Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forage grass hybrids" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forage grass hybrids" de inglês para espanhol

Traduções de forage grass hybrids

"forage grass hybrids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grass césped hierba pasto verde
hybrids híbridos

Tradução de inglês para espanhol de forage grass hybrids

inglês
espanhol

EN grass, green grass, grass stain, grass edible, grassing, grass fields, fields of grass, farming grass, grass seeds, mowing grass, grass gardens, grass nature

ES césped, césped verde, mancha de pasto, hierba comestible, pasto, campos de hierba, campos de pasto, cultivo de hierba, semillas de cesped, siega de hierba, jardines de pasto, naturaleza de la hierba

inglês espanhol
edible comestible
fields campos
farming cultivo
seeds semillas
gardens jardines
nature naturaleza
of de
green verde
grass hierba

EN CIAT provided technical assistance and forage grass hybrids for farmers enrolled in Rwanda’s One Cow per Poor Family initiative launched in 2006, which intends to reach 350,000 farmers by 2017

ES En 2014, científicos de la Universidad Agrícola de Bogor en Indonesia liberaron alrededor de 3.000 avispas parásitas con el apoyo del CIAT y la FAO para impedir la invasión del piojo harinoso de la yuca

inglês espanhol
ciat ciat
assistance apoyo
in en

EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.

ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.

inglês espanhol
new nuevas
grass césped
made hecho
ecological ecológicos
mallorca mallorca
type tipo
maintenance mantenimiento
and y
very muy
requires requiere
in en
little poco
of de
one uno
are son
this este

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/desert-grass">Desert Grass Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.

ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.

inglês espanhol
perfect perfecta
excuse excusa
relative pariente
cutting cortar
avoid evitar
symptoms síntomas
now ya
or o
possible posible
to help ayude
can puede
lawn césped
grass hierba
a un
to a
friend amigo
should deben

EN In addition to improving the soil stability, the grass surface also averts water stagnation, reduces the sun radiation and hot and requires limited maintenance compared to a traditional grass

ES Además de estabilizar mejor el terreno, la superficie de hierba evita que el agua se estanque, reduce la radiación y el calor y necesita poco mantenimiento con respecto a un césped tradicional

inglês espanhol
water agua
reduces reduce
radiation radiación
hot calor
maintenance mantenimiento
traditional tradicional
surface superficie
soil terreno
improving mejor
grass hierba
compared que
a un
to a
in con

EN Where to Hide in Stealth Grass for 10 seconds - Fortnite Stealth Grass locations

ES Kunai Papel Bomba de Fortnite - Cómo conseguir, estadísticas y ubicación de Kakashi Hatake

inglês espanhol
fortnite fortnite
locations ubicación

EN Discover numerous grass logo templates designed by professionals. Create the perfect grass logo that will seamlessly complete your brand image.

ES Descubra numerosas plantillas de logos de pasto diseñadas por profesionales. Cree el logo de pasto perfecto que complete sin problemas su imagen de marca.

inglês espanhol
discover descubra
numerous numerosas
grass pasto
create cree
perfect perfecto
seamlessly sin problemas
complete complete
professionals profesionales
image imagen
the el
logo logo
templates plantillas
brand marca
designed de
your su
that que
by por

EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.

ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.

inglês espanhol
new nuevas
grass césped
made hecho
ecological ecológicos
mallorca mallorca
type tipo
maintenance mantenimiento
and y
very muy
requires requiere
in en
little poco
of de
one uno
are son
this este

EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.

ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.

inglês espanhol
new nuevas
grass césped
made hecho
ecological ecológicos
mallorca mallorca
type tipo
maintenance mantenimiento
and y
very muy
requires requiere
in en
little poco
of de
one uno
are son
this este

EN The fairways are new and the re-seeding of grass in 2016 has made this course one of the most ecological in Mallorca – the type of grass requires very little maintenance.

ES Las calles son nuevas y la resiembra del césped en 2016 ha hecho de este campo uno de los más ecológicos de Mallorca ? el tipo de césped requiere muy poco mantenimiento.

inglês espanhol
new nuevas
grass césped
made hecho
ecological ecológicos
mallorca mallorca
type tipo
maintenance mantenimiento
and y
very muy
requires requiere
in en
little poco
of de
one uno
are son
this este

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

inglês espanhol
do acción
in en
to a

EN Nest (built by female) is a bulky open cup, loosely made of weeds, bark strips, grass, leaves, vines, lined with dry grass and sometimes hair.

ES El nido (construido por la hembra) es un cuenco abierto y amplio, construido de manera endeble con malezas, corteza, hierbas, hojas y enredaderas y recubierto con hierbas secas y a veces, pelo de animal.

inglês espanhol
nest nido
female hembra
bark corteza
leaves hojas
dry secas
is es
open abierto
built construido
a un
of de
hair la
sometimes a veces
with con
by por

EN Nest (built by female only) is a cup of grass, sedges, and weeds, lined with finer grass and sometimes with animal hair or feathers.

ES El nido (construido solo por la hembra) es un cuenco hecho de césped, juncias y maleza, revestido con césped más fino y, a veces, con pelos de animales o plumas.

inglês espanhol
nest nido
female hembra
grass césped
animal animales
feathers plumas
is es
or o
built construido
finer más
hair la
a un
of de
sometimes a veces
with con
by por

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.

EN Its farming tradition is still evident in the crop and fruit production in the area, including forage, cereal and vegetables, in addition to livestock farms.

ES Su tradición agraria sigue manifestándose en el cultivo y producción frutícola, de forrajes, cereales y verduras, además de las explotaciones ganaderas.

inglês espanhol
tradition tradición
production producción
vegetables verduras
in en
the el
crop cultivo
to además

EN Second Workshop of the CIAT-Agrosavia Colombian Forage Network

ES ¿Qué pasa en la ciudad cuando entendemos que lo rural penetró lo urbano? El ejemplo de Cali

inglês espanhol
of de

EN The second meeting of the Colombian Forage Network was held on 5–6 September 2018 at the Nataima Research Center located ...

ES Lo urbano también llama la acción del CIAT y el Centro empezó a responder desde el 2016 en Cali a ...

inglês espanhol
center centro
on en

EN We have implemented a combination of innovations with the aim of increasing the availability of irrigation water and guaranteeing a stable supply of forage:

ES Hemos puesto en marcha una combinación de innovaciones tecnológicas y de procesos, con el objetivo de aumentar la disponibilidad de agua de riego y garantizar un suministro estable de forraje:

inglês espanhol
innovations innovaciones
aim objetivo
increasing aumentar
availability disponibilidad
irrigation riego
water agua
guaranteeing garantizar
stable estable
supply suministro
a un
combination combinación
with con
of de
we hemos

EN Improvement of the forage storage systems so that it is available during the dry season.

ES Mejora de los sistemas de almacenamiento del forraje para que esté disponible durante los meses de poca agua.

inglês espanhol
improvement mejora
storage almacenamiento
systems sistemas
is esté
available disponible
of de

EN Black-footed Albatross A charismatic ambassador for ocean stewardship, this species travels vast distances to forage and encounters many threats...

ES Albatros de patas negras Un embajador carismático para mejorar la  gestión de los océanos debido a sus extensos viajes y su hábito de ingerir...

inglês espanhol
ambassador embajador
stewardship gestión
travels viajes
black negras
a un
to a

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

ES Extraen su néctar de los jardines, de los balcones y las avenidas de Berna y desde su colmena pueden ver la famosa Sky Terrace

inglês espanhol
gardens jardines
balconies balcones
avenues avenidas
famous famosa
hive colmena
sky sky
terrace terrace
the la
look ver
over de
their su
from desde

EN Our estimates show that, in 2016, there were 3.05 million hectares sown to Brachiaria in tropical Colombia, almost 35% of the total forage area.

ES PABRA trabaja actualmente para mejorar la producción de fríjol y acceso a él en 30 países.

inglês espanhol
the la
to a
in en
of de

EN They go their separate ways, and they know what they must do to keep the forage standing, the fodder that serves to feed livestock and that contributes to the reduction of environmental impacts.

ES Cada uno por su lado, sabe lo que debe hacer para mantener erguidas las forrajeras, aquellos pastos que sirven para alimentar ganado y que contribuyen a la reducción de los impactos ambientales.

inglês espanhol
serves sirven
livestock ganado
contributes contribuyen
reduction reducción
environmental ambientales
impacts impactos
must debe
the la
to a
feed alimentar
of de
that aquellos
their su
know que
to keep mantener

EN Jair Bolívar supports field work carried out by the Genetic Resources Program with tropical forage plants. He is now harvesting material.

ES Jair Bolívar apoya el trabajo en campo del programa de Recursos Genéticos con las plantas de forrajes tropicales. Ahora está en cosecha de material.

inglês espanhol
jair jair
supports apoya
resources recursos
program programa
tropical tropicales
plants plantas
harvesting cosecha
material material
field campo
the el
now ahora
is está
work trabajo
with con
carried de

EN Furthermore, we will complete the Tropical Forages Selection Tool v.2, a tool designed to help select forage species suitable for local conditions in the tropics and sub-tropics

ES Del mismo modo, terminaremos la aplicación Tropical Forages Selection Tool v.2; una herramienta diseñada para seleccionar especies forrajeras adecuadas para las condiciones locales en los trópicos y subtrópicos

inglês espanhol
tropical tropical
species especies
suitable adecuadas
local locales
tropics trópicos
selection selection
select seleccionar
conditions condiciones
tool herramienta
in en
the la
a v
designed para
to mismo

EN In Africa, we are starting to scale up several forage lines, and we have been working on improving soils and measuring greenhouse gases

ES En África, se está empezando el escalamiento de varias líneas de forrajes y se ha trabajado en el mejoramiento de suelos y en la medición de gases de efecto invernadero

inglês espanhol
starting empezando
soils suelos
measuring medición
gases gases
working trabajado
in en
greenhouse invernadero
several varias

EN The Tropical Forages Program will seek to identify sustainable intensification to enhance environmental benefits and improve the livelihoods of smallholders, on the basis of forage systems.

ES El programa de Forrajes Tropicales buscará identificar enfoques para la intensificación sostenible que aumenten los beneficios ambientales y mejoren los medios de vida de los pequeños productores, generados por los sistemas basados en forrajes.

inglês espanhol
tropical tropicales
forages forrajes
seek buscar
benefits beneficios
sustainable sostenible
systems sistemas
environmental ambientales
program programa
identify identificar
of de
enhance mejoren
on en

EN Our focus is on cassava, banana, and forage-based systems.

ES Nuestro énfasis se encuentra en sistemas basados en yuca, banano y forrajes. 

inglês espanhol
banana banano
systems sistemas
focus énfasis
based basados
on en
is encuentra
our nuestro
and y

EN It's time to earn your supper! Forage for your food along the Killala Bay shoreline, with Wild Atlantic Cultural Tours in Mayo

ES ¡Ha llegado la hora de ganarte la cena! Sal a buscar alimento en la costa de la bahía de Killala, en el condado de Mayo, con Wild Atlantic Cultural Tours

inglês espanhol
cultural cultural
tours tours
wild wild
supper cena
bay bahía
mayo mayo
in en
to a
time hora
with con
along de

EN Its farming tradition is still evident in the crop and fruit production in the area, including forage, cereal and vegetables, in addition to livestock farms.

ES Su tradición agraria sigue manifestándose en el cultivo y producción frutícola, de forrajes, cereales y verduras, además de las explotaciones ganaderas.

inglês espanhol
tradition tradición
production producción
vegetables verduras
in en
the el
crop cultivo
to además

EN Second Workshop of the CIAT-Agrosavia Colombian Forage Network

ES ¿Qué pasa en la ciudad cuando entendemos que lo rural penetró lo urbano? El ejemplo de Cali

inglês espanhol
of de

EN The second meeting of the Colombian Forage Network was held on 5–6 September 2018 at the Nataima Research Center located ...

ES Lo urbano también llama la acción del CIAT y el Centro empezó a responder desde el 2016 en Cali a ...

inglês espanhol
center centro
on en

EN They go their separate ways, and they know what they must do to keep the forage standing, the fodder that serves to feed livestock and that contributes to the reduction of environmental impacts.

ES Cada uno por su lado, sabe lo que debe hacer para mantener erguidas las forrajeras, aquellos pastos que sirven para alimentar ganado y que contribuyen a la reducción de los impactos ambientales.

inglês espanhol
serves sirven
livestock ganado
contributes contribuyen
reduction reducción
environmental ambientales
impacts impactos
must debe
the la
to a
feed alimentar
of de
that aquellos
their su
know que
to keep mantener

EN Jair Bolívar supports field work carried out by the Genetic Resources Program with tropical forage plants. He is now harvesting material.

ES Jair Bolívar apoya el trabajo en campo del programa de Recursos Genéticos con las plantas de forrajes tropicales. Ahora está en cosecha de material.

inglês espanhol
jair jair
supports apoya
resources recursos
program programa
tropical tropicales
plants plantas
harvesting cosecha
material material
field campo
the el
now ahora
is está
work trabajo
with con
carried de

EN Velasco attributes the increase in milk production to forage grasses selected by the Unicauca-CIAT (NUTRIFACA) team, through farmer-participatory and agronomic evaluations

ES Velasco atribuye el aumento en la producción de leche a los forrajes seleccionados por el equipo de investigación Unicauca-CIAT (NUTRIFACA), a través de evaluaciones agronómicas y participativas con los productores

inglês espanhol
increase aumento
milk leche
production producción
selected seleccionados
evaluations evaluaciones
in en
to a
team equipo
through de

EN In winter in the tropics, scattered individuals forage with mixed flocks, ranging from low to high in the trees.

ES Durante el invierno en los trópicos, los individuos dispersos forrajean con bandadas mixtas, que van desde la parte inferior de los árboles hasta la superior.

inglês espanhol
winter invierno
tropics trópicos
scattered dispersos
mixed mixtas
trees árboles
ranging que van
in en
individuals de
low que
with con
from desde

EN In migration, may forage frequently with other warblers.

ES Durante la migración con frecuencia puede forrajear junto a otros chipes.

inglês espanhol
migration migración
other otros
frequently frecuencia
may puede
with con

EN Forages mostly on the ground, often scratching with both feet. Also forages on bark at base of trees, and in low bushes. Members of a pair often forage together.

ES Busca alimento principalmente en el suelo, con frecuencia escarbando con ambas patas. También forrajea entre la corteza en la base de los árboles y en arbustos bajos. Los miembros de una pareja suelen buscar alimento juntos.

inglês espanhol
mostly principalmente
ground suelo
bark corteza
members miembros
feet patas
trees árboles
low bajos
bushes arbustos
often frecuencia
in en
also también
with con
pair de

EN May forage at any time of day or night, perhaps most actively at dawn and dusk.

ES Puede buscar alimento en cualquier momento del día o de la noche; quizás sea más activo al amanecer y al atardecer.

inglês espanhol
dawn amanecer
dusk atardecer
day día
or o
night noche
at en
perhaps quizás

EN Members of a pair forage together at times, but usually separately while nesting.

ES A veces los miembros de una pareja forrajean juntos, pero normalmente lo hacen por separado mientras nidifican.

inglês espanhol
members miembros
usually normalmente
while mientras
but pero
a a
pair de
separately separado

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

ES Extraen su néctar de los jardines, de los balcones y las avenidas de Berna y desde su colmena pueden ver la famosa Sky Terrace

inglês espanhol
gardens jardines
balconies balcones
avenues avenidas
famous famosa
hive colmena
sky sky
terrace terrace
the la
look ver
over de
their su
from desde

EN Search local inventory of Toyota cars, minivans, trucks, crossovers, SUVs, and hybrids by selecting a model below to get started.

ES Busca en el inventario y encuentra autos, minivans, camionetas, crossovers, SUV e híbridos. Elige tu modelo para comenzar.

inglês espanhol
inventory inventario
cars autos
trucks camionetas
suvs suv
hybrids híbridos
model modelo
search busca
and y
to comenzar
get el

EN Get your full-size sedan from the Toyota hybrids line.This powerful and eco-advanced hybrid has up to an EPA-estimated 43/44/44 (city/highway/combined) MPG rating.

ES Este auto de Toyota tiene un tren de tracción híbrido y una imagen tan impresionante que llama la atención a donde vayas.

inglês espanhol
toyota toyota
hybrid híbrido
an un
to a
the la
this este
your y

EN Among hybrids, this compact, sporty hybrid crossover brings style and efficiency to your adventures. Enjoy chiseled features, cargo versatility, and spirited performance.

ES Con esta híbrida no solo tendrás una SUV aventurera, también maximizarás el millaje de gasolina que obtienes. Su aceleración y ahorro de combustible extraordinarios harán más emocionante el manejo tanto en el camino como fuera.

inglês espanhol
hybrid híbrida
this esta
among de
your y
performance con

EN Environmentally-Friendly Service - The CTfastrak vehicles are clean diesel-electric hybrids

ES Servicio ecológico: los vehículos de CTfastrak son híbridos diésel-eléctricos

inglês espanhol
service servicio
ctfastrak ctfastrak
hybrids híbridos
are son
vehicles vehículos

EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public. 

ES Otros Awqaf son mixtos o híbridos: En estos casos, el fundador dedica una parte del Waqf a su familia y otra a la comunidad. 

inglês espanhol
hybrids híbridos
founder fundador
awqaf awqaf
or o
family familia
public comunidad
in en
other otros
another otra
and y
are son
part parte
to a

EN These include: Bull Terriers (American Pit Bull Terrier, Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier), Rottweiler’s, Chows, Dobermans, Wolf Hybrids, Shar Pei’s or mix breeds with these bloodlines

ES Estas incluyen: Bull terrier (pitbull americano, staffordshire terrier, staffordshire bull terrier), rottweiler, chow, dóberman, híbrido de lobo, shar pei y cualquier cruza de estas razas

inglês espanhol
american americano
wolf lobo
breeds razas
bull bull
terrier terrier
or cualquier
include incluyen

EN Veronte Autopilot is designed for the autonomous control of drones including multirotors, helicopters, planes, VTOLs, hybrids, airships, as well as surface vehicles and eVTOL systems for UAM

ES El Autopiloto Veronte permite el control autónomo de drones, incluyendo multirrotores, helicópteros, aviones, VTOLs, híbridos, así como de vehículos de superficie y sistemas eVTOL para UAM

inglês espanhol
veronte veronte
autopilot autopiloto
autonomous autónomo
control control
drones drones
including incluyendo
helicopters helicópteros
planes aviones
hybrids híbridos
surface superficie
systems sistemas
uam uam
the el
vehicles vehículos
of de

Mostrando 50 de 50 traduções