges that traditional rearview BI can not, enabling stronger strategic decision making for the future.

ES La analítica avanzada ofrece un conjunto más amplio de capacidades para hacer frente a los desafíos que BI en retrospectiva tradicional no podrá hacer, lo que permite una toma de decisiones estratégicas más sólida para el futuro.

inglês espanhol
advanced avanzada
analytics analítica
challenges desafíos
traditional tradicional
bi bi
enabling permite
strategic estratégicas
offers ofrece
capabilities capacidades
can podrá
not no
a un
of de
stronger más
decision decisiones
making toma
future futuro
to a
deal hacer frente a
with frente
for para

EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies

ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública

inglês espanhol
fund fondo
paho ops
regional regional
technical técnica
cooperation cooperación
mechanism mecanismo
medicines medicamentos
is es
a un
essential esenciales
supplies suministros
procurement compras
health salud
organization organización
of de
strategic estratégico
for para

EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.

ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.

inglês espanhol
fund fondo
strengthens fortalece
supply suministros
providing brindando
technical técnica
cooperation cooperación
guarantee garantizar
avoid evitar
americas américas
management gestión
systems sistemas
demand demanda
in en
countries países
to plan planificar
use uso
of de
strategic estratégico

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

ES proporcionar orientación estratégica a la Secretaría sobre los objetivos estratégicos y las actividades relacionadas, entre ellas, la revisión del plan de trabajo anual;

inglês espanhol
guidance orientación
secretariat secretaría
reviewing revisión
annual anual
objectives objetivos
activities actividades
plan plan
the la
related relacionadas
work trabajo
strategic estratégica
to a

EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike

ES Beneficios estratégicos: La transformación de TI proporciona beneficios estratégicos tanto para los empleados como para los equipos de TI

inglês espanhol
strategic estratégicos
benefits beneficios
transformation transformación
delivers proporciona
employees empleados
teams equipos
and de
to tanto
alike para

EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.

ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
strategic estratégicas
sustainable sostenibles
sector sector
aligned alineadas
priorities prioridades
long largo
term plazo
partnerships alianzas
organizations organizaciones
are estén
to a
develop desarrollar
principles principios
always siempre
fundamental fundamentales
with con
private privado
and y

EN Strategic Training Framework and definition of strategic competencies,

ES Marco Estratégico de Formación y definición de Competencias Estratégicas,

inglês espanhol
training formación
framework marco
definition definición
competencies competencias
of de
strategic estratégico

EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams

ES Desde la gestión estratégica y operativa hasta el diseño de negocios, aplicamos un enfoque holístico para comprender, crear y organizar escenarios estratégicos, trabajando en colaboración con equipos multidisciplinarios

inglês espanhol
holistic holístico
scenarios escenarios
collaboration colaboración
management gestión
design diseño
approach enfoque
teams equipos
we apply aplicamos
in en
a un
working trabajando
business negocios
with con
strategic estratégica
create crear
from desde

EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...

ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....

inglês espanhol
a un
strategy de
to a
sign para
their la

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

ES proporcionar orientación estratégica a la Secretaría sobre los objetivos estratégicos y las actividades relacionadas, entre ellas, la revisión del plan de trabajo anual;

inglês espanhol
guidance orientación
secretariat secretaría
reviewing revisión
annual anual
objectives objetivos
activities actividades
plan plan
the la
related relacionadas
work trabajo
strategic estratégica
to a

EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.

ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
strategic estratégicas
sustainable sostenibles
sector sector
aligned alineadas
priorities prioridades
long largo
term plazo
partnerships alianzas
organizations organizaciones
are estén
to a
develop desarrollar
principles principios
always siempre
fundamental fundamentales
with con
private privado
and y

EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.

ES El plan estratégico también se puede reflejar en una página, lo que proporciona a los responsables de TI una herramienta eficaz para resumir, visualizar y comunicar el vínculo entre la estrategia y el plan estratégico.

inglês espanhol
providing proporciona
leaders responsables
effective eficaz
link vínculo
page página
communicate comunicar
plan plan
it lo
tool herramienta
can puede
also también
to a
strategic estratégico
on en
strategy estrategia

EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.

ES El plan estratégico de TI de una página resume las entradas clave y las conecta con las secciones clave del resultado del plan estratégico.

inglês espanhol
key clave
connects conecta
sections secciones
strategic estratégico
page página
plan plan
the el
of de
output resultado

EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.

ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
detailed detallados
analysis análisis
lose pierden
ambition ambición
based basan
specific específicos
function función
plans planes
time tiempo
on en
overall general
the la
often menudo
that que
strategic estratégica
of de
sight a

EN Supply chain strategic plans that are based on detailed, function-specific, bottom-up analysis are time-consuming and often lose sight of the overall supply chain strategic ambition.

ES Los planes estratégicos de la cadena de suministro que se basan en análisis detallados, específicos de cada función y ascendentes requieren mucho tiempo y a menudo pierden de vista la ambición estratégica general de la cadena de suministro.

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
detailed detallados
analysis análisis
lose pierden
ambition ambición
based basan
specific específicos
function función
plans planes
time tiempo
on en
overall general
the la
often menudo
that que
strategic estratégica
of de
sight a

EN Guide for Action: A comprehensive guide to assist governments through a phased process of situation assessment; strategic planning; development of monitoring and evaluation; and implementation of the strategic plan

ES Guía para la acción: Una guía completa para ayudar a los gobiernos a través de un proceso por fases de evaluación de la situación; planificación estratégica; desarrollo del seguimiento y la evaluación; y aplicación del plan estratégico

inglês espanhol
guide guía
comprehensive completa
assist ayudar
governments gobiernos
monitoring seguimiento
action acción
process proceso
planning planificación
development desarrollo
plan plan
the la
implementation aplicación
a un
assessment evaluación
to a
of de
situation situación
for para

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

ES Activa Cloudflare en la infraestructura Google Cloud Platform para acelerar el tráfico, reforzar la seguridad y simplificar el equilibrio de carga.

inglês espanhol
google google
faster acelerar
turn on activa
cloud cloud
cloudflare cloudflare
platform platform
security seguridad
in en
traffic tráfico
of de
balancing equilibrio
load carga
for para
your y

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

inglês espanhol
gives ofrece
saas saas
providers proveedores
web web
properties propiedades
security seguridad
posture postura
instant instantánea
scalability escalabilidad
how cómo
stronger más
a a

EN Word up, a custom design can make any document stronger.

ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.

inglês espanhol
design estilo
document documento
a a
custom de
any cualquier

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

inglês espanhol
provide proporcione
programmes programas
target objetivo
sustainable sostenible
demand demanda
image imagen
solutions soluciones
in en
brand marca
education educación
educational educativos
the la
expertise experiencia
a una
stronger más
market mercado
of de
your y

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

inglês espanhol
protect protege
methods métodos
in-depth detallada
user usuarios
api api
stronger más
authentication autenticación
audit auditoría
control control
insight información
activity actividades
tokens tokens
logs registros
company empresa
greater mayor
with con
your tu
over de
in sobre

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.

inglês espanhol
source código
cms cms
drupal drupal
takes lleva
open abierto
flexibility flexibilidad
speed velocidad
scale escala
level nivel
best mejor
class clase
stronger más
platform plataforma
powerful poderoso
with con

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

inglês espanhol
unlock desbloquea
unify unifica
rich rica
engagement interacción
marketing marketing
experiences experiencias
data datos
generate generar
stronger más
to a
smarter más inteligente
that que
your y

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

ES Sprout Social ayuda a casi 10 000 pequeñas y medianas empresas a fortalecer sus relaciones con los clientes y a eliminar las tareas que consumen demasiado tiempo en las redes sociales.

inglês espanhol
helps ayuda
small pequeñas
businesses empresas
relationships relaciones
eliminate eliminar
tasks tareas
sprout sprout
medium medianas
consuming consumen
time tiempo
and y
customers clientes
with con
social sociales
on en

EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more

ES Con un plan premium, podrás usarla en dispositivos ilimitados, almacenamiento seguro de ficheros, acceso remoto a la cuenta, una fuerte autenticación de dos pasos, y más

inglês espanhol
plan plan
unlimited ilimitados
devices dispositivos
remote remoto
premium premium
file ficheros
storage almacenamiento
access acceso
authentication autenticación
account cuenta
stronger más
with con
two dos
a un
secure seguro

EN T Is for Transformation: Unleash the 7 Superpowers to Help You Dig Deeper, Feel Stronger & Live Your Best Life

ES Samadhi: Desbloqueando las diferentes etapas del Samadhi según los Yoga Sutras de Patanjali

inglês espanhol
you de

EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal

ES Las puntuaciones de Flow Metric se expresan en números del 0 al 100 y, cuanto mayor sea el número, más potente es la señal

inglês espanhol
signal señal
metric metric
stronger más
flow flow

EN In the pursuit of stronger and more efficient ways to isolate and contain untrusted code, the industry has developed a variety of sandboxing…

ES En la búsqueda de formas más sólidas y eficientes de aislar y contener código no fiable, el sector ha desarrollado varias tecnologías de…

EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.

ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.

inglês espanhol
remote remotos
improve mejoran
communication comunicación
empathy empatía
location lugar
and y
teams equipos
be estén
in en
team equipo
to a
build crea
without sin

EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).

ES La malla de construcción funcionó bien para “sostener” la silla Breuer (y es probable que sea mucho más resistente que la original.).

EN Aggressive, a lossy image compression algorithm. Stronger compression with a tiny loss of quality most of the time this is not even noticeable at all.

ES Agresivo, un algoritmo de compresión con pérdidas. Compresión más potente con una pequeña perdida de calidad que, en la mayoría de los casos, ni se percibe.

inglês espanhol
aggressive agresivo
compression compresión
algorithm algoritmo
tiny pequeña
loss pérdidas
quality calidad
stronger más
is se
with con
the la
a un
not ni

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

ES La inclusión es un elemento importante para cultivar un entorno laboral diverso y tratar la desigualdad sistémica en todas las industrias. Además, es la clave para crear mejores encuestas. 

inglês espanhol
inclusion inclusión
cultivating cultivar
diverse diverso
workplace laboral
systemic sistémica
inequality desigualdad
industries industrias
surveys encuestas
is es
important importante
across en
key clave
a un
and y
its la

EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.

ES Pero cuando los conflictos se resuelven, dan lugar a relaciones más sólidas dentro del equipo, una mejor comprensión de cómo colaborar y oportunidades de crecimiento.

inglês espanhol
conflicts conflictos
relationships relaciones
opportunities oportunidades
team equipo
better mejor
growth crecimiento
stronger más
but pero
collaborate colaborar
when cuando
to a
how cómo

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

ES Conviértase en partner de Red Hat para acceder a nuevos mercados, ampliar la experiencia de su empresa y establecer relaciones más sólidas con los clientes

inglês espanhol
partner partner
red red
new nuevos
markets mercados
expertise experiencia
relationships relaciones
hat hat
stronger más
broaden ampliar
customer clientes
to a
with con
access acceder
your y

EN To ensure stronger engagement, a strengthened communications and advocacy system is underway. 

ES Para garantizar un compromiso más fuerte, se está desarrollando un sistema fortalecido de comunicación y promoción. 

inglês espanhol
strengthened fortalecido
system sistema
engagement compromiso
a un
advocacy promoción
communications comunicación
stronger más
ensure garantizar
is se

Mostrando 50 de 50 traduções