ES Mientras que la prohibición de WhatsApp en China es ampliamente conocida, otros países también restringen la aplicación
Traduzir "ampliamente conocida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ampliamente conocida" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ampliamente conocida
espanhol
inglês
EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prohibición | ban |
| restringen | restrict |
| es | is |
| conocida | known |
| otros | other |
| países | countries |
| en | on |
| también | also |
| aplicación | app |
| la | the |
ES Wi-Fi es una tecnología ampliamente conocida para la conectividad inalámbrica
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| conectividad | connectivity |
| es | is |
| conocida | known |
| inalámbrica | wireless |
| para | for |
| a | a |
ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vasco | basque |
| ampliamente | widely |
| sebastián | sebastian |
| bilbao | bilbao |
| biarritz | biarritz |
| repertorio | repertoire |
| país | country |
| es | is |
| mundo | world |
| o | or |
| la | the |
| san | san |
| no | dont |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| platos | dishes |
| región | regions |
| mejor | finest |
| gastronomía | cuisine |
| de las | one |
| ser | be |
| culinario | culinary |
| esta | this |
ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas
EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| barrios | neighbourhoods |
| particularmente | particularly |
| compradores | buyers |
| internacionales | international |
| viviendas | homes |
| catalina | catalina |
| palma | palma |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| que | comes |
| buscan | looking for |
| segundas | second |
| como | as |
ES Ampliamente conocida por su inigualable estética clásica-moderna, Minotti fue una opción clara para reflejar la perfecta sintonía entre el espacio y el confort, convirtiendo las espectaculares vistas en autenticas protagonistas
EN Widely known for their unrivalled classic–modern aesthetics, Minotti was a clear choice for reflecting the overall feel of effortless and understated luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| estética | aesthetics |
| minotti | minotti |
| fue | was |
| clara | clear |
| confort | luxury |
| su | their |
| y | and |
| para | for |
ES En nuestra opinión, NRK ha incumplido su propio código ético porque la forma de trabajar de Tamoco ya es ampliamente conocida por el público
EN In our view, NRK has breached its own code of ethics because the way Tamoco works is already widely in the public domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nrk | nrk |
| código | code |
| ético | ethics |
| tamoco | tamoco |
| ampliamente | widely |
| es | is |
| en | in |
| público | public |
| ya | already |
| opinión | view |
| ha | has |
ES La norma establecida por el NIJ es ampliamente conocida y aceptada por las agencias policiales de todo el mundo
EN The standard established by the NIJ is widely known and accepted by police agencies throughout the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| norma | standard |
| establecida | established |
| nij | nij |
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| aceptada | accepted |
| policiales | police |
| mundo | world |
| es | is |
| agencias | agencies |
| por | by |
ES El escaramujo es una fuente de vitamina C ampliamente conocida.
EN Rosehip is a well- known source of Vitamin C.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vitamina | vitamin |
| conocida | known |
| es | is |
| fuente | source |
| de | of |
| c | c |
| una | a |
ES Plataforma ampliamente utilizada y bien conocida
EN Widely used and well known platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ampliamente | widely |
| utilizada | used |
| y | and |
| bien | well |
| conocida | known |
ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vasco | basque |
| ampliamente | widely |
| sebastián | sebastian |
| bilbao | bilbao |
| biarritz | biarritz |
| repertorio | repertoire |
| país | country |
| es | is |
| mundo | world |
| o | or |
| la | the |
| san | san |
| no | dont |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| platos | dishes |
| región | regions |
| mejor | finest |
| gastronomía | cuisine |
| de las | one |
| ser | be |
| culinario | culinary |
| esta | this |
ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas
EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| barrios | neighbourhoods |
| particularmente | particularly |
| compradores | buyers |
| internacionales | international |
| viviendas | homes |
| catalina | catalina |
| palma | palma |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| que | comes |
| buscan | looking for |
| segundas | second |
| como | as |
ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas
EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| barrios | neighbourhoods |
| particularmente | particularly |
| compradores | buyers |
| internacionales | international |
| viviendas | homes |
| catalina | catalina |
| palma | palma |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| que | comes |
| buscan | looking for |
| segundas | second |
| como | as |
ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vasco | basque |
| ampliamente | widely |
| sebastián | sebastian |
| bilbao | bilbao |
| biarritz | biarritz |
| repertorio | repertoire |
| país | country |
| es | is |
| mundo | world |
| o | or |
| la | the |
| san | san |
| no | dont |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| platos | dishes |
| región | regions |
| mejor | finest |
| gastronomía | cuisine |
| de las | one |
| ser | be |
| culinario | culinary |
| esta | this |
ES a zona de Santa Catalina es ampliamente conocida como uno de los tres mejores barrios de Palma, particularmente cuando se hace referencia a las demandas de los compradores internacionales que buscan segundas viviendas
EN anta Catalina is widely known as one of the top three neighbourhoods in Palma, particularly when it comes to international buyers looking for second homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| barrios | neighbourhoods |
| particularmente | particularly |
| compradores | buyers |
| internacionales | international |
| viviendas | homes |
| catalina | catalina |
| palma | palma |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| que | comes |
| buscan | looking for |
| segundas | second |
| como | as |
ES La norma establecida por el NIJ es ampliamente conocida y aceptada por las agencias policiales de todo el mundo
EN The standard established by the NIJ is widely known and accepted by police agencies throughout the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| norma | standard |
| establecida | established |
| nij | nij |
| ampliamente | widely |
| conocida | known |
| aceptada | accepted |
| policiales | police |
| mundo | world |
| es | is |
| agencias | agencies |
| por | by |
ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| es | stands |
ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rústica | rustic |
| sala | room |
| la | the |
| es | dining |
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poeta | poet |
| conocida | known |
| novelas | novels |
| perdieron | lost |
| mariposas | butterflies |
| libres | free |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| pero | but |
| se | is |
| mejor | best |
| antes | before |
| tiempo | time |
| sus | their |
| a | a |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES Rodeada de belleza natural, Louisville es quizás mejor conocida por tres cosas: el bourbon, el béisbol y la famosa carrera de caballos, conocida como el Derby de Kentucky
EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeada | surrounded |
| belleza | beauty |
| natural | natural |
| louisville | louisville |
| bourbon | bourbon |
| béisbol | baseball |
| carrera | race |
| derby | derby |
| kentucky | kentucky |
| caballos | horse |
| es | is |
| famosa | famous |
| mejor | best |
| cosas | things |
| conocida | known |
| como | as |
| de | three |
| y | and |
| quizás | perhaps |
ES ahref es una herramienta SEO muy conocida en la industria del marketing digital, y su herramienta de palabras clave para Amazon es igualmente conocida
EN ahref is a well-known SEO tool in the digital marketing industry, and its Amazon keyword tool is equally well-known
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | well |
| amazon | amazon |
| es | is |
| seo | seo |
| conocida | known |
| marketing | marketing |
| herramienta | tool |
| en | in |
| la | the |
| industria | industry |
| digital | digital |
| palabras clave | keyword |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| julien | julien |
| baker | baker |
| lucy | lucy |
| center | center |
| es | is |
| community | community |
| better | better |
| como | as |
| también | also |
| con | with |
| mejor | best |
| trabajo | work |
| y | and |
| sus | the |
| en | being |
| su | she |
| cantante | songwriter |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more
ES Mikaela Straus (nacida el 19 de diciembre de 1998), conocida por su nombre artístico King Princess, es una cantautora, multiinstrumentista y productora estadounidense de Brooklyn, Nueva York. Es conocida por canciones narrativas … Más información
EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, … read more
ES El producto para adultos puede proteger contra el tétanos y la difteria (vacuna conocida como Td) o bien contra tétanos, difteria y tos ferina (vacuna conocida como Tdap).
EN The adult product can protect against tetanus and diphtheria (a vaccine known as Td) or tetanus, diphtheria, and pertussis (a vaccine known as Tdap).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adultos | adult |
| proteger | protect |
| difteria | diphtheria |
| vacuna | vaccine |
| conocida | known |
| puede | can |
| o | or |
| contra | against |
| y | and |
| como | as |
| producto | product |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| julien | julien |
| baker | baker |
| lucy | lucy |
| center | center |
| es | is |
| community | community |
| better | better |
| como | as |
| también | also |
| con | with |
| mejor | best |
| trabajo | work |
| y | and |
| sus | the |
| en | being |
| su | she |
| cantante | songwriter |
ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Cen… read more
ES Mikaela Straus (nacida el 19 de diciembre de 1998), conocida por su nombre artístico King Princess, es una cantautora, multiinstrumentista y productora estadounidense de Brooklyn, Nueva York. Es conocida por canciones narrativas … Más información
EN Mikaela Mullaney Straus (born December 19, 1998), known by her stage name King Princess, is an American singer, songwriter, instrumentalist and producer from Brooklyn, New York. She is signed to Mark Ronson's label Zelig Records, … read more
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poeta | poet |
| conocida | known |
| novelas | novels |
| perdieron | lost |
| mariposas | butterflies |
| libres | free |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| pero | but |
| se | is |
| mejor | best |
| antes | before |
| tiempo | time |
| sus | their |
| a | a |
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| granulares | granular |
| definidas | defined |
| usuario | user |
| estándares | standard |
| páginas | page |
| precios | pricing |
| acceso | login |
| o | or |
| acciones | actions |
| alternativas | alternative |
| únicas | unique |
| bots | bots |
| industria | industry |
ES Además de pasar a formar parte de nuestro vocabulario, Skype también se ha convertido en uno de los servicios VoIP más ampliamente restringidos
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| voip | voip |
| ampliamente | widely |
| servicios | services |
| ha | has |
| a | to |
| también | also |
| en | in |
| nuestro | our |
| más | the |
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| detectar | spot |
| especialmente | especially |
| señales | signs |
| variar | vary |
| ampliamente | widely |
| fraude | fraud |
| es | is |
| el | the |
| sin embargo | however |
| no | not |
| siempre | always |
| son | are |
ES Nuestras soluciones se basan ampliamente en tecnologías Open Source, y contribuimos directamente a la comunidad
EN Our solutions are essentially based on open source technologies and we contribute directly to the community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basan | based |
| source | source |
| contribuimos | we contribute |
| directamente | directly |
| comunidad | community |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tlm | tlm |
| ampliamente | widely |
| profesionales | professional |
| estudios | studios |
| lanzamiento | release |
| neumann | neumann |
| en | in |
| alta calidad | high-quality |
| el | the |
| utilizado | used |
| muchas | many |
| calidad | quality |
| grabaciones | recordings |
| alta | high |
| ha | has |
| de | since |
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| conocido | known |
| podcasts | podcasts |
| cuenta | account |
| elegir | choose |
| sitio | site |
| categoría | category |
| cuando | when |
| pero | but |
| la | the |
| tendrás | need |
| tu | your |
| a | to |
| creo | think |
| esto | this |
| crear | create |
| no | yet |
ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.
EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| venta | sale |
| define | defined |
| ampliamente | broadly |
| ccpa | ccpa |
| intercambio | sharing |
| información | information |
| monetaria | monetary |
| u | or |
| se | is |
| incluye | includes |
| no | not |
| e | and |
| pero | but |
| personal | personal |
| otra | other |
| todo | all |
ES Luna PCIe HSM, un módulo de seguridad de hardware con PCI-E integrado, proporciona aceleración criptográfica y protección de alta seguridad para claves de cifrado y es ampliamente utilizado por gobiernos, instituciones financieras y grandes empresas.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| integrado | embedded |
| aceleración | acceleration |
| claves | keys |
| ampliamente | widely |
| gobiernos | governments |
| un | an |
| protección | protection |
| alta | high |
| es | is |
| instituciones | institutions |
| grandes | large |
| proporciona | provides |
| hsm | hsm |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
| financieras | financial institutions |
| para | for |
ES Fortalezca la seguridad Administre de manera centralizada e implemente ampliamente políticas de seguridad para reducir el costo y el esfuerzo de proteger los servicios en la nube, así como administrar las claves para soluciones de seguridad dispares.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalezca | strengthen |
| centralizada | centrally |
| implemente | deploy |
| ampliamente | broadly |
| nube | cloud |
| claves | keys |
| dispares | disparate |
| políticas | policies |
| esfuerzo | effort |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| reducir | reduce |
| de | of |
| costo | cost |
| y | and |
| seguridad | security |
ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| abierto | open |
| ampliamente | widely |
| adoptado | adopted |
| sólida | strong |
| reputación | reputation |
| es | is |
| sistema | system |
| código | source |
| rendimiento | performance |
| confiabilidad | reliability |
| un | a |
| por | for |
| funciones | feature |
| que | that |
| base de datos | database |
ES Insertar un texto personalizado y adaptar ampliamente el diseño corporativo (imágenes, logo, fuente, etc.) del portal de atención al cliente.
EN Insert custom text and extensively adapt the corporate design (images, logo, font, etc.) of the customer service portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insertar | insert |
| ampliamente | extensively |
| corporativo | corporate |
| imágenes | images |
| fuente | font |
| etc | etc |
| portal | portal |
| diseño | design |
| logo | logo |
| cliente | customer |
| texto | text |
| el | the |
| atención | customer service |
| de | of |
| y | and |
| adaptar | adapt |
ES Si bien Terraform ha sido ampliamente usado y probado, su naturaleza declarativa presenta capacidades inadecuadas de abstracción y carece de la capacidad de ser probado
EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | tried |
| naturaleza | nature |
| abstracción | abstraction |
| sido | is |
| la | its |
ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.
EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| agencia | agency |
| ampliamente | widely |
| directorio | directory |
| regionales | regional |
| conectarse | connect |
| página | page |
| un | a |
| incluidas | including |
| área | area |
| de | of |
| disponible | available |
| pueda | you can |
| en | in |
| utiliza | uses |
| información | information |
| cuentas | accounts |
| sociales | social |
| con | with |
| su | your |
| hacer | to |
| más | more |
ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emisiones | emissions |
| huella | footprint |
| carbono | carbon |
| londres | london |
| ampliamente | widely |
| referencia | reference |
| sostenibles | sustainable |
| reducción | reduction |
| la | the |
| juegos | games |
| un | a |
| olímpicos | olympic |
| tendrá | will |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| como | as |
ES Atlassian Cloud se atiene a normas y regulaciones ampliamente aceptadas como SOC2 (tipo II), ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 y PCI.
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ampliamente | widely |
| aceptadas | accepted |
| tipo | type |
| ii | ii |
| iso | iso |
| iec | iec |
| pci | pci |
| y | and |
| a | to |
| normas | standards |
| regulaciones | regulations |
ES Todas las medidas se han utilizado ampliamente y se han validado a través de la investigación de la medición
EN All measures have been widely used and validated through measurement research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliamente | widely |
| validado | validated |
| investigación | research |
| medidas | measures |
| utilizado | used |
| medición | measurement |
| de | through |
| la | been |
| y | and |
ES Si bien no se requieren servicios de transporte para que Head Start esté ampliamente disponible para los niños de bajos ingresos, más del 70 por ciento de los concesionarios y las agencias delegadas de Head Start brindan servicios de transporte
EN While transportation services are not required in order to make Head Start widely available to low-income children, more than 70 percent of Head Start grantees and delegate agencies provide transportation services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| head | head |
| start | start |
| ampliamente | widely |
| niños | children |
| bajos | low |
| concesionarios | grantees |
| por ciento | percent |
| ingresos | income |
| agencias | agencies |
| disponible | available |
| no | not |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| más | more |
| brindan | are |
ES La calidad del servicio al cliente varía ampliamente. ¿Qué está haciendo su banco para abordar los momentos clave de verdad?
EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| varía | varies |
| ampliamente | widely |
| banco | bank |
| momentos | moments |
| clave | key |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| abordar | to address |
| verdad | truth |
| está | is |
| a | to |
| de | of |
| su | your |
ES Superando ampliamente las fronteras de cualquier sistema de gestión de atención de la salud, nuestro Marketing de mejor acción siguiente aprovecha las ventajas del análisis sofisticado y la toma de decisiones en tiempo real.
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| acción | action |
| aprovecha | leverages |
| análisis | analytics |
| sofisticado | sophisticated |
| real | real |
| gestión | management |
| mejor | best |
| tiempo | time |
| sistema | system |
| tiempo real | real-time |
| de | far |
| siguiente | next |
| y | and |
| en | beyond |
| la salud | healthcare |
ES Supere ampliamente la mejora del 20 % que las empresas observan al utilizar solamente la robótica.
EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| empresas | companies |
| solamente | alone |
| robótica | robotics |
| la | the |
ES Las campañas desconocían ampliamente las interacciones con los clientes en el centro de atención telefónica y los canales minoristas y, sin esa información, Etisalat con frecuencia no lograba llegar a su audiencia o empatizar con sus necesidades.
EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| telefónica | call |
| canales | channels |
| minoristas | retail |
| etisalat | etisalat |
| frecuencia | often |
| o | or |
| interacciones | interactions |
| en | in |
| el | the |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| centro | center |
| información | intelligence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ampliamente conocida ampliamente utilizado sido ampliamente utilizado ampliamente disponibles ampliamente recomiendo ampliamente ampliamente aceptado conoce ampliamente implementa ampliamente ampliamente disponible usa ampliamente utiliza ampliamente minorista habla ampliamente ampliamente utilizadas variar ampliamente define ampliamente ampliamente reconocida recomiendan ampliamente está ampliamente demostrada ampliamente considerado estrategia ampliamente ampliamente utilizados utilizan ampliamente ampliamente distribuido ampliamente conocido utilizado ampliamente ampliamente utilizada ampliamente distribuida supera ampliamente seguridad ampliamente formato más ampliamente eip ampliamente conocido catalina es ampliamente recomiendo ampliamente esta platino fue ampliamente emplear ampliamente a síntomas más ampliamente recomendaciones serán ampliamente estará ampliamente protegido ampliamente utilizadas integran quien es ampliamente adoptado ampliamente blockchains más ampliamente comparte ampliamente gubernamentales ampliamente reconocidas hemos prescindido ampliamente preservado ampliamente descripción ampliamente aceptada sido ampliamente estudiado ampliamente mal entendida
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe