EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
inglês | espanhol |
---|---|
ifad | fida |
can | pueden |
small | pequeños |
farmers | agricultores |
improve | mejorar |
living | vida |
conditions | condiciones |
escape | salir |
poverty | pobreza |
president | presidente |
dominican | dominicana |
republic | república |
supporting | apoyando |
government | gobierno |
help | ayudar |
of | de |
their | sus |
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana
inglês | espanhol |
---|---|
ifad | fida |
can | pueden |
small | pequeños |
farmers | agricultores |
improve | mejorar |
living | vida |
conditions | condiciones |
escape | salir |
poverty | pobreza |
president | presidente |
dominican | dominicana |
republic | república |
supporting | apoyando |
government | gobierno |
help | ayudar |
of | de |
their | sus |
EN Danilo Estigarribia Gamarra, 17 years old, Ypacaraí, Paraguay.
ES Danilo Estigarribia Gamarra, 17 años, Ypacaraí, Paraguay.
inglês | espanhol |
---|---|
paraguay | paraguay |
years | años |
EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.
ES Diez salas para conferencias y fiestas, zona wellness, piscina cubierta, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, terraza privada junto al lago.
inglês | espanhol |
---|---|
halls | salas |
zone | zona |
terrace | terraza |
wellness | wellness |
beauty | beauty |
corner | corner |
conference | conferencias |
pool | piscina |
and | y |
event | fiestas |
ten | diez |
the | al |
EN One of his colleagues from the force, Danilo Gonzalez, became the head of a criminal enterprise of current and ex-officers known as the Devil's Cartel
ES Uno de sus colegas de la fuerza, Danilo González, llegó a convertirse en el líder de una empresa criminal de oficiales y ex oficiales corruptos, conocidos como el Cartel del Diablo
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
criminal | criminal |
enterprise | empresa |
known | conocidos |
cartel | cartel |
head | líder |
officers | oficiales |
ex | ex |
became | en |
colleagues | colegas |
of | de |
a | a |
as | como |
EN From the Alpine stage of Briançon with the Colle dell’Agnello and the Izoard Pass, Danilo Di Luca gained control over the race, disputed only by Simoni, Piepoli and Riccò, and arrived first in Milan
ES Desde el escenario alpino de Briançon con el Colle dell?Agnello y el Izoard, Danilo Di Luca conquistó la Maglia Rosa y la trajo a Milán, con la oposición solo de Simoni, Piepoli y Riccò
inglês | espanhol |
---|---|
alpine | alpino |
stage | escenario |
di | di |
milan | milán |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Danilo, Italian Translator, website translation specialist
ES Danilo, traductor de italiano, especialista en la traducción de páginas web
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
specialist | especialista |
italian | italiano |
website | web |
translation | traducción |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Abstract Composition is an original etching realized by Danilo Bergamo in 1972
ES Ramón Herreros: "El trenzado de la cuerda III" (1990)
inglês | espanhol |
---|---|
by | de |
EN Colombia has extradited Danilo Bustos Suarez, former second-in-command to drug kingpin Daniel "El Loco" Barrera, to the US,?
ES Una nueva masacre contra autoridades indígenas en el departamento del Cauca, al suroccidente de Colombia, vuelve a llamar la atención?
inglês | espanhol |
---|---|
colombia | colombia |
el | el |
in | en |
to | a |
EN Ten conference and event halls, wellness zone, indoor pool, Clarins beauty corner, Danilo hairstyling, private terrace at the lakeshore.
ES Diez salas para conferencias y fiestas, zona wellness, piscina cubierta, Clarins Beauty Corner, Danilo Hairstyling, terraza privada junto al lago.
inglês | espanhol |
---|---|
halls | salas |
zone | zona |
terrace | terraza |
wellness | wellness |
beauty | beauty |
corner | corner |
conference | conferencias |
pool | piscina |
and | y |
event | fiestas |
ten | diez |
the | al |
EN Listen to Brain Rules (Updated and Expanded) Audiobook by John Medina
ES Escuche el audiolibro Brain Rules (Updated and Expanded) de John Medina
inglês | espanhol |
---|---|
brain | brain |
rules | rules |
audiobook | audiolibro |
john | john |
and | and |
to | escuche |
EN Inspired by the magnificent Moroccan riads, the Médina Essaouira Hotel Thalassa ...
ES El hotel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, con vistas al céntrico Pétrusse Vall...
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
EN Medina Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos con lavadora/secadora en Medina
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN The average lease agreement term in Medina, WA is 12 months, but you can find lease terms ranging from six to 24 months.
ES El plazo promedio de los contratos de alquiler en Medina, WA es de 12 meses, pero puedes encontrar plazos de alquiler de entre seis y 24 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
lease | alquiler |
term | plazo |
wa | wa |
in | en |
is | es |
months | meses |
the | el |
average | promedio |
six | de |
but | pero |
find | y |
you can | puedes |
EN Expert help found with Alfredo Medina
ES Se encontró la ayuda de un experto con Alfredo Medina
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
help | ayuda |
alfredo | alfredo |
found | encontró |
with | con |
EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem
ES El experto autorizado por Autodesk, Alfredo Medina, trabajó de forma independiente como un segundo par de ojos indispensables para identificar el problema
inglês | espanhol |
---|---|
alfredo | alfredo |
independently | independiente |
indispensable | indispensables |
eyes | ojos |
approved | autorizado |
autodesk | autodesk |
an | un |
the | el |
identify | identificar |
expert | experto |
problem | problema |
as | como |
of | de |
EN This set of Moroccan pots comes straight from the medina of Marrakech. it's designed to accommodate your spices: cinnamon, paprika, pepper, cumin and other spi
ES Muy originales hechos a mano vasos de té marroquí. Gran complemento a los accesorios, cualquier hogar. Las tazas de la medida 3.5 "alto x 2" de ancho.
inglês | espanhol |
---|---|
moroccan | marroquí |
the | la |
to | a |
of | de |
this | gran |
EN Medina Azahara is not playing near you. View all concerts
ES Medina Azahara no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Medina Azahara and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Medina Azahara y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Medina Azahara tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Medina Azahara fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
near | cerca |
EN Medina Azahara is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
ES Medina Azahara no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 1 concierto en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
inglês | espanhol |
---|---|
scheduled | programados |
country | país |
concerts | conciertos |
location | ubicación |
currently | actualmente |
concert | concierto |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN Chefchaouen City Tour including One Night in a Traditional Riad in the Medina
ES Excursión a Roatán: paseo a caballo / Plus Sloth Park y barco con fondo de cristal
inglês | espanhol |
---|---|
the | barco |
tour | excursión |
one | y |
a | a |
in | con |
EN Between the airport and the city or the Medina (Djemaa el Fna) there is a regular bus service; current departure times are available locally
ES Entre el aeorpuerto y el centro ciudad (la plaza Djemaa el Fna) circula regularmente un autobús, los horarios exactos se encuentran en el lugar
inglês | espanhol |
---|---|
regular | regularmente |
a | un |
el | el |
is | se |
and | y |
bus | autobús |
times | horarios |
city | ciudad |
locally | lugar |
EN Andrea Medina, journalist and founder of www.integradoschile.cl, Chile
ES Andrea Medina, periodista y fundadora de www.integradoschile.cl, Chile
inglês | espanhol |
---|---|
andrea | andrea |
journalist | periodista |
chile | chile |
founder | fundadora |
of | de |
EN Andrade, Castellanos and Moralez scored twice in the first half and Callens was joined in the second half by Medina
ES Un 4-0 en la primera parte con los tantos de Andrade, dos de Castellanos y otro de Moralez al que se unió Callens en la segunda mitad junto a Medina
inglês | espanhol |
---|---|
half | mitad |
in | en |
joined | unió |
the | la |
EN You can admire the modern architecture of Agadir all around the city, passing by the museum of Amazigh heritage or the Medina
ES Se puede admirar la arquitectura moderna de Agadir por toda la ciudad, pasando por el museo del patrimonio amazigh o la Medina
inglês | espanhol |
---|---|
admire | admirar |
modern | moderna |
architecture | arquitectura |
passing | pasando |
museum | museo |
heritage | patrimonio |
or | o |
can | puede |
city | ciudad |
of | de |
by | por |
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
ES Para descubrir todos sus matices, dé un paseo por la medina, únase a los Habous, atraviese el centro de la ciudad y sus impresionantes edificios Art Decó y llegue a la Mezquita Hassan II, una maravilla arquitectónica construida sobre el agua
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubrir |
nuances | matices |
impressive | impresionantes |
art | art |
mosque | mezquita |
architectural | arquitectónica |
marvel | maravilla |
water | agua |
join | únase |
ii | ii |
city | ciudad |
buildings | edificios |
an | un |
to | a |
center | centro |
cross | para |
all | todos |
through | de |
built | construida |
EN The visit of the Saadian tombs, the Ben Youssef medersa or some of the riads that make up its medina is pure enchantment
ES La visita de las tumbas saadianas, la medersa de Ben Youssef o algunos de los riads que componen su medina es puro encanto
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
tombs | tumbas |
pure | puro |
make up | componen |
or | o |
ben | ben |
is | es |
the | la |
of | de |
EN Its medina is registered as a World Heritage Site at UNESCO
ES Su medina está catalogada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO
inglês | espanhol |
---|---|
heritage | patrimonio |
unesco | unesco |
as | como |
is | está |
its | la |
EN The medina hides, in the interlacing of its alleys, palaces and traditional residences
ES La medina se esconde, en el entrelazamiento de sus callejones, palacios y residencias tradicionales
inglês | espanhol |
---|---|
hides | esconde |
in | en |
alleys | callejones |
palaces | palacios |
traditional | tradicionales |
residences | residencias |
of | de |
EN County Behavioral Health clinicians had spoken to and treated inmates daily inside Santa Cruz Main Jail on Water Street, said Santa Cruz County Undersheriff Mitch Medina
ES Los médicos de salud mental del condado habían hablado y tratado a los reclusos diariamente dentro de la cárcel principal de Santa Cruz en la calle Water, dijo el subsheriff del condado de Santa Cruz Mitch Medina
inglês | espanhol |
---|---|
county | condado |
health | salud |
clinicians | médicos |
treated | tratado |
inmates | reclusos |
daily | diariamente |
santa | santa |
cruz | cruz |
main | principal |
jail | cárcel |
said | dijo |
water | water |
mitch | mitch |
street | calle |
to | a |
inside | en |
EN “We didn?t want them to leave, to be honest with you,” Medina said of county mental health clinicians. “We think they were doing a good job. It’s my understanding that they just didn?t have the bandwidth to continue doing it.”
ES "No queríamos que se fueran, para ser sinceros", dijo Medina sobre los médicos de salud mental del condado. "Creemos que estaban haciendo un buen trabajo. Tengo entendido que simplemente no tenían el ancho de banda para seguir haciéndolo".
inglês | espanhol |
---|---|
didn | no |
said | dijo |
clinicians | médicos |
health | salud |
mental | mental |
county | condado |
good | buen |
job | trabajo |
the | el |
you | se |
a | un |
have | tengo |
were | estaban |
just | simplemente |
be | ser |
of | de |
continue | seguir |
to | sobre |
doing | haciendo |
EN Andrea Medina, journalist and founder of www.integradoschile.cl, Chile
ES Andrea Medina, periodista y fundadora de www.integradoschile.cl, Chile
inglês | espanhol |
---|---|
andrea | andrea |
journalist | periodista |
chile | chile |
founder | fundadora |
of | de |
EN When it came to Medina Architecture Studio opening a new Palma office, they knew they wanted to design something that showcased their talents.
ES Cuando el estudio de arquitectura Medina abrió una nueva oficina en Palma, sabía que quería diseñar algo que mostrara su talento.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
palma | palma |
knew | sabía |
talents | talento |
wanted to | quería |
came | que |
architecture | arquitectura |
office | oficina |
when | cuando |
design | diseñar |
to | a |
studio | estudio |
their | su |
something | algo |
EN When it came to Medina Architecture Studio opening a new Palma office, they knew they wanted to design something that showcased their talents.
ES Cuando el estudio de arquitectura Medina abrió una nueva oficina en Palma, sabía que quería diseñar algo que mostrara su talento.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
palma | palma |
knew | sabía |
talents | talento |
wanted to | quería |
came | que |
architecture | arquitectura |
office | oficina |
when | cuando |
design | diseñar |
to | a |
studio | estudio |
their | su |
something | algo |
EN When it came to Medina Architecture Studio opening a new Palma office, they knew they wanted to design something that showcased their talents.
ES Cuando el estudio de arquitectura Medina abrió una nueva oficina en Palma, sabía que quería diseñar algo que mostrara su talento.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
palma | palma |
knew | sabía |
talents | talento |
wanted to | quería |
came | que |
architecture | arquitectura |
office | oficina |
when | cuando |
design | diseñar |
to | a |
studio | estudio |
their | su |
something | algo |
EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing
ES Realmente disfruté la grava y las vistas de las montañas en este paseo, fue un verdadero contraste con andar por la Medina y las callejuelas de la ciudad vieja
inglês | espanhol |
---|---|
gravel | grava |
views | vistas |
mountains | montañas |
contrast | contraste |
old | vieja |
a | un |
the | la |
was | fue |
city | ciudad |
this | este |
on | en |
really | realmente |
of | de |
real | verdadero |
EN Refined traditions and elegant art of living, stunning architecture, impressive craftsmanship and an outstanding view on the millennial medina of Fez await you.
ES Le esperan elegantes y milenarias tradiciones impregnadas de vivencias artísticas y culturales, una arquitectura impactante, artesanía ejemplar y una vista excepcional sobre la milenaria Medina de Fez.
inglês | espanhol |
---|---|
await | esperan |
stunning | impactante |
traditions | tradiciones |
architecture | arquitectura |
elegant | elegantes |
the | la |
art | artísticas |
craftsmanship | artesanía |
view | vista |
on | sobre |
outstanding | excepcional |
EN Perched on a hill on the edge of the medina, Palais Faraj is a pride. A unique displayed example of classical Fassi architecture when all the palaces are well hidden...
ES Situado en una colina en la cornisa de la Medina, el Palacio Faraj es un símbolo de orgullo. Un ejemplo único de la arquitectura clásica de Fez famosa por sus...
inglês | espanhol |
---|---|
hill | colina |
pride | orgullo |
classical | clásica |
architecture | arquitectura |
palais | palacio |
a | un |
is | es |
of | de |
example | ejemplo |
on | en |
EN The Medina the city of the Alhambra
ES La Medina la ciudad de la Alhambra
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
the | la |
city | ciudad |
EN The Medina the city of the Alham...
ES La Medina la ciudad de la Alhamb...
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
the | la |
city | ciudad |
EN This set of Moroccan pots comes straight from the medina of Marrakech. it's designed to accommodate your spices: cinnamon, paprika, pepper, cumin and other spi
ES Muy originales hechos a mano vasos de té marroquí. Gran complemento a los accesorios, cualquier hogar. Las tazas de la medida 3.5 "alto x 2" de ancho.
inglês | espanhol |
---|---|
moroccan | marroquí |
the | la |
to | a |
of | de |
this | gran |
EN Join Songkick to track Medina Azahara and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Medina Azahara y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
Mostrando 50 de 50 traduções