EN Cities in the region accounted for about 50% of the world’s registered cities and the eleven Model Cities made significant progress in the Ten Essential Aspects of Developing Resilient Cities.
Traduzir "resilient cities" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resilient cities" de inglês para espanhol
Traduções de resilient cities
"resilient cities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de resilient cities
inglês
espanhol
ES Las ciudades de la región representaron al redededor del 50% de las ciudades registradas en el mundo y las trece Ciudades Modelo lograron avances significativos en los Diez Aspecto Esenciales del Desarrollo de Ciudades Resilientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| worlds | mundo |
| registered | registradas |
| model | modelo |
| significant | significativos |
| essential | esenciales |
| resilient | resilientes |
| in | en |
| cities | ciudades |
| ten | de |
EN Cities are the crucibles for climate change adaptation; we need to make cities plan and prepare for climate change, so they become more resilient.?
ES Las ciudades son un punto clave en la adaptación al cambio climático; necesitamos que se preparen, que planifiquen cómo adaptarse al cambio climático para resistir mejor esta amenaza?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | climático |
| adaptation | adaptación |
| the | la |
| are | son |
| change | cambio |
| cities | ciudades |
| become | en |
| to | cómo |
| for | para |
| we need | necesitamos |
EN The ambition is that Arab Cities would have the ability to withstand and recover from the multiple risks and shocks faced and transform into sustainable, smart, and resilient cities
ES La ambición es que las ciudades árabes tengan la capacidad de resistir y recuperarse de los múltiples riesgos y choques que enfrentan y transformarse en ciudades sostenibles, inteligentes y resilientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ambition | ambición |
| withstand | resistir |
| recover | recuperarse |
| multiple | múltiples |
| risks | riesgos |
| shocks | choques |
| smart | inteligentes |
| is | es |
| resilient | resilientes |
| the | la |
| sustainable | sostenibles |
| transform | transformarse |
| cities | ciudades |
| ability | capacidad |
EN The commitment of cities in the region to strengthen their resilience and pursue risk-informed sustainable development became evident with the Global Campaign Making Cities Resilient: My City is getting ready!
ES El compromiso de las ciudades de la región de fortalecer su resiliencia y buscar un desarrollo sostenible basado en el riesgo se hizo evidente con la Campaña Mundial Desarrollando Ciudades Resilientes: ¡Mi Ciudad se está preparado!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| strengthen | fortalecer |
| resilience | resiliencia |
| evident | evidente |
| global | mundial |
| campaign | campaña |
| my | mi |
| risk | riesgo |
| region | región |
| resilient | resilientes |
| city | ciudad |
| ready | preparado |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| in | en |
| to | a |
| cities | ciudades |
| their | su |
| is | se |
EN Goal 11 – Sustainable Cities and Communities: Make cities and communities inclusive, safe, resilient and sustainable.
ES Objetivo 11 - Ciudades y comunidades sostenibles: Hacer ciudades y comunidades inclusivas, seguras, resistentes y sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| safe | seguras |
| cities | ciudades |
| communities | comunidades |
| and | y |
| sustainable | sostenibles |
| make | hacer |
| resilient | resistentes |
EN By laying out and constructing disaster-resilient buildings to code, we ensure they are stronger and more resilient in the face of future disasters, in turn preserving the future which we are rebuilding for the community.
ES Al diseñar y construir edificios resistentes a los desastres según el código, nos aseguramos de que sean más fuertes y resistentes frente a futuros desastres, preservando a su vez el futuro que estamos reconstruyendo para la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| rebuilding | reconstruyendo |
| community | comunidad |
| stronger | más |
| resilient | resistentes |
| we ensure | aseguramos |
| buildings | edificios |
| of | de |
| future | futuro |
| are | estamos |
| disaster | desastres |
| to | a |
| we | nos |
| in | frente |
| for | para |
EN Beaches with healthy ecosystems are more resilient to climate change. With this project, students help their beach become more resilient. They monitor “their” beach, decide on a particular problem to…
ES Las playas con ecosistemas saludables son más resilientes. Con este proyecto, los estudiantes ayudan a que “su” playa local sea más resiliente al cambio climático. Monitorean la playa, deciden sobre...
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resiliente |
| internet | internet |
| less | menos |
| open | abierta |
| could | podrían |
| who | quienes |
| a | una |
| secure | segura |
| trusted | confiable |
EN Build resilient services Use OpenShift Service Mesh strategies to create resilient services
ES Diseño de servicios resistentes Utilice las estrategias de OpenShift Service Mesh para diseñar servicios resistentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resistentes |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| strategies | estrategias |
| services | servicios |
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| korea | corea |
| map | mapa |
| page | página |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| south | sur |
| of | de |
| a | una |
| this | este |
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| korea | corea |
| map | mapa |
| page | página |
| we | tenemos |
| in | en |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| of | de |
| a | una |
| north | norte |
| this | este |
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| brazil | brasil |
| map | mapa |
| page | página |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| of | de |
| a | una |
| this | este |
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| philippines | filipinas |
| map | mapa |
| page | página |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| of | de |
| a | una |
| this | este |
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| korea | corea |
| map | mapa |
| page | página |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| south | sur |
| of | de |
| a | una |
| this | este |
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Estados Unidos. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| map | mapa |
| page | página |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| available | disponibles |
| cities | ciudades |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| of | de |
| this | este |
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| living | vida |
| frankfurt | fráncfort |
| survey | encuesta |
| and | y |
| cities | ciudades |
| munich | múnich |
| in | en |
| of | de |
| three | tres |
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
ES Mega ciudades - las ciudades más grandes del mundoRanking de las mayores ciudades del mundo. En la parte superior: Shanghai, Chongqing y Pekín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mega | mega |
| worldwide | mundo |
| shanghai | shanghai |
| beijing | pekín |
| the | la |
| biggest | más |
| cities | ciudades |
| of | de |
| on | en |
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| balancing | balancing |
| centers | centros |
| data | datos |
| cities | ciudades |
| runs | opera |
| dns | dns |
| resilient | resistente |
| ddos | ddos |
| fastest | rápido |
| and | y |
| world | mundo |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
| of | de |
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
ES Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| settlements | asentamientos |
| inclusive | inclusivos |
| resilient | resilientes |
| cities | ciudades |
| and | y |
EN The Federal University of Juiz de Fora (UFJF) launches an updated version of its online course on "Making Cities Resilient – MCR2030"
ES La Universidad Federal de Juiz de Fora (UFJF) lanza una nueva versión de su curso en línea sobre " Desarrollando Ciudades Resilientes - MCR2030"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| launches | lanza |
| version | versión |
| course | curso |
| cities | ciudades |
| resilient | resilientes |
| its | su |
| the | la |
| of | de |
| an | una |
| university | universidad |
| on | en |
EN Paving the way to Resilient and Sustainable Cities in the International Forum “Connect RN”
ES Mejorando el camino hacia ciudades resilientes y sostenibles en el Foro Internacional "Connect RN"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| forum | foro |
| international | internacional |
| connect | connect |
| and | y |
| in | en |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| the | el |
| to | hacia |
| way | camino |
EN Asia-Pacific | Making Cities Resilient
ES Asia y el Pacífico | Making Cities Resilient
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| cities | cities |
| making | making |
EN Climate-Resilient Cities | NRDC
ES Climate-Resilient Cities | La Onda Verde | NRDC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nrdc | nrdc |
| cities | cities |
EN SDG 11 seeks to make cities more inclusive, safe, resilient and sustainable
ES El ODS 11 busca que las ciudades sean más inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdg | ods |
| seeks | busca |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| cities | ciudades |
| more | más |
| and | y |
EN This is why, achieving more inclusive, safe, resilient and sustainable cities is
ES Por este motivo, lograr ciudades más inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles es el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| is | es |
| achieving | lograr |
| this | este |
| more | más |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| why | el |
| and | y |
EN As the first country where all local governments are part of the MCR2030 initiative, Jamaica sets an example of commitment in building inclusive, safe, resilient and sustainable cities by 2030
ES Al ser el primer país donde todos los gobiernos locales hacen parte de la iniciativa MCR2030, Jamaica nos da un ejemplo de compromiso con la construcción de ciudades inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles de aquí a 2030
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| jamaica | jamaica |
| commitment | compromiso |
| building | construcción |
| country | país |
| local | locales |
| governments | gobiernos |
| cities | ciudades |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| an | un |
| example | ejemplo |
| inclusive | con |
| where | donde |
| all | todos |
EN As well, electrification is an opportunity for businesses and cities to become more efficient, productive, resilient, and sustainable
ES Además, la electrificación es una oportunidad para las empresas y ciudades de volverse más eficientes, productivas, resilientes y sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electrification | electrificación |
| opportunity | oportunidad |
| businesses | empresas |
| cities | ciudades |
| is | es |
| productive | productivas |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| become | volverse |
| an | una |
| to | además |
| more | más |
| more efficient | eficientes |
| for | para |
EN SDG 11 seeks to make cities more inclusive, safe, resilient and sustainable
ES El ODS 11 busca que las ciudades sean más inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sdg | ods |
| seeks | busca |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| cities | ciudades |
| more | más |
| and | y |
EN This is why, achieving more inclusive, safe, resilient and sustainable cities is
ES Por este motivo, lograr ciudades más inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles es el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| is | es |
| achieving | lograr |
| this | este |
| more | más |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| why | el |
| and | y |
EN Making cities resilient: the urban challenge | RP Americas & Caribbean
ES Desarrollando Ciudades Resilientes: el reto urbano | RP Americas & Caribbean
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resilientes |
| challenge | reto |
| americas | americas |
| amp | amp |
| caribbean | caribbean |
| the | el |
| cities | ciudades |
| urban | urbano |
EN Making cities resilient: the urban challenge
ES Desarrollando Ciudades Resilientes: el reto urbano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resilientes |
| challenge | reto |
| the | el |
| cities | ciudades |
| urban | urbano |
EN Cultural Heritage Management & DRR: Introducing the Scorecard’s New Addendum to Make Cities Resilient | RP Americas & Caribbean
ES Gestión del patrimonio y RRD | RP Americas & Caribbean
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| amp | amp |
| americas | americas |
| caribbean | caribbean |
| make | y |
| heritage | patrimonio |
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
ES Hacer que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| settlements | asentamientos |
| inclusive | inclusivos |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| cities | ciudades |
| and | y |
EN Make cities and communities safe, inclusive, resilient, and sustainable.
ES Conseguir que las ciudades y las comunidades sean seguras, inclusivas, resilientes y sostenibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| resilient | resilientes |
| sustainable | sostenibles |
| cities | ciudades |
| and | y |
EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities
ES Mientras desde Siria a Singapur hasta Seúl y más allá observa el mundo, Muggah comparte seis principios para construir ciudades más resilientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| syria | siria |
| singapore | singapur |
| seoul | seúl |
| resilient | resilientes |
| cities | ciudades |
| the | el |
| and | y |
| principles | principios |
| to | a |
| more | más |
| from | desde |
| six | seis |
| for | para |
EN In partnership with BID-Lab and 100RC, the Regional Initiative for Resilient Cities is launched (IRCR, for its acronym in Spanish).
ES En alianza con BID-Lab y 100RC se lanza la Iniciativa Regional de Ciudades Resilientes (IRCR).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | alianza |
| regional | regional |
| initiative | iniciativa |
| resilient | resilientes |
| cities | ciudades |
| in | en |
| the | la |
| is | se |
| with | con |
EN To make cities and communities safer, more resilient and sustainable, an increase in the application of innovative technologies is needed
ES Para que las ciudades y las comunidades sean más seguras, resistentes y sostenibles, es necesario aumentar la aplicación de tecnologías innovadoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| innovative | innovadoras |
| is | es |
| needed | necesario |
| the | la |
| resilient | resistentes |
| sustainable | sostenibles |
| application | aplicación |
| increase | aumentar |
| of | de |
| cities | ciudades |
| safer | para |
| and | tecnologías |
| more | más |
EN Adger believes that a well as acting on natural spaces, adaptation strategies should focus on cities: “The most dominant flow of migrants is from rural areas to cities
ES Adger cree que además de actuar sobre los espacios naturales, las estrategias de adaptación deben fijarse también en las ciudades: “El flujo migratorio que predomina en todo el mundo es el movimiento de las zonas rurales a las ciudades
EN Choose a location site from cities located in the United States, Canada, Asia, the Americas, Europe, and other international cities
ES Elija un sitio de ubicación de ciudades ubicadas en los Estados Unidos, Canadá, Asia, las Américas, Europa y otras ciudades internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| cities | ciudades |
| located | ubicadas |
| asia | asia |
| europe | europa |
| location | ubicación |
| site | sitio |
| in | en |
| americas | américas |
| other | otras |
| international | internacionales |
| canada | canadá |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Sustainability, ecology, mobility, security, health, inclusion: Do cities have a future or do we need to create cities for the future?
ES Sostenibilidad, ecología, movilidad, seguridad, salud, inclusión: ¿Tienen futuro las ciudades o tenemos que crear ciudades para el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| ecology | ecología |
| mobility | movilidad |
| inclusion | inclusión |
| security | seguridad |
| health | salud |
| or | o |
| the | el |
| we | tenemos |
| future | futuro |
| cities | ciudades |
| to | a |
| create | crear |
| for | para |
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
ES Nos asociamos con Ciudades C40, una red global que conecta a 96 ciudades comprometidas con una acción urgente en la lucha contra el cambio climático, para crear apps de datos atractivas y prácticas con nuestra plataforma analítica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| global | global |
| committed | comprometidas |
| urgent | urgente |
| climate | climático |
| action | acción |
| engaging | atractivas |
| we partner | asociamos |
| platform | plataforma |
| network | red |
| apps | apps |
| data | datos |
| we | nos |
| connecting | conecta |
| with | con |
| to | a |
| a | c |
| on | en |
EN A tour of cities represented, imagined and narrated, establishing a dialogue between the novel Invisible Cities by Italo Calvino.
ES Un viaje a través de las ciudades representadas, imaginadas y escritas en el libro de Italo Calvino, Las ciudades invisibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| represented | representadas |
| invisible | invisibles |
| tour | viaje |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| cities | ciudades |
| by | través |
EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development
ES La Alianza de las Ciudades lucha contra la pobreza y ayuda a las ciudades de todo el mundo a lograr un desarrollo sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fighting | lucha |
| poverty | pobreza |
| supporting | ayuda |
| development | desarrollo |
| is | lograr |
| alliance | alianza |
| global | mundo |
| to | a |
| sustainable | sostenible |
| cities | ciudades |
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades del mundo. También tenemos una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shows | muestra |
| world | mundo |
| map | mapa |
| available | disponibles |
| in | en |
| we | tenemos |
| also | también |
| list | lista |
| cities | ciudades |
| of | de |
| a | una |
| this | este |
EN Why don't you add cities' average salaries too? Some cities seem cheap until you consider their average salaries.
ES ¿Por qué no añades también los salarios medios de las ciudades? Algunas ciudades parecen baratas hasta que consideras sus salarios medios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salaries | salarios |
| seem | parecen |
| cheap | baratas |
| dont | no |
| cities | ciudades |
| some | de |
EN 8. Why don't you add cities' average salaries too? Some cities seem cheap until you consider their average salaries.
ES 8. ¿Por qué no añades también los salarios medios de las ciudades? Algunas ciudades parecen baratas hasta que consideras sus salarios medios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salaries | salarios |
| seem | parecen |
| cheap | baratas |
| dont | no |
| cities | ciudades |
| some | de |
EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.
ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tourist | turísticos |
| towers | torres |
| changing | cambiando |
| swiss | suizas |
| charm | encanto |
| or | o |
| pools | piscinas |
| we show | mostramos |
| dont | no |
| birds | las |
| a | un |
| view | vista |
| cities | ciudades |
| special | de |
| this | esto |
| is | está |
| from | desde |
EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.
ES Nueva York, París, Londres... Roger Federer conoce todas las grandes urbes del mundo. Sin embargo, hay algo que solo encuentra en las preciosas ciudades suizas: el poder ir a la nieve en cero coma y de una forma muy sencilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| london | londres |
| roger | roger |
| major | grandes |
| snow | nieve |
| paris | parís |
| and | y |
| cities | ciudades |
| to | a |
| is | encuentra |
| easily | sencilla |
| from | de |
| get | poder |
EN Thousands of participating cities and supporters collaborated over a series of planning sessions, conferences, meetings, and seminars to better protect their villages, towns, and cities.
ES Miles de ciudades participantes y simpatizantes colaboraron en una serie de sesiones de planificación, conferencias, reuniones y seminarios para proteger mejor sus aldeas, pueblos y ciudades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participating | participantes |
| supporters | simpatizantes |
| series | serie |
| planning | planificación |
| protect | proteger |
| sessions | sesiones |
| meetings | reuniones |
| better | mejor |
| conferences | conferencias |
| seminars | seminarios |
| a | una |
| to | para |
| cities | ciudades |
| of | de |
EN As of September 2016, the Campaign works with over 3,400 cities globally, ranging from major cities such as Mumbai and Cape Town to small towns in Austria, Chile, Pakistan and beyond.
ES Desde septiembre de 2016, la iniciativa trabaja globalmente con más de 3,400 ciudades, que van desde grandes ciudades, como Bombay y Ciudad del Cabo, hasta pequeños pueblos en Austria, Chile Pakistán y otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| works | trabaja |
| globally | globalmente |
| cape | cabo |
| small | pequeños |
| austria | austria |
| chile | chile |
| pakistan | pakistán |
| mumbai | bombay |
| ranging | que van |
| the | la |
| town | ciudad |
| in | en |
| with | con |
| cities | ciudades |
| of | de |
| as | como |
| to | más |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resilient cities resilient providing resilient resilient foundation resilient ways provide resilient stay resilient resilient financial resilient during resilient supply chain resilient enough resilient europe resilient agriculture resilient against infrastructure resilient resilient economies resilient internet resilient world less resilient resilient networks resilient way disaster risk resilient resilient water accelerator disaster resilient way being resilient resilient schools resilient and high resilient clothing resilient to adversity build resilient communities become more resilient resilient development resilient infrastructure resilient digital transformation resilient future resilient water resilient supply chains resilient network resilient food becoming resilient resilient business highly resilient role resilient food security resilient resilient tomorrow resilient communities foster resilient build resilient production disaster resilient building resilient infrastructure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe