ES Permisos de usuario tienen un mayor prioridad que permisos de grupo (es decir, Usted puede asignar permisos a un usuario individual, independientemente de que permisos tiene un grupo al que él/ella pertenece).
Traduzir "contactos usando permisos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contactos usando permisos" de espanhol para inglês
Traduções de contactos usando permisos
"contactos usando permisos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de contactos usando permisos
espanhol
inglês
EN User permissions have the higher priority than group permissions (i.e. you can assign permissions to an individual user, no matter which permissions has a group he/she belongs to).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| prioridad | priority |
| independientemente | no matter |
| pertenece | belongs |
| usuario | user |
| grupo | group |
| puede | can |
| al | the |
| un | a |
| que | higher |
| tiene | has |
| asignar | assign |
| de | than |
ES Una vez que hayas añadido Contactos compartidos para Gmail a tus organizaciones, podrás hacer que se compartan los contactos y establecer permisos para garantizar que haya un control sobre quién puede actualizar y editar los contactos.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organizaciones | organizations |
| permisos | permissions |
| añadido | added |
| contactos | contacts |
| control | control |
| actualizar | update |
| editar | edit |
| compartidos | shared |
| quién | who |
| se | is |
| compartan | sharing |
| puede | can |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| podrás | will |
| y | your |
| podrá | able |
| hayas | you |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | simpler |
| sincronizar | sync |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| importar | import |
| windows | windows |
| contactos | contacts |
| o | or |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| permite | lets |
| nunca | never |
| a | to |
| puede | can |
| también | also |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| la | its |
ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| columna | column |
| celda | cell |
| contactos | contacts |
| contacto | contact |
| en | in |
| lista | list |
| resultados | results |
| de | from |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
| aparecen | appear |
| usar | use |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | simpler |
| sincronizar | sync |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| importar | import |
| windows | windows |
| contactos | contacts |
| o | or |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| permite | lets |
| nunca | never |
| a | to |
| puede | can |
| también | also |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| la | its |
ES Las cadenas hijas pueden ser configuradas "sin permisos" (serán cadenas abiertas y cualquier cuenta podrá usarla) o "con permisos" mediante el control de permisos de la cadena hija.
EN Child chains can be configured as permissionless, i.e. open for any account to use, or permissioned using the child chain permission control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permission |
| cuenta | account |
| control | control |
| hija | child |
| o | or |
| cadenas | chains |
| abiertas | open |
| cadena | chain |
| usarla | use |
| podrá | can |
| mediante | to |
ES Si se establecen unos permisos específicos para una subcarpeta, permisos para la subcarpeta tienen un mayor prioridad que permisos para su carpeta superior.
EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecen | set |
| permisos | permissions |
| prioridad | priority |
| si | if |
| carpeta | folder |
| la | the |
| un | a |
| superior | on |
| específicos | specific |
| que | higher |
ES Si el mismo usuario pertenece a varios grupos con diferentes permisos, sus permisos para cada carpeta anidada pueden ser diferentes dependiendo de los permisos especificados para cada uno de los grupos.
EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| pertenece | belongs |
| grupos | groups |
| permisos | permissions |
| si | if |
| carpeta | folder |
| el | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| dependiendo | depending |
| de | of |
| especificados | specified |
| pueden | can |
| ser | be |
| varios | several |
| cada | each |
ES Para empezar a diseñar tus conjuntos de permisos, ve a Ajustes > Administrar usuarios > Conjuntos de permisos. En esta vista aparecen los conjuntos de permisos, descripciones y cantidad de usuarios en cada conjunto.
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permission |
| gt | gt |
| usuarios | users |
| descripciones | descriptions |
| ajustes | settings |
| conjuntos | sets |
| ve | go |
| vista | view |
| a | to |
| administrar | manage |
| esta | this |
| cada | each |
ES Tómate el tiempo que necesites para reponer fuerzas con vacaciones pagadas ilimitadas, días festivos, permisos sabáticos no remunerados, permisos por duelo y permisos COVID.
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagadas | paid |
| ilimitadas | unlimited |
| duelo | bereavement |
| covid | covid |
| necesites | you need |
| el | the |
| tiempo | time |
| y | and |
| con | with |
| vacaciones | vacation |
| no | leave |
ES Seleccione todos los permisos que desee agregar al rol. Para obtener más información sobre los permisos, consulte Descripciones de los permisos.
EN Select all the permissions you wish to add to the role. For more about permissions, see Permission Descriptions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| rol | role |
| descripciones | descriptions |
| permisos | permissions |
| desee | wish |
| al | the |
| todos | all |
ES Contactos compartidos para Gmail resuelve este problema al permitir compartir y actualizar los contactos con los miembros del equipo y gestionar los permisos
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| gmail | gmail |
| resuelve | solves |
| actualizar | update |
| miembros | members |
| equipo | team |
| permisos | permissions |
| este | this |
| compartir | share |
| problema | issue |
| y | and |
| gestionar | manage |
| con | with |
| compartidos | shared |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| imazing | imazing |
| extraer | extracting |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| genial | great |
| consolidar | consolidate |
| fuentes | sources |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| si | if |
| múltiples | multiple |
| cuentas | accounts |
| en | on |
| todos | all |
| su | your |
| desde | from |
| como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exporta | exports |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordenador | computer |
| funciona | works |
| mac | mac |
| la | the |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| compatible | compatible |
| y | your |
| a | transfer |
| de | and |
| todos | all |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES ¡Es todo! Todos los contactos seleccionados serán importados y mostrados en la lista Contactos. ¡No se olvide mantener sus contactos actualizados!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| seleccionados | selected |
| importados | imported |
| olvide | forget |
| actualizados | up-to-date |
| en | in |
| no | not |
| la | the |
| lista | list |
| todos | all |
| y | your |
| mantener | to keep |
| ser | be |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Para elegir los contactos de su Lista de contactos de Smartsheet que recibirán el correo electrónico, seleccione Seleccionar contactos
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| recibirán | will receive |
| contactos | contacts |
| de | from |
| el | the |
| su | your |
| recibir | receive |
| elegir | choose |
| lista | list |
| seleccione | select |
ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| seleccione | select |
| cuenta | account |
| gt | gt |
| en | in |
| la | the |
| su | your |
| mis | my |
| lista | list |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| imazing | imazing |
| extraer | extracting |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| genial | great |
| consolidar | consolidate |
| fuentes | sources |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| si | if |
| múltiples | multiple |
| cuentas | accounts |
| en | on |
| todos | all |
| su | your |
| desde | from |
| como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exporta | exports |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordenador | computer |
| funciona | works |
| mac | mac |
| la | the |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| compatible | compatible |
| y | your |
| a | transfer |
| de | and |
| todos | all |
ES Todo el mundo puede acceder a estos contactos en las herramientas que ya utiliza, como los contactos de Google, Gmail, la agenda de contactos de su móvil, Google Drive o Docs, WhatsApp, su sistema de VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| móvil | mobile |
| docs | docs |
| voip | voip |
| etc | and so on |
| contactos | contacts |
| o | or |
| puede | can |
| acceder | access |
| herramientas | tools |
| drive | drive |
| utiliza | use |
| en | in |
| ya | already |
| sistema | system |
| el | on |
| estos | these |
| su | their |
ES No restrinja el intercambio de contactos sólo a su equipo de ventas. La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restrinja | restrict |
| intercambio | sharing |
| limitando | limiting |
| licencia | license |
| contactos | contacts |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| crm | crm |
| acceso | access |
| ventas | sales |
| no | dont |
| a | to |
| su | your |
| de pago | paid |
| una | a |
| de | of |
| tiene | is |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizando | updating |
| contactos | contacts |
| usuarios | users |
| organización | organization |
| añaden | add |
| programas | software |
| situaciones | situations |
| en | in |
| diferentes | different |
| a | to |
| están | are |
| de | of |
| que | same |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| mismos | and |
| hay | there |
ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| workspace | workspace |
| externos | external |
| personas | people |
| contactos | contacts |
| necesitas | you need |
| si | if |
| o | or |
| quién | who |
| necesitan | need to |
| a | to |
| compartir | share |
| en | in |
| tipo | kind |
| cuántas | how many |
| de | of |
| tu | your |
| acceder | access |
| estás | are |
| compartidos | shared |
ES Un error común es tratar de construir una base de datos de contactos limpia antes de implementar un sistema de gestión de contactos. Esto es una causa perdida, ya que una base de datos de contactos está en constante evolución.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | mistake |
| común | common |
| contactos | contact |
| limpia | clean |
| implementar | implementing |
| perdida | lost |
| constante | constantly |
| gestión | management |
| evolución | evolving |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| que | cause |
| construir | to |
| esto | this |
| base de datos | database |
| de | before |
ES Por ejemplo, si te has suscrito a nuevos contactos y un cliente importa una gran cantidad de contactos, HubSpot te enviará las notificaciones de estos contactos importados en lotes y no una por solicitud.
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscrito | subscribed |
| nuevos | new |
| contactos | contacts |
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| importados | imported |
| lotes | batches |
| si | if |
| gran | large |
| notificaciones | notifications |
| no | not |
| en | in |
| solicitud | request |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| estos | the |
ES El mejor software de gestión de contactos con CRM e integración de ventas para gestionar contactos, acuerdos y tareas. Domine la gestión de contactos en línea, manténgase organizado y cierre más ventas.
EN Best contact management software with CRM & Sales integration to manage contacts, deals, & tasks. Master your online contact management, stay organized, and close more sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| integración | integration |
| tareas | tasks |
| manténgase | stay |
| organizado | organized |
| en línea | online |
| gestión | management |
| contactos | contacts |
| crm | crm |
| ventas | sales |
| acuerdos | deals |
| en | close |
| con | with |
| mejor | best |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.
EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| modelo | model |
| contactos | contacts |
| mes | month |
| escala | scale |
| un | a |
| sus | your |
| cuesta | costs |
| pagar | pay |
| ejemplo | example |
| más | more |
| de | which |
ES Calculado para 50,000 contactos de marketing. 2.000 contactos incluidos en el plan. $250/mes por cada 5000 contactos de marketing adicionales
EN Calculated for 50,000 marketing contacts. 2,000 contacts included in the plan. $250/month for every 5,000 additional marketing contacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculado | calculated |
| contactos | contacts |
| marketing | marketing |
| incluidos | included |
| mes | month |
| adicionales | additional |
| el | the |
| plan | plan |
| en | in |
| cada | every |
| para | for |
ES Introducción Crear una lista de contactos compartible en el panel Contactos compartidos para Gmail Crear una lista de contactos compartible?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| panel | dashboard |
| compartidos | shared |
| gmail | gmail |
| crear | create |
| de | from |
| contactos | contacts |
| en | in |
| una | a |
| lista | list |
ES Para poder compartir tus contactos, primero hay que organizarlos en etiquetas de contactos. Las etiquetas son una forma estupenda de gestionar tus contactos en grupos. Hace que el proceso sea fácil y organizado.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| estupenda | great |
| grupos | groups |
| fácil | easy |
| organizado | organized |
| contactos | contacts |
| en | in |
| el | the |
| proceso | process |
| compartir | share |
| son | are |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | way |
| una | a |
ES Claro que eso es sencillo si se trata de uno o dos contactos, pero ¿cómo se comparten varios contactos y cómo se puede compartir la riqueza de conocimientos sobre estos contactos que se ha recopilado a lo largo de los años?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| riqueza | wealth |
| recopilado | collected |
| si | if |
| o | or |
| sencillo | simple |
| puede | can |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| compartir | share |
| que | sure |
| sobre | about |
| eso | that |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Limita quién ve los contactos usando permisos especiales, lo cual es útil para equipos con oficinas regionales o que manejan diferentes tipos de negocios
EN You can also restrict who sees contacts by using team permissions, which is valuable for teams with regional offices or who handle different business types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ve | sees |
| contactos | contacts |
| permisos | permissions |
| regionales | regional |
| diferentes | different |
| es | is |
| oficinas | offices |
| o | or |
| tipos | types |
| quién | who |
| equipos | teams |
| usando | with |
| negocios | business |
| para | for |
| de | which |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| permisos | permissions |
| contacte | contact |
| elsevier | elsevier |
| o | or |
| x | x |
| el | the |
| preguntas | questions |
| en | at |
| sobre | about |
| para | for |
ES Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como “pies secos, pies mojados”, y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017
EN Both the special parole policy for arriving Cuban nationals, commonly known as the “wet foot/dry foot” policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017
ES El Programa de Permisos para Reunificación de Familias Haitianas y el Programa de Permisos para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial serán Cancelados
EN Haitian Family Reunification Parole and Filipino World War II Veterans Parole Programs to be Terminated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | family |
| veteranos | veterans |
| guerra | war |
| mundial | world |
| programa | programs |
| para | to |
| ser | be |
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentran | found |
| colaboradores | contributors |
| funciones | features |
| si | if |
| acción | action |
| área | area |
| permisos | permissions |
| en | in |
| un | a |
| tipo | type |
| la lista | listed |
| son | are |
| panel | panel |
| de | of |
| con | with |
| sitio | site |
| y | your |
| permiso | permission |
| para | for |
| configuración | settings |
| esta | this |
ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| relacionada | related |
| facturación | billing |
| colaboradores | contributors |
| si | if |
| área | area |
| permisos | permissions |
| la | the |
| sitio | site |
| un | a |
| tipo | type |
| acción | action |
| tomar | taking |
| en | in |
| la lista | listed |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| permiso | permission |
| esta | this |
| para ver | viewing |
ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| commerce | commerce |
| tu | your |
| online | online |
| si | if |
| acción | action |
| área | area |
| permisos | permissions |
| funciones | features |
| un | a |
| tipo | type |
| en | in |
| la | the |
| sitio | site |
| la lista | listed |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| permiso | permission |
| para | for |
| esta | this |
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editar | editing |
| bloques | blocks |
| colaboradores | contributors |
| contenido | content |
| páginas | pages |
| si | if |
| acción | action |
| área | area |
| permisos | permissions |
| agregar | adding |
| sitio | site |
| un | a |
| tipo | type |
| en | in |
| la | the |
| la lista | listed |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| permiso | permission |
| para | for |
| esta | this |
| para ver | viewing |
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | settings |
| encuentran | found |
| marketing | marketing |
| colaboradores | contributors |
| funciones | features |
| si | if |
| acción | action |
| área | area |
| permisos | permissions |
| en | in |
| un | a |
| tipo | type |
| la lista | listed |
| son | are |
| panel | panel |
| de | of |
| sitio | site |
| con | with |
| tu | your |
| permiso | permission |
| para | for |
| esta | this |
ES Con la administración de permisos basada en roles, grupos y ACL, se puede configurar una estructura extremadamente detallada de permisos de acceso, si es necesario.
EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | be |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| permisos | permissions |
| referencia | reference |
| la | the |
| página | page |
| de | regarding |
| sobre | to |
ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS
EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| informes | report |
| permisos | permissions |
| ntfs | ntfs |
ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos
EN You must be the Owner or have Admin-level sharing permissions to the sheet in order to change this permission setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartido | sharing |
| nivel | level |
| hoja | sheet |
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| la | the |
| configuración | setting |
| permisos | permissions |
| en | in |
| cambiar | change |
| uso | to the |
| esta | this |
| de | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contactos usando permisos permisos permisos detallado configura permisos permisos basado acciones mediante permisos permisos humanitarios nuevos permisos permisos multiusuario que permisos permisos personalizados permisos necesarios permisos adecuados obtener permisos tenga permisos asigna permisos permisos basados maneja permisos solicita permisos esos permisos permisos avanzados quienes tienen permisos permisos relacionados incluyen permisos otorgue permisos permisos basados en disponibles permisos establece permisos permisos flexibles necesitas tener permisos permisos de nivel extender sus permisos podrán seleccionar permisos permisos configurables permisos de implementación asignar permisos deben solicitar permisos alguien con permisos permisos de usuario permisos correspondientes considerar permisos permisos de smartsheet niveles de permisos modificar los permisos mantendrán los permisos programa de permisos permisos adicionales utiliza permisos avanzados opciones de permisos permisos para obtener
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe