Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apoyo del ciat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoyo del ciat" de espanhol para inglês

Traduções de apoyo del ciat

"apoyo del ciat" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

apoyo a about after all an and any are as assist assistance at at the be been business but by by the care client customers do each for the from from the has have help help you hosting if in just like management of of the offer offers one organization organizations other out partners people process provide provides service services some staff such such as support supported supporting supportive supports system systems team that the the support their them there these they this those through to to be to help to provide to support to the use was well what when which with work your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
ciat ciat

Tradução de espanhol para inglês de apoyo del ciat

espanhol
inglês

ES Primera Junta Directiva del CIAT. Armando Samper Gnecco de pie en la parte de atrás, segundo de derecha a izquierda. Samper Gnecco se convertiría en el único Presidente Emérito oficial del CIAT.

EN CIAT’s first Board of Directors. Armando Samper Gnecco stands in the back, second from the right. Samper would become CIAT’s only official Chairman Emeritus.

espanhol inglês
presidente chairman
emérito emeritus
oficial official
armando armando
en in
en el back

ES Usted vino al CIAT hace seis años y lleva dos días escuchando sobre las diferentes iniciativas de investigación. ¿Encuentra alguna diferencia del CIAT del 2013 al de hoy?

EN You came to CIAT six years ago and you have been listening about different research initiatives for the last two days. Do you find any difference between the 2013 CIAT and the current CIAT?

espanhol inglês
vino came
ciat ciat
iniciativas initiatives
hoy current
investigación research
diferencia difference
a to
diferentes different
al the
días days
y find
de six
años years

ES Primera Junta Directiva del CIAT. Armando Samper Gnecco de pie en la parte de atrás, segundo de derecha a izquierda. Samper Gnecco se convertiría en el único Presidente Emérito oficial del CIAT.

EN CIAT’s first Board of Directors. Armando Samper Gnecco stands in the back, second from the right. Samper would become CIAT’s only official Chairman Emeritus.

espanhol inglês
presidente chairman
emérito emeritus
oficial official
armando armando
en in
en el back

ES Usted vino al CIAT hace seis años y lleva dos días escuchando sobre las diferentes iniciativas de investigación. ¿Encuentra alguna diferencia del CIAT del 2013 al de hoy?

EN You came to CIAT six years ago and you have been listening about different research initiatives for the last two days. Do you find any difference between the 2013 CIAT and the current CIAT?

espanhol inglês
vino came
ciat ciat
iniciativas initiatives
hoy current
investigación research
diferencia difference
a to
diferentes different
al the
días days
y find
de six
años years

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

espanhol inglês
variedades varieties
ciat ciat
arroz rice
latina latin
últimos last
adn dna
américa america
liberadas released
en in
el the
caribe caribbean
su their

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

espanhol inglês
variedades varieties
ciat ciat
arroz rice
latina latin
últimos last
adn dna
américa america
liberadas released
en in
el the
caribe caribbean
su their

ES “El CIAT tiene ahora una visión más integral de los temas ambientales”: David Kaimowitz | CIAT Blog

EN “Now CIAT has a more comprehensive view of environmental issues” David Kaimowitz | CIAT Blog

ES El CIAT, el Banco Mundial y socios anuncian iniciativa de perfiles nacionales para Agricultura Digital | CIAT Blog

EN CIAT, World Bank and partners announce Digital Agriculture Country Profiles initiative | CIAT Blog

espanhol inglês
ciat ciat
banco bank
mundial world
socios partners
anuncian announce
iniciativa initiative
perfiles profiles
agricultura agriculture
digital digital
blog blog

ES “El CIAT tiene ahora una visión más integral de los temas ambientales”: David Kaimowitz | CIAT Blog

EN “Now CIAT has a more comprehensive view of environmental issues” David Kaimowitz | CIAT Blog

ES Herramienta en línea desarrollada por el CIAT ayuda a productores y compradores a interpretar la regulación de la Unión Europea sobre cadmio en productos de cacao | CIAT Blog

EN Online tool developed by CIAT helps farmers and buyers interpret EU regulation on cadmium in cacao products | CIAT Blog

espanhol inglês
herramienta tool
desarrollada developed
ciat ciat
compradores buyers
regulación regulation
europea eu
en línea online
cacao cacao
ayuda helps
blog blog
en in
interpretar interpret
por by
el on
productos products

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

espanhol inglês
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

espanhol inglês
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES En 2014, científicos de la Universidad Agrícola de Bogor en Indonesia liberaron alrededor de 3.000 avispas parásitas con el apoyo del CIAT y la FAO para impedir la invasión del piojo harinoso de la yuca

EN CIAT provided technical assistance and forage grass hybrids for farmers enrolled in Rwanda’s One Cow per Poor Family initiative launched in 2006, which intends to reach 350,000 farmers by 2017

espanhol inglês
apoyo assistance
ciat ciat
en in

ES El equipo de Servicios para la gestión de información del CIAT brindó su apoyo a PABRA para crear y completar ...

EN Three years have passed since the implementation of this Program, so it was time to get feedback on this Program ...

espanhol inglês
a to
y feedback

ES El equipo de Servicios para la gestión de información del CIAT brindó su apoyo a PABRA para crear y completar ...

EN Three years have passed since the implementation of this Program, so it was time to get feedback on this Program ...

espanhol inglês
a to
y feedback

ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.

EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

espanhol inglês
please please
feel feel
free free
folleto flyer
contactar contact
sobreviviente survivor
interesado interested
to to
explore explore
si if
o or
our our
grupo group
en in
preguntas questions
and and
un a

ES Cardoso del Programa de Forrajes Tropicales del CIAT; Claire Horrocks y Jennifer Dungait del Centro de Investigación Rothamsted Research

EN 21-23. Similar to the previous training in Rwanda, the participants were personnel from the livestock sectors, this time from Ethiopia and Kenya

espanhol inglês
programa training

ES La labor científica del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, y a subvenciones de diversas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

espanhol inglês
científica research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
donantes donors

ES Rainer Schultze-Kraft, científico emérito del CIAT, recibió el Premio de Amistad 2016 del Gobierno de China, por el trabajo que ha realizado durante largo tiempo con científicos de forrajes tropicales de ese país

EN CIAT collaborated with CRS in Nicaragua to implement the PROGRESA project (2013 - 2016), aimed to increase livestock producers’ access to productive assets and services, and to improve their capacity to meet market standards

espanhol inglês
ciat ciat
con with
el the
de market

ES Berhanu Amsalu Fenta, Coordinador del Programa Nacional de Investigación en Legumbres de Tierras Bajas, quien recibió el premio en nombre del EIAR, fue en su momento estudiante de doctorado apoyado por el CIAT.

EN This will also make possible in silico breeding of cassava (by computer simulation) to establish the most effective combinations of parent plants to produce offspring with the most valuable traits.

espanhol inglês
fue will
el the
en in
nombre to
de of

ES Además, el banco de germoplasma del CIAT, que proporciona materia prima vital para nuestros programas de mejoramiento de cultivos, siguió avanzando hacia una revitalización bastante necesitada a través de la iniciativa Semillas del Futuro.

EN Additionally, CIAT’s genebank, which provides vital raw material for our crop breeding programs, moved closer to a much needed revitalization through the Future Seeds initiative.

espanhol inglês
proporciona provides
materia material
vital vital
programas programs
cultivos crop
revitalización revitalization
iniciativa initiative
semillas seeds
bastante much
futuro future
a to
que additionally
una a
de through
nuestros our

ES La labor de investigación del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, así como a subvenciones de muchas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

espanhol inglês
investigación research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
muchas many
donantes donors

ES La labor científica del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, y a subvenciones de diversas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

espanhol inglês
científica research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
donantes donors

ES Actualmente cerca del 63.5% de las 1.33 millones de hectáreas de arroz cultivadas en las regiones andina y centroamericana está sembrado con material genético del CIAT

EN By building up an arable layer on the infertile acid soils of the savannas of Colombia’s Eastern Plains in the early 2000s, farmers were able to greatly increase their productivity and economic returns on investments

espanhol inglês
en in
de of
y and
con early

ES Además, el banco de germoplasma del CIAT, que proporciona materia prima vital para nuestros programas de mejoramiento de cultivos, siguió avanzando hacia una revitalización bastante necesitada a través de la iniciativa Semillas del Futuro.

EN Additionally, CIAT’s genebank, which provides vital raw material for our crop breeding programs, moved closer to a much needed revitalization through the Future Seeds initiative.

espanhol inglês
proporciona provides
materia material
vital vital
programas programs
cultivos crop
revitalización revitalization
iniciativa initiative
semillas seeds
bastante much
futuro future
a to
que additionally
una a
de through
nuestros our

ES La labor de investigación del CIAT es posible gracias al Fondo de CGIAR, que cuenta con múltiples donantes, así como a subvenciones de muchas organizaciones, algunas de las cuales también son donantes del Fondo.

EN CIAT’s research is made possible by the multi-donor CGIAR Fund as well as by grants from many organizations, some of which are also Fund donors.

espanhol inglês
investigación research
fondo fund
subvenciones grants
organizaciones organizations
es is
posible possible
múltiples multi
la the
también also
son are
de of
muchas many
donantes donors

ES “Los avances en términos de adopción y conocimiento de esta tecnología han sido positivos aunque debemos continuar trabajando”, afirmó Jhon Freddy Gutiérrez, un investigador del CIAT que lidera la participación del Centro en este proyecto

EN “The advances in terms of adoption and knowledge of this technology have been positive although we need to continue working,” said Jhon Freddy Gutiérrez, a CIAT investigator who leads the Center’s participation in the project

ES Líder Global en Cambio Climático del CIAT y coautor del estudio.

EN CIAT’s Global Climate Change Leader and co-author of the study

espanhol inglês
líder leader
global global
cambio change
climático climate
coautor co-author
del of
y and
estudio study

ES Coautor y líder del Eje de Políticas Climáticas del CIAT en Asia

EN Co-author and leader of CIAT Asia Climate Policy Hub

espanhol inglês
coautor co-author
líder leader
eje hub
políticas policy
ciat ciat
asia asia
de of
y and

ES Y encontró un CIAT que ahora hace más énfasis en cambio climático y con un potencial en conservación de bosques, temas del que es Kaimowitz es experto mundial

EN And he found a CIAT placing more emphasis on climate change and with a potential in forest conservation, the subject matter of Kaimowitz?s expertise

espanhol inglês
encontró found
ciat ciat
énfasis emphasis
cambio change
climático climate
potencial potential
conservación conservation
bosques forest
experto expertise
s s
un a
temas matter
en in
con with
de of
y and

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con la agrobiodiversidad previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tenga en cuenta que el blog AgBio ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to agrobiodiversity prior to this date, visit our former blog. Please note the old AgBio blog is no longer updated.

espanhol inglês
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
agrobiodiversidad agrobiodiversity
visite visit
actualizando updated
ya no longer
blog blog
fue was
en in
enero january
a to
favor please
fecha date
no note
este this
nuestro our
se is

ES Godefroy Grosjean ha trabajado con CIAT por más de tres años y es el líder del Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

EN With the average African farmer’s age hitting nearly 60 years, the sector’s stakeholders have been diligently working to come up with measures on how to attract and retain youth in the sector

espanhol inglês
trabajado working
el the
a to
con with

ES AgroClimas es liderado por CIAT y es parte del portafolio de proyectos de CCAFS en América Latina.

EN These practices included conservation agriculture (CA), a combination of mulching, reduced tillage, and crop rotation, which has since grown to be widely promoted across Eastern and Southern Africa (ESA) with good results.

espanhol inglês
en ca

ES La respuesta de la Alianza de Bioversity y el CIAT ante los impactos del COVID-19 en los sistemas alimentarios mundiales

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

espanhol inglês
de of

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con suelos previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tenga en cuenta que el blog de suelos ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to soils prior to this date, visit our former blog.

espanhol inglês
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
suelos soils
visite visit
blog blog
fue was
fecha date
en in
enero january
a to
este this
nuestro our

ES Este blog del CIAT fue lanzado en enero de 2016. Para artículos relacionados con la Análisis de Políticas previos a esta fecha, visite nuestro blog anterior. Por favor tener en cuenta que el blog de DAPA ya no se está actualizando.

EN This CIAT Blog was launched in January 2016. For articles related to Decision and Policy Analysis (DAPA) prior to this date, visit our former blog. Please note the old DAPA blog is no longer updated.

espanhol inglês
ciat ciat
lanzado launched
relacionados related
políticas policy
visite visit
actualizando updated
ya no longer
blog blog
análisis analysis
fue was
en in
enero january
a to
favor please
fecha date
no note
este this
de and
nuestro our
se is

ES TodosDatos y Manejo de la InformaciónGestión del Conocimiento para el DesarrolloIntercambio de Conocimiento en el CIAT

EN AllData, Information and Knowledge

espanhol inglês
conocimiento knowledge

ES Lo urbano también llama la acción del CIAT y el Centro empezó a responder desde el 2016 en Cali a ...

EN The second meeting of the Colombian Forage Network was held on 5–6 September 2018 at the Nataima Research Center located ...

espanhol inglês
centro center
en on

ES La visión del CIAT y su promesa de la agricultura tropical es especialmente relevante para África subsahariana

EN CIAT’s vision of the promise of tropical agriculture is especially relevant to sub-Saharan Africa

espanhol inglês
visión vision
promesa promise
agricultura agriculture
tropical tropical
es is
especialmente especially
relevante relevant
subsahariana sub-saharan
la the
de of

ES Liderado por el CIAT, CCAFS es una colaboración para abordar el desafío creciente del calentamiento global y la cada vez menor seguridad alimentaria en las prácticas, políticas y medidas en el sector agrícola

EN Led by CIAT, CCAFS is a collaboration to address the increasing challenge of global warming and declining food security on agricultural practices, policies, and measures

espanhol inglês
liderado led
ciat ciat
colaboración collaboration
creciente increasing
calentamiento warming
global global
agrícola agricultural
es is
desafío challenge
prácticas practices
políticas policies
medidas measures
seguridad security
abordar to address
y and
del of
una a
en on

ES Ver resultados por área de investigación del CIAT:

EN View outputs by CIAT Research Area:

espanhol inglês
ver view
investigación research
ciat ciat
área area
por by

ES Ver resultados de las regiones del CIAT:

EN View outputs from CIAT Regions:

espanhol inglês
ver view
regiones regions
ciat ciat
de from

ES HarvestPlus forma parte del Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud (A4NH) y es liderado conjuntamente por el CIAT y el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI).

EN HarvestPlus is part of the CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health (A4NH) and is jointly led by CIAT and the International Food Policy Research Institute (IFPRI).

espanhol inglês
programa program
investigación research
agricultura agriculture
liderado led
conjuntamente jointly
ciat ciat
instituto institute
internacional international
políticas policy
nutrición nutrition
es is
salud health
para for

ES Líder de la Comunidad de práctica del CGIAR en agronomía basada en datos, Alianza de Bioversity International y el CIAT

EN Leader of the CGIAR Community of Practice on Data-Driven Agronomy, Alliance of Bioversity International and CIAT

espanhol inglês
líder leader
comunidad community
práctica practice
datos data
alianza alliance
international international
ciat ciat
en on

ES Por lo tanto, incrementar la productividad de sus cultivos era el punto crítico de partida para la investigación del CIAT

EN Increasing the productivity of their crops was, therefore, the critical entry point for CIAT’s research

espanhol inglês
incrementar increasing
productividad productivity
cultivos crops
punto point
crítico critical
investigación research
era was
de of
por lo tanto therefore
para for

ES Los científicos del CIAT están a un año de lograr definir el pangenoma de la yuca (¡todo su grupo de genes!)

EN Between 1993 and 2003, CIAT led a large effort to develop crop and soil conservation activities in cassava-based systems of Southeast Asia

espanhol inglês
ciat ciat
un a
de of
a to
el between

ES Científicos del CIAT además han descubierto 30 nuevos tipos de fríjoles “que vencen el calor” capaces de soportar un aumento promedio de 4 grados centígrados en la temperatura.

EN PABRA currently works to improve bean production and access in 30 countries.

espanhol inglês
en in
del to
de and

ES Más cerca a la sede principal del CIAT en América Latina y el Caribe, nuestro trabajo se enfocó en difundir la agricultura sostenible adaptada al clima y en brindar a los formuladores de políticas herramientas para la toma de decisiones

EN Closer to CIAT headquarters in Latin America and the Caribbean, our work focused on scaling out climate-smart agriculture, and providing policy makers with decision support tools

espanhol inglês
ciat ciat
latina latin
clima climate
políticas policy
herramientas tools
sede headquarters
américa america
agricultura agriculture
en in
caribe caribbean
decisiones decision
más cerca closer
trabajo work
nuestro our

ES David Kaimowitz (derecha en la foto) se reunió con Ruben Echeverría, director general, y científicos del CIAT y destacó el potencial en proyectos de conservación de bosques que tiene el Centro

EN They have been leaving home since 1967 and while they are scattered across Latin America, they all have something in common: the surname CIAT

espanhol inglês
ciat ciat
en in
de across
y and
tiene are
a leaving

ES El cuidado de las semillas del futuro en tiempos de cuarentena | CIAT Blog

EN Caring for the seeds of the future during the quarantine | CIAT Blog

espanhol inglês
cuidado caring
semillas seeds
cuarentena quarantine
ciat ciat
blog blog
el the
futuro future
de of
en during

Mostrando 50 de 50 traduções