EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
Traduzir "rides in farmers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rides in farmers" de inglês para espanhol
Traduções de rides in farmers
"rides in farmers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| rides | a atracciones carretera de desde en en el este hasta para paseos que recorridos rodar rutas sobre todo viaje viajes |
| farmers | agricultoras agricultores granjeros los agricultores los granjeros |
Tradução de inglês para espanhol de rides in farmers
inglês
espanhol
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| schools | escuelas |
| includes | incluye |
| sessions | sesiones |
| nutrition | nutrición |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| agricultural | agrícolas |
| practices | prácticas |
| an | un |
| marketing | marketing |
| farmers | agricultores |
| approach | enfoque |
| center | centro |
| in | en |
| to | a |
| business | negocios |
| learning | aprendizaje |
| the | el |
| of | de |
EN Democrats will partner with farmers to make the American agriculture sector the first in the world to achieve net-zero emissions, opening up new sources of income for farmers in the process
ES Los demócratas colaboraremos con agricultores para hacer del sector agrícola estadounidense el primero en el mundo en lograr cero emisiones netas, creando nuevas fuentes de ingresos para los agricultores en el proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| agriculture | agrícola |
| sector | sector |
| world | mundo |
| emissions | emisiones |
| new | nuevas |
| income | ingresos |
| net | netas |
| sources | fuentes |
| american | estadounidense |
| in | en |
| the | el |
| zero | cero |
| farmers | agricultores |
| process | proceso |
| with | con |
| to | hacer |
| of | de |
| for | para |
| the first | primero |
EN Harriet harvesting nyanashuma – East African eggplant and cucumbers. Produce is taken home by farmers and sold at farmers markets for supplemental income.
ES Harriet cosechando nyanashuma - berenjenas y pepinos de África Oriental. Los agricultores se llevan los productos a casa y los venden en los mercados de agricultores para obtener ingresos complementarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harriet | harriet |
| farmers | agricultores |
| sold | venden |
| markets | mercados |
| income | ingresos |
| and | y |
| is | se |
| home | casa |
| at | en |
| east | oriental |
| for | para |
EN CIAT provided technical assistance and forage grass hybrids for farmers enrolled in Rwanda’s One Cow per Poor Family initiative launched in 2006, which intends to reach 350,000 farmers by 2017
ES En 2014, científicos de la Universidad Agrícola de Bogor en Indonesia liberaron alrededor de 3.000 avispas parásitas con el apoyo del CIAT y la FAO para impedir la invasión del piojo harinoso de la yuca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciat | ciat |
| assistance | apoyo |
| in | en |
EN Our approach to agriculture is context-specific. We strive to create opportunities for farmers at various levels with different assets, and for both women and men farmers.
ES Nuestro enfoque de la agricultura es específico para cada contexto. Nos esforzamos por crear oportunidades para los agricultores en distintos niveles y con diferentes activos, tanto para las mujeres como para los hombres agricultores..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| opportunities | oportunidades |
| levels | niveles |
| assets | activos |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| specific | específico |
| context | contexto |
| approach | enfoque |
| is | es |
| farmers | agricultores |
| different | diferentes |
| strive | esforzamos |
| with | con |
| we | nos |
| our | nuestro |
| to | tanto |
| create | crear |
| at | en |
EN IFAD supports small farmers in making the most of their livestock by protecting animal health, boosting productivity and sustainability, and helping to link farmers to profitable markets.
ES El FIDA ayuda a los pequeños productores agrícolas a sacar el máximo partido a su ganado protegiendo la salud de los animales, aumentando la productividad y la sostenibilidad y ayudando a vincular a los productores con mercados rentables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifad | fida |
| small | pequeños |
| livestock | ganado |
| protecting | protegiendo |
| animal | animales |
| boosting | aumentando |
| productivity | productividad |
| sustainability | sostenibilidad |
| profitable | rentables |
| markets | mercados |
| helping | ayudando |
| to link | vincular |
| supports | ayuda |
| health | salud |
| to | a |
| of | de |
| in | con |
| their | su |
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifad | fida |
| can | pueden |
| small | pequeños |
| farmers | agricultores |
| improve | mejorar |
| living | vida |
| conditions | condiciones |
| escape | salir |
| poverty | pobreza |
| president | presidente |
| dominican | dominicana |
| republic | república |
| supporting | apoyando |
| government | gobierno |
| help | ayudar |
| of | de |
| their | sus |
EN At the global level, the Farmers’ Forum is the overall framework of the partnership between IFAD and organizations run by smallholder farmers
ES A nivel mundial, el Foro Campesino es el marco general de la colaboración entre el FIDA y las organizaciones administradas por pequeños agricultores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| farmers | agricultores |
| forum | foro |
| framework | marco |
| ifad | fida |
| global | mundial |
| is | es |
| overall | general |
| organizations | organizaciones |
| partnership | colaboración |
| of | de |
| by | por |
EN Regional programmes include the Support to Farmers' Organizations in Africa Programme and the Medium-term Cooperation Programme with farmers’ organizations in Asia and the Pacific.
ES Los programas regionales incluyen el Programa de apoyo a las organizaciones campesinas en África y el Programa de cooperación a medio plazo con las organizaciones de agricultores en Asia y el Pacifico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| farmers | agricultores |
| organizations | organizaciones |
| asia | asia |
| term | plazo |
| cooperation | cooperación |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| programme | el programa |
| with | con |
| medium | medio |
| include | incluyen |
EN The Global Farmers’ Forum is an on-going, bottom-up process of consultation and dialogue between organizations of smallholder farmers and rural producers from all over the world, IFAD and our Member States.
ES El Foro Global Campesino es un proceso permanente de consulta y diálogo concebido desde la base, en el que participan organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales, el FIDA y nuestros Estados Miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| process | proceso |
| consultation | consulta |
| organizations | organizaciones |
| rural | rurales |
| producers | productores |
| ifad | fida |
| member | miembros |
| states | estados |
| global | global |
| forum | foro |
| is | es |
| dialogue | diálogo |
| an | un |
| of | de |
| on | en |
| from | desde |
EN Learn about the Women, Infants, and Children (WIC) Farmers' Market Nutrition Program (FMNP), which provides fresh, locally grown fruits and vegetables from local farmers' markets to WIC participants. Also see a Fact Sheet (PDF | 246 KB).
ES Vea también los números gratuitos de las agencias estatales del Programa para mujeres, bebés y niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| program | programa |
| infants | bebés |
| children | niños |
| also | también |
| market | de |
| to | vea |
EN After the simulation exercise with farmers, FINAGRO selected a first group of beneficiaries with 14 participating farmers of the SAL project in this first pilot.
ES Después del ejercicio de simulación con los agricultores, FINAGRO seleccionó una primera cohorte de beneficiarios donde están participando en este primer piloto 14 productores del Proyecto SAL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simulation | simulación |
| exercise | ejercicio |
| beneficiaries | beneficiarios |
| participating | participando |
| sal | sal |
| project | proyecto |
| pilot | piloto |
| selected | seleccionó |
| in | en |
| farmers | agricultores |
| with | con |
| the | primer |
| this | este |
| a | una |
| of | de |
EN Increased income through sale of complementary crops and other activities by $15,200 for 23 farmers in one settlement and by $42,600 farmers in another settlement.
ES Aumento de los ingresos mediante la venta de cultivos complementarios y otras actividades en $ 15,200 para 23 agricultores en un asentamiento y en $ 42,600 agricultores en otro asentamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| sale | venta |
| complementary | complementarios |
| crops | cultivos |
| activities | actividades |
| farmers | agricultores |
| settlement | asentamiento |
| in | en |
| other | otras |
| another | otro |
| for | para |
| increased | la |
| of | de |
| by | mediante |
EN The Kenya National Farmers’ Federation is implementing a mobile information platform to serve its members and other Kenyan farmers.
ES La Federación Nacional de Productores Agrícolas de Kenya está poniendo en marcha una plataforma de información móvil para ayudar a sus miembros y a otros agricultores del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| federation | federación |
| mobile | móvil |
| information | información |
| serve | ayudar |
| members | miembros |
| other | otros |
| kenya | kenya |
| national | nacional |
| platform | plataforma |
| the | la |
| is | está |
| to | a |
EN Yet, they produce 20 to 30 percent less than men farmers because they face two compounding layers of exclusion - as smallholder farmers and as women.
ES Sin embargo, las mujeres campesinas producen un 20-30% menos que los hombres porque sufren dos tipos de exclusión: como productoras a pequeña escala y como mujeres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producen |
| less | menos |
| men | hombres |
| exclusion | exclusión |
| women | mujeres |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN Red Moon® grows on the soils of selected farmers in Italy. The farmers and we focus on growing apples in the most natural way possible because this is a strong and resistant variety.
ES Red Moon® crece en los suelos de agricultores seleccionados. Los agricultores y nosotros nos enfocamos en cultivar manzanas de la manera más natural posible porque esta es una variedad fuerte y resistente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| soils | suelos |
| selected | seleccionados |
| apples | manzanas |
| natural | natural |
| moon | moon |
| we focus | enfocamos |
| variety | variedad |
| is | es |
| strong | fuerte |
| resistant | resistente |
| the | la |
| possible | posible |
| farmers | agricultores |
| in | en |
| this | esta |
| grows | crece |
| we | nos |
| a | una |
EN Our approach to agriculture is context-specific. We strive to create opportunities for farmers at various levels with different assets, and for both women and men farmers.
ES Nuestro enfoque de la agricultura es específico para cada contexto. Nos esforzamos por crear oportunidades para los agricultores en distintos niveles y con diferentes activos, tanto para las mujeres como para los hombres agricultores..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| opportunities | oportunidades |
| levels | niveles |
| assets | activos |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| specific | específico |
| context | contexto |
| approach | enfoque |
| is | es |
| farmers | agricultores |
| different | diferentes |
| strive | esforzamos |
| with | con |
| we | nos |
| our | nuestro |
| to | tanto |
| create | crear |
| at | en |
EN IFAD supports small farmers in making the most of their livestock by protecting animal health, boosting productivity and sustainability, and helping to link farmers to profitable markets.
ES El FIDA ayuda a los pequeños productores agrícolas a sacar el máximo partido a su ganado protegiendo la salud de los animales, aumentando la productividad y la sostenibilidad y ayudando a vincular a los productores con mercados rentables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifad | fida |
| small | pequeños |
| livestock | ganado |
| protecting | protegiendo |
| animal | animales |
| boosting | aumentando |
| productivity | productividad |
| sustainability | sostenibilidad |
| profitable | rentables |
| markets | mercados |
| helping | ayudando |
| to link | vincular |
| supports | ayuda |
| health | salud |
| to | a |
| of | de |
| in | con |
| their | su |
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifad | fida |
| can | pueden |
| small | pequeños |
| farmers | agricultores |
| improve | mejorar |
| living | vida |
| conditions | condiciones |
| escape | salir |
| poverty | pobreza |
| president | presidente |
| dominican | dominicana |
| republic | república |
| supporting | apoyando |
| government | gobierno |
| help | ayudar |
| of | de |
| their | sus |
EN At the global level, the Farmers’ Forum is the overall framework of the partnership between IFAD and organizations run by smallholder farmers
ES A nivel mundial, el Foro Campesino es el marco general de la colaboración entre el FIDA y las organizaciones administradas por pequeños agricultores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| farmers | agricultores |
| forum | foro |
| framework | marco |
| ifad | fida |
| global | mundial |
| is | es |
| overall | general |
| organizations | organizaciones |
| partnership | colaboración |
| of | de |
| by | por |
EN Regional programmes include the Support to Farmers' Organizations in Africa Programme and the Medium-term Cooperation Programme with farmers’ organizations in Asia and the Pacific.
ES Los programas regionales incluyen el Programa de apoyo a las organizaciones campesinas en África y el Programa de cooperación a medio plazo con las organizaciones de agricultores en Asia y el Pacifico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| farmers | agricultores |
| organizations | organizaciones |
| asia | asia |
| term | plazo |
| cooperation | cooperación |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| programme | el programa |
| with | con |
| medium | medio |
| include | incluyen |
EN The Global Farmers’ Forum is an on-going, bottom-up process of consultation and dialogue between organizations of smallholder farmers and rural producers from all over the world, IFAD and our Member States.
ES El Foro Global Campesino es un proceso permanente de consulta y diálogo concebido desde la base, en el que participan organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales, el FIDA y nuestros Estados Miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| process | proceso |
| consultation | consulta |
| organizations | organizaciones |
| rural | rurales |
| producers | productores |
| ifad | fida |
| member | miembros |
| states | estados |
| global | global |
| forum | foro |
| is | es |
| dialogue | diálogo |
| an | un |
| of | de |
| on | en |
| from | desde |
EN Learn about the Women, Infants, and Children (WIC) Farmers' Market Nutrition Program (FMNP), which provides fresh, locally grown fruits and vegetables from local farmers' markets to WIC participants. Also see a Fact Sheet (PDF | 246 KB).
ES Vea también los números gratuitos de las agencias estatales del Programa para mujeres, bebés y niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| program | programa |
| infants | bebés |
| children | niños |
| also | también |
| market | de |
| to | vea |
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan la vida de los campesinos y ponen en valor su trabajo durante años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| tribute | homenaje |
| farmer | agricultor |
| monument | monumento |
| buildings | edificios |
| reflect | reflejan |
| and | y |
| it | lo |
| did | hizo |
| their | su |
| years | años |
| work | trabajo |
| life | vida |
| value | valor |
| creation | creación |
| of | de |
| to | a |
| typical | típicos |
| for | durante |
| through | través |
| this | esta |
EN Tension is brewing among small farmers in a notorious poppy-growing region in Mexico over delivery delays of a government subsidized fertilizer, in just the latest issue facing farmers amid a?
ES La tensión crece entre los pequeños cultivadores en una región conocida por la producción de amapola en México por los retrasos en la entrega de fertilizantes con subsidios del gobierno,?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| mexico | méxico |
| delivery | entrega |
| delays | retrasos |
| government | gobierno |
| fertilizer | fertilizantes |
| tension | tensión |
| growing | crece |
| poppy | amapola |
| region | región |
| the | la |
| in | en |
| a | una |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
ES Escuelas de campo y de negocios para agricultores: Un enfoque de aprendizaje experiencial que coloca a los agricultores en el centro del aprendizaje e incluye sesiones sobre nutrición, marketing e igualdad de género, además de prácticas agrícolas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| field | campo |
| schools | escuelas |
| includes | incluye |
| sessions | sesiones |
| nutrition | nutrición |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| agricultural | agrícolas |
| practices | prácticas |
| an | un |
| marketing | marketing |
| farmers | agricultores |
| approach | enfoque |
| center | centro |
| in | en |
| to | a |
| business | negocios |
| learning | aprendizaje |
| the | el |
| of | de |
EN A: There will be no requirements for vendors. Consider reviewing the Colorado Farmers Market Association 2021 Recommendations for Farmers Markets
ES R: No habrá requisitos para los proveedores. Considere revisar las Recomendaciones de la Asociación de Mercados de Agricultores de Colorado 2021 para los mercados de agricultores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| consider | considere |
| reviewing | revisar |
| colorado | colorado |
| farmers | agricultores |
| recommendations | recomendaciones |
| requirements | requisitos |
| markets | mercados |
| no | no |
| the | la |
| market | de |
| association | la asociación |
| will | habrá |
| for | para |
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana
ES Para comprender más sobre el impacto actual de la crisis alimentaria mundial en los pequeños agricultores y sus mecanismos de afrontamiento en el contexto local, CARE se comprometió con los agricultores de Ghana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| impact | impacto |
| global | mundial |
| coping | afrontamiento |
| mechanisms | mecanismos |
| context | contexto |
| care | care |
| ghana | ghana |
| local | local |
| farmers | agricultores |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| crisis | crisis |
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana.
ES Para comprender más sobre el impacto actual de la crisis alimentaria mundial en los pequeños agricultores y sus mecanismos de afrontamiento en el contexto local, CARE se comprometió con los agricultores de Ghana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| impact | impacto |
| global | mundial |
| coping | afrontamiento |
| mechanisms | mecanismos |
| context | contexto |
| care | care |
| ghana | ghana |
| local | local |
| farmers | agricultores |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| crisis | crisis |
EN Harriet harvesting nyanashuma – East African eggplant and cucumbers. Produce is taken home by farmers and sold at farmers markets for supplemental income.
ES Harriet cosechando nyanashuma - berenjenas y pepinos de África Oriental. Los agricultores se llevan los productos a casa y los venden en los mercados de agricultores para obtener ingresos complementarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harriet | harriet |
| farmers | agricultores |
| sold | venden |
| markets | mercados |
| income | ingresos |
| and | y |
| is | se |
| home | casa |
| at | en |
| east | oriental |
| for | para |
EN This historic market, now more than 100 years old, was designed to bring regional farmers and consumers together. Today, Pike Place Market is one of the oldest continuously operated public farmers' markets in the United States.
ES Este mercado histórico, con una antigüedad de más de 100 años, fue diseñado para los agricultores y consumidores regionales. Hoy en día, el mercado de Pike Place es uno de los mercados de agricultores más antiguos de los Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| pike | pike |
| historic | histórico |
| regional | regionales |
| today | hoy |
| is | es |
| markets | mercados |
| was | fue |
| place | place |
| in | en |
| the | el |
| farmers | agricultores |
| this | este |
| old | antigüedad |
| to | a |
| more | más |
| market | mercado |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Storms or drought can cost Panamanian rice farmers a season's work. See how the U.S. is helping Panama to use satellite data to protect its farmers.
ES Las tormentas o las sequías les pueden costar a los agricultores panameños dedicados al arroz el trabajo de una temporada. Conoce cómo Estados Unidos ayuda a Panamá a usar datos de satélites para proteger a sus agricultores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storms | tormentas |
| or | o |
| cost | costar |
| rice | arroz |
| seasons | temporada |
| satellite | satélites |
| panama | panamá |
| can | pueden |
| data | datos |
| farmers | agricultores |
| work | trabajo |
| protect | proteger |
| the | el |
| helping | ayuda |
| to | a |
| how | cómo |
| a | unidos |
| use | usar |
EN Coffee farmers across Indonesia, especially women farmers, face challenges getting credit. Learn about some U.S.-backed programs that help.
ES Los caficultores de Indonesia, en particular las agricultoras, enfrentan desafíos para obtener crédito. Conozca cómo les ayudan algunos programas apoyados por Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| credit | crédito |
| programs | programas |
| help | ayudan |
| challenges | desafíos |
| getting | para |
| learn | obtener |
EN Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| in | en |
| rides | rutas |
EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Más información sobre: Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | y |
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| more | más |
| rides | rutas |
| in | en |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Más información sobre: + Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | y |
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| more | más |
| rides | rutas |
| in | en |
| about | sobre |
EN Buiräbähnli Safari – Combine a hike with rides in farmers’ cable cars
ES Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hike | senderismo |
| in | en |
| rides | rutas |
EN Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| in | en |
| rides | rutas |
EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Más información sobre: Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | y |
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| more | más |
| rides | rutas |
| in | en |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
ES Más información sobre: + Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | y |
| safari | safari |
| hike | senderismo |
| more | más |
| rides | rutas |
| in | en |
| about | sobre |
EN Buiräbähnli Safari – Combine a hike with rides in farmers’ cable cars
ES Buiräbähnli-Safari: rutas de senderismo y viajes en teleférico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hike | senderismo |
| in | en |
| rides | rutas |
EN But thanks to fare capping, a customer using a Go CT card who commutes five (5) days per week will receive a 20% discount (pay for 8 rides, get 2 rides free)
ES Pero gracias al sistema Fare Capping, un cliente con una tarjeta Go CT que viaje cinco (5) días a la semana obtiene un descuento del 20% (pague 8 viajes, obtenga 2 gratis)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capping | capping |
| customer | cliente |
| discount | descuento |
| free | gratis |
| ct | ct |
| card | tarjeta |
| days | días |
| go | go |
| but | pero |
| week | semana |
| a | un |
| to | a |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| mission | mission |
| control | control |
| sync | sincronizar |
| keep | que |
| just | para |
| app | aplicación |
| your | tu |
| of | de |
| with | con |
| connect | conecta |
EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.
ES Ahora, te ayudan a descubrir el potencial de Zwift con rutas online en grupo de forma habitual, en lugar de nuestras clásicas rutas RCC en grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helping | ayudan |
| potential | potencial |
| online | online |
| rides | rutas |
| zwift | zwift |
| group | grupo |
| in | en |
| the | el |
| now | ahora |
| with | con |
| place | lugar |
| of | de |
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rides | salidas |
| the | la |
| require | que |
| with | fin |
| are | están |
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides. Find a women’s only ride based in and around your local Clubhouse and sign up now.
ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres. Encuentra una ruta exclusiva para mujeres en los alrededores de tu Clubhouse y apúntate ahora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| challenge | reto |
| packed | repleto |
| calendar | calendario |
| weekly | semanales |
| rides | rutas |
| globe | mundo |
| women | mujeres |
| sign up | apúntate |
| including | incluyendo |
| the | el |
| a | un |
| sign | para |
| now | ahora |
| this | este |
| in | en |
| of | de |
| your | tu |
| find | y |
EN Rapha Rides travels to cities around the world to uncover their greatest rides and most interesting riders.
ES Rapha Rides viaja a ciudades alrededor del mundo para descubrir sus mejores rutas y sus ciclistas más interesantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| travels | viaja |
| cities | ciudades |
| world | mundo |
| uncover | descubrir |
| interesting | interesantes |
| riders | ciclistas |
| rides | rides |
| to | a |
| and | y |
| greatest | más |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| world | mundo |
| cities | ciudades |
| download | descarga |
| routes | rutas |
| the | el |
| year | año |
| explore | explora |
| to | a |
| find | y |
| us | nosotros |
| with | con |
| find out | descubrir |
| of | de |
| their | su |
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helmet | casco |
| mandatory | obligatorio |
| rides | rutas |
| participation | participación |
| we reserve | reservamos |
| is | es |
| not | no |
| usage | el uso |
| to | a |
| we | nos |
| on | en |
| right | de |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Big Titty Redhead Roxy Black Rides And Sucks In POV</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/nt5YUlzWkdd/Big-Titty-Redhead-Roxy-Black-Rides-And-Sucks-In-POV/">Pelirroja Tetona Roxy Black Cabalga Y Chupa En Pov</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| redhead | pelirroja |
| roxy | roxy |
| black | black |
| in | en |
| eporner | eporner |
| gt | gt |
| pov | pov |
| a | a |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
farmers farmers’ annual income farmers markets smallholder women farmers watsonville farmers market farmers struggle poultry farmers farmers secure helping farmers local farmers mountain farmers poor farmers smallholder farmers women farmers young farmers farmers receive rural poor farmers farmers branch apartments farmers branch farmers produce nicaraguan cacao farmers local farmers markets reach all farmers farmers field cocoa farmers small scale farmers farmers organizations ensure farmers farmers locally means farmers improving smallholder farmers african farmers small farmers improve mostly farmers family farmers farmers to increase mallorcan farmers farmers annual income farmers market manager farmers markets flow vance farmers insurance farmers with passion sprouts farmers market farmers often plant taught farmers improved dozens of farmers arm allows farmers farmers to effectively offer such farmers paz farmers associationTraduzir rides in farmers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe