Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safeguard investments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safeguard investments" de inglês para espanhol

Traduções de safeguard investments

"safeguard investments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

safeguard asegurar confianza derechos garantizar mantener privacidad protección protege protegen proteger proteja salvaguarda salvaguardar seguridad
investments capital con crear empresarial financieros fondo fondos inversiones inversión invertir mercado recursos sistemas trabajo

Tradução de inglês para espanhol de safeguard investments

inglês
espanhol

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

ES Los algoritmos integrados en Safeguard for Privileged Analytics inspeccionan estas características del comportamiento (capturadas por lSafeguard for Privileged Sessions)

inglês espanhol
algorithms algoritmos
analytics analytics
behavioral comportamiento
characteristics características
built integrados
privileged privileged

EN The algorithms built into Safeguard for Privileged Analytics inspect these behavioral characteristics (captured by Safeguard for Privileged Sessions)

ES Los algoritmos integrados en Safeguard for Privileged Analytics inspeccionan estas características del comportamiento (capturadas por lSafeguard for Privileged Sessions)

inglês espanhol
algorithms algoritmos
analytics analytics
behavioral comportamiento
characteristics características
built integrados
privileged privileged

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer and business partner identities at massive scale.

ES Proteja las inversiones con un proveedor de IAM que maneja todos los casos de uso, abarcando las identidades de la fuerza laboral, los consumidores y los socios comerciales a escala masiva.

inglês espanhol
safeguard proteja
iam iam
provider proveedor
cases casos
identities identidades
massive masiva
scale escala
consumer consumidores
partner socios
investments inversiones
an un
with con
use uso
workforce laboral
that que
all todos
business comerciales

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities, at massive scale.

ES Proteja las inversiones con un proveedor de IAM que maneja todos los casos de uso, que abarcan las identidades de la fuerza laboral, los consumidores y los proveedores, a escala masiva.

inglês espanhol
safeguard proteja
investments inversiones
iam iam
cases casos
identities identidades
massive masiva
scale escala
provider proveedor
consumer consumidores
an un
with con
use uso
workforce laboral
that que
all todos

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities on a single platform and at massive scale.

ES Proteja las inversiones con un proveedor de IAM que maneja todos los casos de uso, que abarcan las identidades de la fuerza laboral, los consumidores y los proveedores en una sola plataforma y a gran escala.

inglês espanhol
safeguard proteja
investments inversiones
iam iam
cases casos
identities identidades
platform plataforma
massive gran
scale escala
provider proveedor
consumer consumidores
with con
use uso
workforce laboral
a un
on en
that que
single de

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

inglês espanhol
smart inteligentes
public públicos
subsidies subsidios
introduce introducir
novel nuevos
risk riesgo
aligned alineados
sdg ods
investments inversiones
a un
financial financieros
with con
the el
as como
products productos
and de

EN The allocation expands the Joint SDG Fund’s investments to date to US$223 million, encompassing programming in 112 countries for Integrated Social Protection and SDG Investments. 

ES La asignación amplía las inversiones del Fondo Conjunto para los ODS hasta la fecha a la suma de US$ 223 millones, que abarca la programación en 112 países en pro de la Protección Social Integrada y las inversiones en los ODS.

inglês espanhol
allocation asignación
sdg ods
million millones
programming programación
countries países
integrated integrada
social social
protection protección
investments inversiones
us us
funds fondo
in en
the la
date fecha
to a
for para

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

ES 174 empleados en Fidelity Investments han revisado Fidelity Investments en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

inglês espanhol
employees empleados
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
today hoy
fidelity fidelity
investments investments
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive

ES La mayoría de empleados en Fidelity Investments creen que el ambiente en Fidelity Investments es positivo

inglês espanhol
employees empleados
positive positivo
fidelity fidelity
investments investments
at en
is es
majority la mayoría
believe creen
environment ambiente

EN The definition of your objectives and your personal investment strategy and the execution and monitoring of your investments is supported by our professionals who will continually help you to manage your investments.

ES La definición de sus objetivos, de su estrategia de inversión personal y la ejecución y seguimiento de sus inversiones se apoya en nuestros profesionales que le asistirán de manera continua en la gestión de sus inversiones.

inglês espanhol
definition definición
execution ejecución
objectives objetivos
monitoring seguimiento
the la
is se
investment inversión
manage gestión
investments inversiones
supported apoya
your y
professionals profesionales
strategy estrategia
of de

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

inglês espanhol
investments inversiones
directed dirigido
new nuevos
renewable renovables
smart inteligentes
maintenance mantenimiento
development desarrollo
other otras
to a
the al
of de

EN Hence, multi-asset class investments increase the diversification of an overall portfolio by distributing investments across several classes

ES De esta manera, las inversiones de clase de Activos Múltiples, incrementan la diversificación de la cartera, distribuyendo las inversiones en diversas clases

inglês espanhol
investments inversiones
diversification diversificación
portfolio cartera
distributing distribuyendo
several diversas
asset activos
multi múltiples
class clase
the la
classes clases

EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously

ES Sus inversiones hacen posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de sus inversiones

inglês espanhol
investments inversiones
projects proyectos
possible posible
security seguridad
we take tomamos
the la
of de
we nos
your y
each cada
seriously en serio

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.

ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).

inglês espanhol
other resto
assets activos
percentage porcentaje
direct directas
as como
funds fondos
of de
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
which que
in los
case el

EN Investments amounting to ?1.59 billion, 21% higher than in 2020, have been directed towards the development of new renewable capacity (?792 million); smart grids (?445 million); and maintenance and other investments (?356 million).

ES Las inversiones ascienden a 1.593 M?, un 21% superiores a 2020 y se han dirigido al desarrollo de nuevos proyectos renovables por importe de 792 M?; a redes inteligentes por 445 M?; y a mantenimiento de centrales y otras inversiones por 356 M?

inglês espanhol
investments inversiones
directed dirigido
new nuevos
renewable renovables
smart inteligentes
maintenance mantenimiento
development desarrollo
other otras
to a
the al
of de

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

ES Todas las inversiones que se consideran sostenibles se analizan atendiendo a todos los indicadores de daño relevantes para el sector económico

inglês espanhol
investments inversiones
sustainable sostenibles
harm daño
indicators indicadores
economic económico
sector sector
relevant relevantes
the el
to a
all todos

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros

inglês espanhol
direct directa
investments inversión
euros euros
amounted ascendió
to a
germany alemania
were fue
while mientras
german el
in en
billion millones

EN No new investments in Amazon destruction and ensure that major financial firms drastically curtail investments in fossil fuels and deforestation-causing commodities.

ES No nuevas inversiones en la destrucción de la Amazonía y garantizar que las principales empresas financieras reduzcan drásticamente las inversiones en combustibles fósiles y productos básicos que causan la deforestación.

inglês espanhol
new nuevas
amazon amazon
destruction destrucción
major principales
drastically drásticamente
fossil fósiles
causing causan
deforestation deforestación
no no
investments inversiones
in en
ensure garantizar
commodities productos
fuels combustibles
that que
financial financieras
firms empresas

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

ES Los ETF asocian todas las inversiones realizadas por los participantes en un mismo fondo, para posteriormente realizar operaciones en la bolsa de valores con dichas inversiones, como si fueran bonos o acciones

inglês espanhol
made realizadas
participants participantes
said dichas
investments inversiones
operations operaciones
if si
or o
fund fondo
bonds bonos
were fueran
in en
the la
stocks valores
with con
stock acciones
as como

EN It further suggests what savings on operating expenses hotels can expect from green investments through a Return on Investments Calculator.

ES Mediante una calculadora de rendimiento de la inversión, muestra también el ahorro que una inversión verde puede suponer en los gastos de explotación de los hoteles.

inglês espanhol
savings ahorro
expenses gastos
hotels hoteles
investments inversión
calculator calculadora
further que
green verde
can puede
through de
a una
on en

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.

inglês espanhol
leverage aprovecha
designed diseñados
internal internos
intruders intrusos
data datos
leave salgan
cloudflare cloudflare
teams teams
and y
systems sistemas
network red
your tu
a un
unique único
of de
products productos
ensure garantizar
safeguard proteger

EN We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

ES Te recomendamos que actives la función de autenticación en dos fases en tu cuenta de Cloudflare para proteger tu información.

inglês espanhol
information información
your tu
account cuenta
on en
cloudflare cloudflare
safeguard proteger
to para

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

inglês espanhol
threat amenazas
departments departamentos
ability capacidad
employee empleados
devices dispositivos
cyberattacks ciberataques
protection protección
visibility visibilidad
safeguard salvaguardar
without sin
proactive proactiva
lack no
to contra
in con

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

ES Esto ayuda a las organizaciones a evitar errores de medicación costosos y perjudiciales, y a proteger a los pacientes.

inglês espanhol
helps ayuda
organisations organizaciones
avoid evitar
harmful perjudiciales
costly costosos
medication medicación
errors errores
safeguard proteger
patients pacientes
this esto

EN This is what we must do to safeguard science

ES Esto es lo que debemos hacer para proteger la ciencia

inglês espanhol
safeguard proteger
science ciencia
is es
must debemos
to hacer
this esto

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.

inglês espanhol
generate genera
workflows flujos de trabajo
guide guiar
submission envío
review revisión
approval aprobación
standards estándares
simplify simplificar
collaboration colaboración
maintain mantener
of de
messages mensajes
safeguard proteger
to a

EN Let us help safeguard your business against general liability claims with a policy that manages risk, protects assets, and addresses your specific needs.

ES Permítanos ayudar a proteger su empresa frente a reclamos de responsabilidad general con una póliza que administra el riesgo, protege los activos y aborda sus necesidades específicas.

inglês espanhol
general general
liability responsabilidad
claims reclamos
policy póliza
manages administra
assets activos
needs necesidades
risk riesgo
protects protege
business empresa
help ayudar
your y
with con
that que
a a

EN Once you suspect potentially fraudulent activity, you must take action to safeguard your personal and account information

ES Una vez que sospeche de actividad potencialmente fraudulenta, deberá tomar medidas para salvaguardar su información personal y de su cuenta

inglês espanhol
potentially potencialmente
fraudulent fraudulenta
activity actividad
action medidas
safeguard salvaguardar
account cuenta
must deberá
information información
once una vez
to para
your y

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada

inglês espanhol
redundancy redundancia
established establecido
safeguard salvaguarda
is es
built incorporada
the el
result resultado
as como
this esto
of de
we hemos
high alto
degree grado

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad

inglês espanhol
completely completamente
level nivel
caution precaución
safeguard salvaguardar
privacy privacidad
your tu
true cierto
help ayudará
not no
always siempre
be ser
but pero
of de
this esto

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

inglês espanhol
technology tecnología
companies compañías
safeguard proteger
data datos
gdpr gdpr
others otros
and y
personal personales
now ahora
on en
of de
our nuestra
we hemos
part parte
opened abierto
build construir
that puedan
as como

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.

inglês espanhol
allowing permitiendo
parents padres
safeguard salvaguardar
online en línea
activity actividad
children hijos
to a
their la

EN Fill out the form below. Provide as much information as you can. We will safeguard your privacy.

ES Complete el siguiente formulario. Proporcione toda la información posible. Protegeremos su privacidad.

inglês espanhol
below siguiente
much toda
can posible
privacy privacidad
fill complete
form formulario
information información
your su

EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.

ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
credentials credenciales
competencies competencias
needed necesarias
quality calidad
program programa
engagement compromiso
head head
start start
services servicios
ensure asegúrese
wellness bienestar
health salud
to proporcionar

EN Learn ways to safeguard program staff’s health, wellness, and engagement, and to emphasize training and professional development

ES Aprenda maneras de proteger la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa, así como hacer hincapié en la capacitación y el desarrollo profesional

inglês espanhol
ways maneras
safeguard proteger
engagement compromiso
program programa
training capacitación
wellness bienestar
health salud
development desarrollo
professional profesional
to hacer

EN Protect your devices, content and customer data from security threats and safeguard your reputation.

ES Proteja sus dispositivos, contenido y datos de clientes de las amenazas a la seguridad y proteja su reputación.

inglês espanhol
devices dispositivos
customer clientes
threats amenazas
reputation reputación
content contenido
data datos
security seguridad
protect proteja
your y

EN to proactively safeguard apps and data

ES para proteger en forma proactiva las aplicaciones y los datos

inglês espanhol
proactively proactiva
safeguard proteger
and y
data datos
apps aplicaciones

EN Third, we need to safeguard the rights of women and girls in Afghanistan – including through access to education and other essential services.

ES Tercero, tenemos que salvaguardar los derechos de las mujeres y las niñas en Afganistán – incluyendo el acceso a la educación y otros servicios esenciales.

EN Experian UK developed a Safeguard dashboard to pinpoint and protect vulnerable communities from COVID-19

ES Experian UK desarrolló el dashboard Safeguard para identificar y proteger a las comunidades vulnerables de la pandemia de COVID-19

inglês espanhol
dashboard dashboard
pinpoint identificar
vulnerable vulnerables
communities comunidades
uk uk
protect proteger
to a

EN Protect your business name or logo by applying for a trademark, and safeguard your creative work by filing copyright registration.

ES Proteja el nombre o logotipo de su empresa solicitando una marca comercial y proteja su trabajo creativo mediante el registro de derechos de autor.

inglês espanhol
creative creativo
copyright derechos de autor
registration registro
or o
logo logotipo
trademark marca comercial
a una
business empresa
name nombre
by mediante
work trabajo
protect proteja
your y

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI

inglês espanhol
emergence aparición
virtualisation virtualización
cloud nube
services servicios
organisations organizaciones
uniformly uniforme
environments entornos
information información
the la
instance por ejemplo
for instance ejemplo
their su

EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data

ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas

inglês espanhol
enable permiten
organisations organizaciones
broad amplia
range gama
threats amenazas
controls controles
integrity integridad
the la
security seguridad
audit auditar
customer clientes
information información
to a
of de
records registros
that que

EN Safeguard against the "unauthorised disclosure of, or access to, personal data". (Article 32)

ES Protejan contra la "divulgación no autorizada o el acceso a datos personales". (Artículo 32)

inglês espanhol
unauthorised no autorizada
disclosure divulgación
access acceso
data datos
or o
to a
against contra

EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.

ES Proteja la información confidencial y los procesos comerciales mientras cumple con las regulaciones y los mandatos de la industria.

inglês espanhol
safeguard proteja
regulations regulaciones
mandates mandatos
processes procesos
sensitive confidencial
information información
with con
industry industria
business comerciales
while mientras

EN Safeguard your data in our carrier neutral data center

ES Proteja sus datos en nuestro centro de datos neutral del operador

inglês espanhol
safeguard proteja
data datos
carrier operador
neutral neutral
in en
your sus
center centro
our nuestro

EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less

ES Las funciones integradas de control y seguridad, que incluyen visibilidad completa, rastreabilidad, linaje, control, autenticación, autorización y cifrado, aseguran que se entreguen únicamente los datos autorizados, ni más ni menos

inglês espanhol
including incluyen
visibility visibilidad
lineage linaje
sanctioned autorizados
less menos
control control
authentication autenticación
authorization autorización
encryption cifrado
more más
built integradas
security seguridad
complete completa
data datos
only únicamente
of de

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.

inglês espanhol
emc emc
manager manager
generation generación
protection protección
transformation transformación
enables permite
the la
data datos
dell dell
quickly rápida
delivers ofrece
your y

EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.

ES Para obtener más información sobre la forma en que protegemos tu vida privada, consulta nuestra política de confidencialidad de los datos.

inglês espanhol
policy política
your tu
learn más información
data datos
more más

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

inglês espanhol
safeguard protege
saml saml
behavior comportamientos
audit auditoría
logs registros
built integrado
user usuarios
accounts cuentas
organization organización
with con
on el
single de

Mostrando 50 de 50 traduções