Traduzir "significant investments" para espanhol

ES Todas las inversiones que se consideran sostenibles se analizan atendiendo a todos los indicadores de daño relevantes para el sector económico

• sostenibles se analizan
• indicadores de daño
• sector económico

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

• Combinaremos estas inversiones
• subsidios públicos inteligentes
• eliminar el riesgo
• inversiones e introducir
• productos financieros alineados

ES La asignación amplía las inversiones del Fondo Conjunto para los ODS hasta la fecha a la suma de US$ 223 millones, que abarca la programación en 112 países en pro de la Protección Social Integrada y las inversiones en los ODS.

• millones
• abarca la programación
• países en pro
• Protección Social Integrada

ES 174 empleados en Fidelity Investments han revisado Fidelity Investments en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

• empleados en Fidelity
• revisado Fidelity Investments
• cultura corporativa
• compartiendo sus opiniones
• última revisión fue

ES La mayoría de empleados en Fidelity Investments creen que el ambiente en Fidelity Investments es positivo

• mayoría de empleados
• Fidelity Investments creen
• ambiente en Fidelity
• positivo

ES La definición de sus objetivos, de su estrategia de inversión personal y la ejecución y seguimiento de sus inversiones se apoya en nuestros profesionales que le asistirán de manera continua en la gestión de sus inversiones.

• estrategia de inversión
• ejecución

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

• nuevos proyectos renovables
• importe de M
• mantenimiento de centrales
• inversiones por M

ES De esta manera, las inversiones de clase de Activos Múltiples, incrementan la diversificación de la cartera, distribuyendo las inversiones en diversas clases

• inversiones de clase
• Activos Múltiples
• incrementan la diversificación
• cartera
• distribuyendo las inversiones
• diversas clases

ES Sus inversiones hacen posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de sus inversiones

• inversiones hacen posible
• proyectos

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

• porcentajes se aplican
• realizadas mediante fondos
• inversión
• aplica el denominado
• transparencia
• look

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

• igual que ocurre
• resto de activos
• realizadas mediante fondos
• inversión inmobiliarios
• aplica el enfoque
• transparencia
• look

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

• nuevos proyectos renovables
• importe de M
• mantenimiento de centrales
• inversiones por M

ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros

• inversión directa alemana
• millones de euros
• fue de mil
• euros

ES No nuevas inversiones en la destrucción de la Amazonía y garantizar que las principales empresas financieras reduzcan drásticamente las inversiones en combustibles fósiles y productos básicos que causan la deforestación.

• empresas financieras reduzcan
• inversiones en combustibles

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

• fondo
• posteriormente realizar operaciones
• bolsa de valores
• dichas inversiones
• fueran bonos
• acciones

ES Mediante una calculadora de rendimiento de la inversión, muestra también el ahorro que una inversión verde puede suponer en los gastos de explotación de los hoteles.

• Mediante una calculadora
• gastos de explotación

ES Desbloquearemos nuevos recursos significativos para el desarrollo económico en tierras tribales, incluyendo el apoyo a inversiones en energía limpia, resiliencia al cambio climático y proyectos de infraestructura del siglo 21

• Desbloquearemos nuevos recursos
• económico en tierras
• incluyendo el apoyo
• inversiones en energía
• resiliencia al cambio
• proyectos de infraestructura
• siglo

ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes

• mejora continua
• capaz de responder
• clientes

ES Con respecto al Plan Estratégico anterior, se observa un crecimiento considerable de la inversión, registrando un aumento del 36%.

• respecto al Plan
• anterior
• observa un crecimiento
• inversión
• registrando un aumento

ES Es preciso aumentar considerablemente las inversiones orientadas a reducir la brecha de género, ya que, de otro modo, las comunidades rurales nunca podrán recuperarse de los efectos del cambio climático, según ha advertido Gilbert F

• preciso aumentar considerablemente
• brecha de género
• otro modo
• comunidades rurales nunca
• cambio climático
• según ha advertido

ES ¿Necesita traducir sus documentos al turco? ¡Es una gran idea! La economía turca está caracterizada por la presencia de un mercado doméstico de 75 millones de consumidores y de significantes inversiones

• turco
• idea
• economía turca está
• doméstico de millones
• consumidores
• significantes inversiones

ES La interrupción causada por la pandemia hace improbable que la OMC llegue a un acuerdo para poner fin a los subsidios pesqueros perjudiciales este año

• pandemia hace improbable
• acuerdo para poner
• subsidios pesqueros perjudiciales

ES El plan que construyó y negoció Martin con el director del partido nacional, Tom Perez, resultó en inversiones en partidos estatales que mantuvieron un papel significativo en la fuerza del Partido Demócrata durante las elecciones de 2018

• plan que construyó
• director del partido
• Tom Perez
• resultó en inversiones
• fuerza del Partido

ES Tu trabajo puede crecer con facilidad sin estar ligado a límites y sin obligaros a inversiones importantes

• crecer con facilidad
• obligaros a inversiones

ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento para la recopilación de registros, a escala, sin inversiones significativas en hardware.

• Satisfaga sus necesidades
• registros
• escala

ES Según la investigación de Fidelity Investments, un estudio de 2017 encontró que el 88% de los millonarios son hechos a sí mismos, y el 12% restante ha heredado una cantidad significativa de dinero

• Según la investigación
• Fidelity Investments
• estudio de encontró
• millonarios son hechos
• sí mismos
• restante ha heredado

ES El plan que construyó y negoció Martin con el director del partido nacional, Tom Perez, resultó en inversiones en partidos estatales que mantuvieron un papel significativo en la fuerza del Partido Demócrata durante las elecciones de 2018

• plan que construyó
• director del partido
• Tom Perez
• resultó en inversiones
• fuerza del Partido

ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes

• mejora continua
• capaz de responder
• clientes

ES Satisfaga sus necesidades de cumplimiento para la recopilación de registros, a escala, sin inversiones significativas en hardware.

• Satisfaga sus necesidades
• registros
• escala

ES China es un receptor de las inversiones del FIDA y un contribuyente importante en términos de apoyo financiero y compromiso político. El papel de China como contribuyente está aumentando rápidamente, beneficiando tanto al FIDA como a sus miembros.

• inversiones del FIDA
• apoyo financiero
• compromiso político
• papel de China
• contribuyente está aumentando

ES El principio de "no causar un perjuicio significativo" se aplica únicamente a las inversiones subyacentes al producto financiero que cumplen los criterios de la UE para las actividades económicas medioambientalmente sostenibles

• causar un perjuicio
• financiero que cumplen
• actividades económicas medioambientalmente

ES Existen riesgos significativos para la mayoría de las inversiones

• Existen riesgos significativos

ES ¿Necesita traducir sus documentos al turco? ¡Es una gran idea! La economía turca está caracterizada por la presencia de un mercado doméstico de 75 millones de consumidores y de significantes inversiones

• turco
• idea
• economía turca está
• doméstico de millones
• consumidores
• significantes inversiones

ES La interrupción causada por la pandemia hace improbable que la OMC llegue a un acuerdo para poner fin a los subsidios pesqueros perjudiciales este año

• pandemia hace improbable
• acuerdo para poner
• subsidios pesqueros perjudiciales

ES El aumento de estas inversiones ha requerido una atención significativa por parte de los directivos, además del gasto mismo

• requerido una atención
• directivos
• gasto mismo

ES Sin inversiones significativas en la entrega de última milla, especialmente para las personas con mayor riesgo, Zambia corre el riesgo de perder sus próximos objetivos de vacuna contra el COVID-19.

• entrega de última
• mayor riesgo
• perder sus próximos

ES Según un nuevo informe del FIDA y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las inversiones en los pequeños productores pobres generan beneficios considerables para el clima y el medio ambiente

• Según un nuevo
• FIDA
• Ambiente Mundial
• productores pobres generan
• medio ambiente

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

• Participaciones significativas
• Autocartera Participaciones significativas
• Autocartera

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

• índice de refracción
• permitió mejoras significativas
• lentes de muchas

ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.

• Internet Society cree
• publicación del RFC
• seguridad del protocolo

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

• Participaciones significativas
• Autocartera Participaciones significativas
• Autocartera

ES Acercar el número de residuos generados a cero no solo supone un gran salto sostenible, sino que también puede reportar grandes beneficios económicos.

• Acercar el número
• sostenible
• reportar grandes beneficios

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

• índice de refracción
• permitió mejoras significativas
• lentes de muchas

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

• cual puede producirse
• exposición significativa
• exposición
• predisposición nueva
• peligro

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

• pasa una cantidad
• estado
• complete las instrucciones

ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.

• Conecta las inversiones
• valor de cliente
• lograr unos resultados
• rápidos

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

• API abiertas diseñadas
• actual
• inversiones existentes
• verá el valor

ES Pueden maximizar sus contribuciones con la función de autoincremento, verificar sus avances y administrar sus inversiones para jubilación.

• maximizar sus contribuciones
• función de autoincremento
• verificar sus avances
• administrar sus inversiones

ES Consulte su libro contable en línea y gestione los planes e inversiones de sus clientes.

• Consulte su libro
• línea
• gestione los planes

ES Enfocada en la accesibilidad y facilidad de uso, nuestra Consola de asesores le permite ser lo más eficiente posible al brindar servicios para los planes y las inversiones de sus clientes. Úsela para tener acceso a estas funciones:

• Consola de asesores
• planes