ES Para sincronizar tus archivos y carpetas con tu ordenador, entra en el centro de descargas Synology y descarga el cliente (Windows, macOS, Linux). Instálalo en tu ordenador e inícialo para comenzar a sincronizar tus archivos.
"sincronizar automáticamente tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para sincronizar tus archivos y carpetas con tu ordenador, entra en el centro de descargas Synology y descarga el cliente (Windows, macOS, Linux). Instálalo en tu ordenador e inícialo para comenzar a sincronizar tus archivos.
EN To sync your files and folders with your computer, go to the Synology download centre to download the client (Windows, mac OS, Linux). Install it on your computer and launch it to start syncing your files.
espanhol | inglês |
---|---|
synology | synology |
windows | windows |
linux | linux |
archivos | files |
carpetas | folders |
ordenador | computer |
descarga | download |
sincronizar | sync |
con | with |
tu | your |
cliente | client |
el | the |
centro de | centre |
en | on |
ES Utilice la integración directa de Deliverr con BigCommerce para sincronizar su catálogo y sus pedidos. Crea una cuenta gratuita de Deliverr, selecciona BigCommerce al registrarte y dale acceso para sincronizar tus cuentas.
EN Use Deliverr?s direct integration with BigCommerce to sync your catalog and orders. Create a free Deliverr account, select BigCommerce upon sign up, and give access to sync your accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
directa | direct |
deliverr | deliverr |
bigcommerce | bigcommerce |
sincronizar | sync |
catálogo | catalog |
pedidos | orders |
gratuita | free |
selecciona | select |
cuenta | account |
acceso | access |
cuentas | accounts |
para | sign |
con | with |
una | a |
registrarte | sign up |
y | your |
de | and |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
espanhol | inglês |
---|---|
conectado | connected |
mailchimp | mailchimp |
videos | videos |
sincronizar | sync |
automáticamente | automatically |
espectadores | viewers |
correo | mailing |
ahora | now |
cuenta | account |
formularios | forms |
contacto | contact |
envíos | submissions |
o | or |
en | on |
listas | lists |
a | to |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
espanhol | inglês |
---|---|
conectado | connected |
hubspot | hubspot |
videos | videos |
sincronizar | sync |
automáticamente | automatically |
espectadores | viewers |
correo | mailing |
ahora | now |
cuenta | account |
formularios | forms |
contacto | contact |
envíos | submissions |
o | or |
en | on |
listas | lists |
a | to |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
espanhol | inglês |
---|---|
conectado | connected |
hubspot | hubspot |
videos | videos |
sincronizar | sync |
automáticamente | automatically |
espectadores | viewers |
correo | mailing |
ahora | now |
cuenta | account |
formularios | forms |
contacto | contact |
envíos | submissions |
o | or |
en | on |
listas | lists |
a | to |
puedes | you can |
de | of |
tu | your |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronization |
uml | uml |
realizados | made |
el | the |
o | or |
modelo | model |
en | in |
puede | can |
código | code |
fuente | source |
cambios | changes |
con | instantly |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
espanhol | inglês |
---|---|
mejoras | upgrades |
licencias | license |
server | server |
center | center |
data | data |
meses | months |
al | the |
fecha | date |
pueden | can |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronize |
diálogo | dialog |
barra de herramientas | toolbar |
reglas | rules |
opciones | options |
directorio | directory |
directorios | directories |
archivos | files |
abre | opens |
combinar | merging |
botón | button |
de | you |
que | lets |
para | for |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
espanhol | inglês |
---|---|
ricloud | ricloud |
sincronizar | synchronise |
red | network |
garantiza | ensuring |
confiable | reliably |
regular | regular |
oficina | office |
organización | organisation |
su | your |
u | a |
se | is |
de forma inalámbrica | wirelessly |
puede | can |
datos | data |
en | in |
puedan | that |
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | controller |
raptor | raptor |
dispositivos | devices |
ajustes | settings |
fácil | easy |
el | the |
a | to |
es | is |
en | in |
pasos | steps |
de | pair |
tu | your |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronization |
uml | uml |
realizados | made |
el | the |
o | or |
modelo | model |
en | in |
puede | can |
código | code |
fuente | source |
cambios | changes |
con | instantly |
ES ¡Sincronizar el controlador a tu Raptor se hace en solo 3 pasos: encender los dispositivos, ir a ajustes y sincronizar el controlador! ¡Es así de fácil!
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | controller |
raptor | raptor |
dispositivos | devices |
ajustes | settings |
fácil | easy |
el | the |
a | to |
es | is |
en | in |
pasos | steps |
de | pair |
tu | your |
ES refrescar flecha circular flecha redonda sincronizar reiniciar sincronización sincronizar recargar carga
EN reload icon illustration vector sync arrows loop load
espanhol | inglês |
---|---|
recargar | reload |
carga | load |
sincronización | sync |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
espanhol | inglês |
---|---|
mejoras | upgrades |
licencias | license |
server | server |
center | center |
data | data |
meses | months |
al | the |
fecha | date |
pueden | can |
ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronize |
diálogo | dialog |
barra de herramientas | toolbar |
reglas | rules |
opciones | options |
directorio | directory |
directorios | directories |
archivos | files |
abre | opens |
combinar | merging |
botón | button |
de | you |
que | lets |
para | for |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
espanhol | inglês |
---|---|
ricloud | ricloud |
sincronizar | synchronise |
red | network |
garantiza | ensuring |
confiable | reliably |
regular | regular |
oficina | office |
organización | organisation |
su | your |
u | a |
se | is |
de forma inalámbrica | wirelessly |
puede | can |
datos | data |
en | in |
puedan | that |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
espanhol | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
dominios | domains |
plan | plan |
alojamiento | hosting |
en | on |
la | the |
puede | can |
con | with |
seleccionando | selecting |
aquí | here |
opción | option |
sincronizar | sync |
su | your |
de | you |
ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
importante | important |
límites | limits |
api | api |
mente | mind |
un | an |
requiere | required |
interacción | engagement |
es | is |
en | in |
no | not |
puede | can |
numerosas | numerous |
también | also |
a | to |
objeto | object |
interacciones | engagements |
con | with |
sincronización | sync |
mantener | to keep |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Komoot y Specialized han unido fuerzas para que grabar tus salidas en e-bike sea pedalear y cantar. Conecta tu cuenta de komoot con la aplicación Mission Control de Specialized para sincronizar automáticamente tus Rutas completadas con komoot.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
espanhol | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
mission | mission |
control | control |
sincronizar | sync |
conecta | connect |
para | just |
que | keep |
aplicación | app |
tu | your |
de | of |
con | with |
ES Sincronizar automáticamente tus dispositivos para actualizar siempre las contraseñas
EN Keep your passwords up to date between devices
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
contraseñas | passwords |
siempre | to |
ES Podrás recibir todos los pedidos de tu tienda e-commerce directamente en Holded y sincronizar tus transacciones automáticamente para que actualicen al instante tu stock y tu contabilidad.
EN You will be able to receive all the orders from your e-commerce store directly in Holded and synchronize your transactions automatically so that your stock and accounting are always up to date.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
sincronizar | synchronize |
automáticamente | automatically |
contabilidad | accounting |
pedidos | orders |
transacciones | transactions |
stock | stock |
tienda | store |
en | in |
al | the |
tu | your |
podrás | will |
podrá | able |
recibir | receive |
todos | all |
ES Ahora, detecta automáticamente tu dispositivo y te permite sincronizar fácilmente tus correos, contactos y agendas en los dispositivos y programas como Outlook, Thunderbird, Apple Mail o eM Client.
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detect |
automáticamente | automatically |
permite | allows |
sincronizar | synchronise |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
en | on |
programas | programs |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
client | client |
ahora | now |
apple | apple |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
tu | your |
como | as |
ES Ahora, detecta automáticamente tu dispositivo y te permite sincronizar fácilmente tus correos, contactos y agendas en los dispositivos y programas como Outlook, Thunderbird, Apple Mail o eM Client.
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detect |
automáticamente | automatically |
permite | allows |
sincronizar | synchronise |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
en | on |
programas | programs |
outlook | outlook |
thunderbird | thunderbird |
client | client |
ahora | now |
apple | apple |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
tu | your |
como | as |
ES Sincronizar automáticamente tus dispositivos para actualizar siempre las contraseñas
EN Keep your passwords up to date between devices
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
contraseñas | passwords |
siempre | to |
ES Añade tus nombres de usuario de redes sociales a tu perfil de afiliado para sincronizar automáticamente tu alcance social y métricas de interacción para mostrar todo el valor y aumentar la probabilidad de ser descubierto por las marcas.
EN Add your social handles to your publisher profile to automatically sync your social reach and engagement metrics to showcase your full value and improve your discoverability with brands.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
automáticamente | automatically |
métricas | metrics |
marcas | brands |
mostrar | showcase |
perfil | profile |
interacción | engagement |
añade | add |
valor | value |
a | to |
alcance | reach |
tu | your |
sociales | social |
aumentar | improve |
ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la
EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
capturada | captured |
esp | esp |
automáticamente | automatically |
la | the |
tu | your |
en | on |
información | information |
con | with |
proveedor | provider |
servicios | service |
de | you |
puedes | you can |
ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la
EN You can automatically sync captured information with your email service provider (ESP) on the
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
capturada | captured |
esp | esp |
automáticamente | automatically |
la | the |
tu | your |
en | on |
información | information |
con | with |
proveedor | provider |
servicios | service |
de | you |
puedes | you can |
ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
sincronizar | synchronize |
automáticamente | automatically |
datos | data |
el | the |
utilice | use |
fin | to |
ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y C...
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
sincronizar | sync |
cuentas | accounts |
el | the |
entidades | entities |
oportunidades | opportunities |
clientes | use |
ES Sincronizar automáticamente sus nuevos clientes, gestionarlos y clasificarlos fácilmente.
EN Automatically sync all your new customers, and manage and segment them easily.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
clientes | customers |
fácilmente | easily |
y | your |
ES Sincronizar automáticamente sus nuevos contactos con su newsletter
EN Automatically synch your new contacts to your newsletter
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
contactos | contacts |
con | to |
newsletter | newsletter |
su | your |
ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.
EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | synchronize |
pedidos | orders |
manejar | manage |
configuraciones | settings |
restaurantes | restaurants |
automáticamente | automatically |
cuenta | account |
agregar | added |
en | on |
menús | menus |
sitios | sites |
una | an |
pueden | can |
los clientes | clients |
ES Cuando termine de montar en bici, Garmin Connect puede sincronizar automáticamente su recorrido en bicicleta con su cuenta Ride with GPS.
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
automáticamente | automatically |
su | your |
cuenta | account |
garmin | garmin |
ride | ride |
gps | gps |
sincronizar | sync |
connect | connect |
cuando | when |
con | with |
montar | to |
bicicleta | bike |
ES GoodSync para Windows es una manera fácil, segura y confiable de sincronizar automáticamente y hacer una copia de seguridad de sus fotos, archivos MP3 y archivos importantes
EN GoodSync for Windows is an easy, secure, and reliable way to automatically synchronize and back up your photos, MP3s, and important files
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
sincronizar | synchronize |
automáticamente | automatically |
fotos | photos |
importantes | important |
es | is |
fácil | easy |
archivos | files |
de | way |
y | your |
hacer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções