EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
Traduzir "streets of olten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streets of olten" de inglês para espanhol
Traduções de streets of olten
"streets of olten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de streets of olten
inglês
espanhol
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nature | natural |
| archaeological | arqueológico |
| canton | cantón |
| solothurn | solothurn |
| museums | museos |
| museum | museo |
| historical | histórico |
| in | en |
| of | de |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nature | natural |
| archaeological | arqueológico |
| canton | cantón |
| solothurn | solothurn |
| museums | museos |
| museum | museo |
| historical | histórico |
| in | en |
| of | de |
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| old | histórico |
| experienced | experimentado |
| visitors | visitantes |
| or | o |
| tour | visita |
| tours | visitas |
| in | en |
| can | pueden |
| city | ciudad |
| to know | conocer |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| numerous | numerosas |
| a | un |
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| old | histórico |
| experienced | experimentado |
| visitors | visitantes |
| or | o |
| tour | visita |
| tours | visitas |
| in | en |
| can | pueden |
| city | ciudad |
| to know | conocer |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| numerous | numerosas |
| a | un |
EN Find out more about: City tours in Olten
ES Más información sobre: Visitas guiadas por Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| more | más |
| city | por |
| about | sobre |
EN Find out more about: + City tours in Olten
ES Más información sobre: + Visitas guiadas por Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| more | más |
| city | por |
| about | sobre |
EN Find out more about: Old wooden bridge in Olten
ES Más información sobre: Antiguo puente de madera de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antiguo |
| bridge | puente |
| more | más |
| wooden | de madera |
| out | de |
| about | sobre |
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roman | romano |
| fort | fuerte |
| guard | proteger |
| river | río |
| crossing | cruce |
| bridge | puente |
| mentioned | menciona |
| in | en |
| now | ya |
| is | se |
| was | época |
| a | un |
EN Find out more about: + Old wooden bridge in Olten
ES Más información sobre: + Antiguo puente de madera de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antiguo |
| bridge | puente |
| more | más |
| wooden | de madera |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: Olten town church
ES Más información sobre: La iglesia de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.
ES La iglesia de St. Martin es el centro parroquial católico cristiano de Olten. La comunidad celebra aquí sus oficios divinos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martin | martin |
| church | iglesia |
| community | comunidad |
| st | st |
| is | es |
| of | de |
EN Find out more about: + Olten town church
ES Más información sobre: + La iglesia de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| church | iglesia |
| more | más |
| out | la |
| about | sobre |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
ES La pequeña ciudad de Olten se halla al pie meridional del Jura en el Aare entre Solothurn y Aarau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| town | ciudad |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| southern | meridional |
| foot | pie |
| jura | jura |
| on | en |
EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten
ES Los amantes de la cultura se encontrarán a sus anchas en la ruta de los escritores suizos de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culture | cultura |
| lovers | amantes |
| swiss | suizos |
| writers | escritores |
| trail | de |
| to | a |
| the | la |
| in | en |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | arroyo |
| is | es |
| it | lo |
| to | a |
| lets | que |
| city | por |
| during | de |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| inspiration | inspiración |
| milk | leche |
| school | escuelas |
| city | ciudad |
| switzerland | suiza |
| writers | escritores |
| or | o |
| is | es |
| it | lo |
| to | a |
| in | en |
| another | otra |
| that | probablemente |
| lets | que |
| given | dado |
| as | como |
| be | haya |
| there | hay |
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| squares | plazas |
| spirit | espíritu |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| charming | encantadora |
| town | ciudad |
| many | mucho |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| has | tiene |
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| different | diferentes |
| to | más |
| in | en |
| over | de |
| there | hay |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culturally | culturalmente |
| tour | visita |
| authors | autores |
| alex | alex |
| franz | franz |
| pedro | pedro |
| associated | vinculados |
| or | o |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
| discover | descubrir |
| city | ciudad |
| as | como |
| literary | literaria |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| about | sobre |
| there | hay |
| is | otra |
| can | podrán |
EN Find out more about: Old wooden bridge in Olten
ES Más información sobre: Antiguo puente de madera de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antiguo |
| bridge | puente |
| more | más |
| wooden | de madera |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: Olten?s historic old town ? surprisingly attractive
ES Más información sobre: Casco antiguo histórico de Olten: sorprendentemente atractivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| surprisingly | sorprendentemente |
| attractive | atractivo |
| historic | histórico |
| more | más |
| old | antiguo |
| out | de |
| about | sobre |
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
ES Antes de la construcción del antiguo puente, en la época del Imperio romano ya existía un fuerte en Olten que servía para proteger el cruce del río. El antiguo puente se menciona por primera vez en 1295.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roman | romano |
| fort | fuerte |
| guard | proteger |
| river | río |
| crossing | cruce |
| bridge | puente |
| mentioned | menciona |
| in | en |
| now | ya |
| is | se |
| was | época |
| a | un |
EN Find out more about: + Old wooden bridge in Olten
ES Más información sobre: + Antiguo puente de madera de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antiguo |
| bridge | puente |
| more | más |
| wooden | de madera |
| out | de |
| about | sobre |
EN Olten is located directly on the River Aare and boasts a very beautiful historic old town district with an extensive pedestrian zone
ES Olten se encuentra directamente junto al Aar y cuenta con un precioso casco antiguo histórico con extensas zonas peatonales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extensive | extensas |
| pedestrian | peatonales |
| beautiful | precioso |
| historic | histórico |
| and | y |
| directly | directamente |
| a | un |
| the | al |
| old | antiguo |
| zone | zonas |
EN Find out more about: + Olten?s historic old town ? surprisingly attractive
ES Más información sobre: + Casco antiguo histórico de Olten: sorprendentemente atractivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| surprisingly | sorprendentemente |
| attractive | atractivo |
| historic | histórico |
| more | más |
| old | antiguo |
| out | de |
| about | sobre |
EN Find out more about: City tours in Olten
ES Más información sobre: Visitas guiadas por Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| more | más |
| city | por |
| about | sobre |
EN Find out more about: + City tours in Olten
ES Más información sobre: + Visitas guiadas por Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| more | más |
| city | por |
| about | sobre |
EN Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
ES Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| through | de |
| city | ciudad |
EN Find out more about: Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
ES Más información sobre: Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| through | de |
| the | la |
| more | más |
| city | ciudad |
| out | de la |
| about | sobre |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| inspiration | inspiración |
| milk | leche |
| school | escuelas |
| city | ciudad |
| switzerland | suiza |
| writers | escritores |
| or | o |
| is | es |
| it | lo |
| to | a |
| in | en |
| another | otra |
| that | probablemente |
| lets | que |
| given | dado |
| as | como |
| be | haya |
| there | hay |
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
ES Se trata sin duda de uno de los aspectos más interesantes del urbanismo actual: el desarrollo del espacio en los nuevos barrios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elements | aspectos |
| the | el |
| of | de |
| is | se |
| with | sin |
| to | más |
EN Find out more about: + Explorial Olten ? scavenger hunt through the city
ES Más información sobre: + Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| through | de |
| the | la |
| more | más |
| city | ciudad |
| out | de la |
| about | sobre |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
ES La pequeña ciudad de Olten se halla al pie meridional del Jura en el Aare entre Solothurn y Aarau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| town | ciudad |
| solothurn | solothurn |
| aarau | aarau |
| southern | meridional |
| foot | pie |
| jura | jura |
| on | en |
EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten
ES Los amantes de la cultura se encontrarán a sus anchas en la ruta de los escritores suizos de Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culture | cultura |
| lovers | amantes |
| swiss | suizos |
| writers | escritores |
| trail | de |
| to | a |
| the | la |
| in | en |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | arroyo |
| is | es |
| it | lo |
| to | a |
| lets | que |
| city | por |
| during | de |
EN Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
ES Yoga con las alpacas en Hägendorf - Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yoga | yoga |
| with | con |
| the | las |
| in | en |
EN Find out more about: Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
ES Más información sobre: Yoga con las alpacas en Hägendorf - Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yoga | yoga |
| with | con |
| in | en |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Yoga with the alpacas in Hägendorf near Olten
ES Más información sobre: + Yoga con las alpacas en Hägendorf - Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yoga | yoga |
| with | con |
| in | en |
| about | sobre |
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| squares | plazas |
| spirit | espíritu |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| charming | encantadora |
| town | ciudad |
| many | mucho |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| has | tiene |
EN There are over 20 different themed tours to choose from in Olten
ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tours | visitas |
| different | diferentes |
| to | más |
| in | en |
| over | de |
| there | hay |
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culturally | culturalmente |
| tour | visita |
| authors | autores |
| alex | alex |
| franz | franz |
| pedro | pedro |
| associated | vinculados |
| or | o |
| the | la |
| also | también |
| to | a |
| discover | descubrir |
| city | ciudad |
| as | como |
| literary | literaria |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| about | sobre |
| there | hay |
| is | otra |
| can | podrán |
EN Find out more about: Olten town church
ES Más información sobre: Eglise Saint-François
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Olten town church
ES Más información sobre: + Eglise Saint-François
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: BnB Schibli Olten
ES Más información sobre: Bed & Breakfast en el campo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + BnB Schibli Olten
ES Más información sobre: + Bed & Breakfast en el campo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN One-way thoroughfares are common, with traffic moving east on even-numbered streets and west on odd-numbered streets
ES Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | comunes |
| streets | calles |
| are | son |
| traffic | tráfico |
| with | con |
| moving | de |
| one | un |
EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Desk Mat
ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anime | anime |
| many | muchos |
| on | en |
| streets | calles |
| desk | escritorio |
| mat | alfombrilla |
| neon | neon |
| dream | dream |
| the | las |
EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad
ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anime | anime |
| many | muchos |
| on | en |
| streets | calles |
| pad | alfombrilla |
| neon | neon |
| dream | dream |
| the | las |
EN Walking along one of the cracked streets of this town I met Benson Etienne (15), who was riding his bicycle to move around the debris and damaged roads.
ES Caminando por una de las calles agrietadas de esta ciudad, conocí a Benson Etienne (15), que montaba en bicicleta para moverse por los escombros y las dañadas carreteras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benson | benson |
| bicycle | bicicleta |
| debris | escombros |
| damaged | dañadas |
| etienne | etienne |
| streets | calles |
| roads | carreteras |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| this | esta |
| met | por |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ES En Maine, pasea por las calles adoquinadas de Old Port en Portland, cena un sándwich de langosta fresco, visita faros históricos, toma un recorrido en bote y explora el Acadia National Park.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maine | maine |
| streets | calles |
| port | port |
| dine | cena |
| fresh | fresco |
| lobster | langosta |
| lighthouses | faros |
| boat | bote |
| national | national |
| park | park |
| a | un |
| explore | explora |
| old | old |
| historic | históricos |
| visit | visita |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streets of olten olten associated with olten olten is located olten historical museum streets city streets important streets narrow streets beautiful streets three streets cobblestone streets picturesque streets charming streets old sóller streets colorful streets main streets two streets streets surrounding busy streets commercial streets city streets below crowded streets francos rodríguez streets velázquez streets following streets pavement on streets famous commercial streets streets to celebrate streets or inside drive on streets faces two streets strolling their streets water streets uncrowded streets emblematic streets padilla streets covered streets porto’s charming streets bustling city streets main high streets ayala streets winding streets popular streets shopping streets historic streets cobbled streets busiest streets representative streets business streets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe