ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y la Colección privada de Manrique.
Traduzir "cesar manrique quiso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cesar manrique quiso" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de cesar manrique quiso
espanhol
inglês
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| contemporáneo | contemporary |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | art |
| la | the |
| colección | collection |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the far...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| creación | creation |
| el | the |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan la vida de los campesinos y ponen en valor su trabajo durante años.
EN Cesar Manrique wanted to pay tribute to the typical Lanzarote farmer and he did it through this creation, the “Farmers Monument”. Typical buildings that reflect the life of the farmers and value their work for years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiso | wanted |
| homenaje | tribute |
| agricultor | farmer |
| monumento | monument |
| edificios | buildings |
| reflejan | reflect |
| y | and |
| lo | it |
| hizo | did |
| su | their |
| años | years |
| vida | life |
| valor | value |
| creación | creation |
| trabajo | work |
| a | to |
| través | through |
| esta | this |
| típicos | typical |
| durante | for |
ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| integrado | integrated |
| burbuja | bubble |
| otras | other |
| maravillas | wonders |
| artista | artist |
| césar | césar |
| la | the |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | and |
| en | home |
| hecho | made |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES Planifica tu viaje a Lanzarote, la isla que conserva el aspecto más salvaje de las Canarias, y descubre paisajes de mil colores, playas vírgenes y la obra de un genio: César Manrique.
EN Plan your trip to Lanzarote, the island that preserves the wildest aspect of the Canaries, and discover landscapes of a thousand colors, virgin beaches and the work of a genius: César Manrique.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planifica | plan |
| viaje | trip |
| conserva | preserves |
| descubre | discover |
| paisajes | landscapes |
| playas | beaches |
| genio | genius |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| mil | thousand |
| obra | the work |
| un | a |
| tu | your |
| colores | colors |
| a | to |
ES Oficinas disponibles en alquiler Centro Comercial Los Artos, que se encuentra situado en la calle César Manrique
EN Offices available for rent Centro Comercial Los Artos, which is located on Calle César Manrique
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| alquiler | rent |
| comercial | comercial |
| césar | césar |
| calle | calle |
| centro | centro |
| disponibles | available |
| en | on |
| los | los |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES Oportunidad única de combinar una visita del mercadillo de Teguise con la “Fundación César Manrique”, hogar y taller del genial artista integrado en uno de los ríos de lava más lar...
EN Come and enjoy one of the most fun water activities of your holiday in Lanzarote, the famous Donut !.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| más | most |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Oportunidad única de combinar una visita del mercadillo de Teguise con la “Fundación César Manrique”, hogar y taller del genial artista integrado en uno de los ríos de lava más lar...
EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | excursion |
| de | of |
| una | a |
| en | on |
| los | to |
| con | stop |
| y | and |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without vis...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| no | without |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | old |
| creaciones | creations |
| concentradas | concentrated |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| artista | artist |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| arte | can |
| la | the |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES TE APASIONA EL ARTE Y LA CULTURA - Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN IF ART AND CULTURE ARE YOUR PASSIONS ! we invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| genio | genius |
| arte | art |
| cultura | culture |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | your |
ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| fuente | source |
| inspiración | inspiration |
| integrado | integrated |
| burbuja | bubble |
| otras | other |
| maravillas | wonders |
| artista | artist |
| césar | césar |
| la | the |
| un | a |
| obra | the work |
| de | of |
| y | and |
| en | home |
| hecho | made |
ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote sin visitar este tesoro escondido.
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esculpido | sculpted |
| genio | genius |
| visitar | visiting |
| agua | agua |
| lanzarote | lanzarote |
| en | in |
| la | the |
| mano | hand |
| norte | north |
| naturaleza | nature |
| sin | without |
| situado | located in |
| un | a |
ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiélago Chinijo.
EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and the Chinijo Archipelago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | río |
| césar | césar |
| situado | situated |
| metros | meters |
| lago | sea |
| disfrutar | enjoy |
| espectaculares | spectacular |
| vistas | views |
| la | la |
| de | of |
| y | and |
| isla | island |
ES Una espectacular cueva volcánica, transformada por el artista lanzaroteño “César Manrique”. Un espacio para la contemplación de la naturaleza apenas intervenida por el hombre.
EN A spectacular volcanic cave, transformed by the artist from Lanzarote "César Manrique". A space for the contemplation of the nature hardly intervened by the man
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| cueva | cave |
| artista | artist |
| lanzarote | lanzarote |
| césar | césar |
| apenas | hardly |
| espacio | space |
| hombre | man |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| por | by |
ES Descubre la obra de un genio: "César Manrique"
EN We invite you to discover the work of a genius: "CÉSAR MANRIQUE"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| un | a |
| genio | genius |
| la | the |
| de | of |
| obra | the work |
ES Cesar Gomez (maya poqomam), coordinador del programa de Medios Comunitarios. Cesar es de Palin, Escquintla, Guatemala.
EN Guadalupe Pastrana (Nahua), Indigenous Rights Radio Producer, is originally from the Malacachtepec Momoxco community of Milpa Alta, southeast of…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunitarios | community |
| es | is |
| de | of |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| colombia | colombia |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | saint |
| niño | child |
| jesús | jesus |
| nacido | born |
| jaramillo | jaramillo |
| febrero | february |
| diciembre | december |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | our |
| había | was |
ES Manuel Manrique: "Tenemos previsto revisar al alza los objetivos de nuestro Plan Estratégico"
EN Manuel Manrique: "We expect to revise upwards the goals in our Strategic Plan"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manuel | manuel |
| revisar | revise |
| objetivos | goals |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| al | the |
| tenemos | we |
| nuestro | our |
ES El presidente de Sacyr, Manuel Manrique, explicó a los accionistas que la compañía está lista para reforzar su balance con nuevos activos de concesiones que proporcionen más solidez financiera y una posición de referencia en el mercado.
EN In his address to the shareholders, Manuel Manrique, Chairman of Sacyr explained that the company is prepared to reinforce its balance with new P3 assets that bring greater financial soundness and a salient position in the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| sacyr | sacyr |
| manuel | manuel |
| accionistas | shareholders |
| reforzar | reinforce |
| balance | balance |
| nuevos | new |
| activos | assets |
| financiera | financial |
| en | in |
| posición | position |
| a | to |
| compañía | company |
| mercado | market |
| una | a |
| está | is |
| con | with |
ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...
EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convento | monastery |
| colombia | colombia |
| francisco | francisco |
| javier | javier |
| provincia | province |
| santa | saint |
| niño | child |
| jesús | jesus |
| nacido | born |
| jaramillo | jaramillo |
| febrero | february |
| diciembre | december |
| en | in |
| de | of |
| a | a |
| y | our |
| había | was |
ES No permita que un conjunto de procesos fragmentados y regulaciones estrictas le impidan modernizar su negocio de la forma que siempre quiso
EN Don’t let fragmented processes and tight regulations keep you from modernizing the way you always wanted to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentados | fragmented |
| modernizar | modernizing |
| quiso | wanted |
| procesos | processes |
| la | the |
| regulaciones | regulations |
| permita | to |
| siempre | always |
| no | dont |
| que | keep |
| de | way |
| y | and |
ES En julio del año pasado, la Fundación quiso rendir un homenaje a la ciudadanía de Barcelona con las entradas Hora Barcelona. Una parte de este colectivo no pudo disfrutarlo debido al cierre del octubre del año pasado.
EN Last July, the Foundation decided to pay tribute to Barcelona residents by offering Barcelona Time tickets. Some of these tickets couldn’t be used due to restrictions last October.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| homenaje | tribute |
| barcelona | barcelona |
| entradas | tickets |
| julio | july |
| fundación | foundation |
| octubre | october |
| a | to |
| la | the |
| debido | due to |
| pasado | last |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cesar manrique quiso césar manrique genial césar manrique fundación césar manrique quiso siempre quiso saber quien no quiso quiso asistir a harrington nunca quiso negin quiso compartirlo quiso el dinero siempre quiso jugar siempre quiso papa que quiso fundación quiso rendir quiso mantenerse fiel ron dorff quiso quiso gaudí manrique convento de manrique césar césar aparicio debe cesar cesar temporalmente julio césar caminaba cesar chavez documentación y cesar innovar sin cesar julio césar césar vidal gobernó julio césar césar emilio peralta don césar alierta cesar las operaciones césar menotti desarrollamos sin cesar julio césar vera debe cesar inmediatamente automóviles al cesar continúa sin cesar cesar su relación césar cuevas corrían sin cesar programas pueden cesar compartimos ensalada césar hijo de césar julio césar había desplazándose sin cesar perseguirla sin cesar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe