Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prominent advantages" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prominent advantages" de inglês para espanhol

Traduções de prominent advantages

"prominent advantages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

prominent destacada destacadas destacado destacados prominente prominentes
advantages a través de al aplicaciones beneficios calidad características clientes con del desventajas disfruta disfrutar es esta este está mercado ofrece ofrecen permite por productos ser servicio servicios sistema software son sus tener trabajo usar uso utilizar ventaja ventajas

Tradução de inglês para espanhol de prominent advantages

inglês
espanhol

EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:

ES El software antivirus es como un rayo de luz brillante en un mundo lleno de virus oscuros. La cantidad de ventajas que ofrecen son innumerables. Algunas de las ventajas más destacadas son:

inglês espanhol
world mundo
dark oscuros
viruses virus
prominent destacadas
antivirus antivirus
is es
light luz
full of lleno
bright brillante
software software
a un
in en
countless innumerables
advantages ventajas
offer ofrecen
are son

EN DV certificates are open to both companies and individuals. They do not include certain advantages that are specific to EV certificates, but offer extra advantages compared with a free SSL certificate.

ES El certificado DV está abierto para particulares y empresas. No incluye algunas ventajas propias de los certificados EV, pero ofrece beneficios adicionales con respecto a un certificado SSL gratuito.

inglês espanhol
dv dv
ev ev
extra adicionales
ssl ssl
companies empresas
certificate certificado
certificates certificados
open abierto
not no
but pero
compared respecto
a un
free gratuito
with con
to a
advantages ventajas
individuals de

EN Outsourcing SCM has several advantages that work towards maximizing profitability at the end of the day. However, these advantages can only be realized when you hire a reputable logistics provider.

ES La externalización de la SCM tiene varias ventajas que contribuyen a maximizar la rentabilidad al final del día. Sin embargo, estas ventajas solo se pueden obtener cuando se contrata a un proveedor de logística de confianza.

inglês espanhol
outsourcing externalización
scm scm
maximizing maximizar
profitability rentabilidad
hire contrata
logistics logística
provider proveedor
advantages ventajas
the end final
however sin embargo
when cuando
has tiene
a un
the la
day día
of de
end a
can pueden

EN DV certificates are open to both companies and individuals. They do not include certain advantages that are specific to EV certificates, but offer extra advantages compared with a free SSL certificate.

ES El certificado DV está abierto para particulares y empresas. No incluye algunas ventajas propias de los certificados EV, pero ofrece beneficios adicionales con respecto a un certificado SSL gratuito.

inglês espanhol
dv dv
ev ev
extra adicionales
ssl ssl
companies empresas
certificate certificado
certificates certificados
open abierto
not no
but pero
compared respecto
a un
free gratuito
with con
to a
advantages ventajas
individuals de

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos

inglês espanhol
amp amp
has ha
prominent destacado
role papel
new nuevos
mobile móviles
consumers consumidores
in en
to a
brand marca
a un

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

inglês espanhol
jon jon
portland portland
shop tienda
member miembro
ad ad
records records
discogs discogs
record discos
a un

EN L.A.-based Skylar Hardenbrook has been a prominent Discogs contributor and community member since he joined the site in 2006

ES Skylar Hardenbrook, de Los Angles, ha sido un destacado contribuyente y miembro de la comunidad de Discogs desde que se unió a ella en el 2006

inglês espanhol
prominent destacado
discogs discogs
contributor contribuyente
community comunidad
member miembro
in en
a un
joined unió

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees

ES Las organizaciones prominentes con frecuencia reconocen las aplicaciones y la plataforma líderes de la industria de Pega, así como el trabajo innovador realizado por nuestros clientes y empleados

inglês espanhol
prominent prominentes
regularly con frecuencia
recognize reconocen
innovative innovador
done realizado
customers clientes
employees empleados
organizations organizaciones
applications aplicaciones
industry industria
platform plataforma
work trabajo
by por

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital

inglês espanhol
continually continuamente
sitecore sitecore
leader líder
organizations organizaciones
marketing marketing
the la
as como
in en
digital digital
industry industria

EN Each of our offices feature prominent recycling bins with instructions so that waste is properly recycled.

ES Cada una de nuestras oficinas ofrece contenedores de reciclaje prominentes con instrucciones para que los desechos se reciclen adecuadamente.

inglês espanhol
offices oficinas
prominent prominentes
recycling reciclaje
instructions instrucciones
waste desechos
properly adecuadamente
is se
with con
of de
that que
each cada

EN Built and carved as a tribute to prominent Māori ancestors

ES Construida y tallada como un homenaje a los antepasados

inglês espanhol
built construida
tribute homenaje
ancestors antepasados
and y
a un
to a
as como

EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide

ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo

inglês espanhol
country país
sell venden
prominent destacados
māori maorí
artists artistas
traditional tradicional
modern moderno
collectors coleccionistas
art arte
galleries galerías
is es
the el
work obras
worldwide en todo el mundo
many muchas

EN Here are some of the most prominent features of Teachable that makes it an easy-to-use platform:

ES Estas son algunas de las características más destacadas de Teachable que lo convierten en una plataforma fácil de usar:

inglês espanhol
prominent destacadas
platform plataforma
teachable teachable
easy fácil
features características
use usar
it lo
are son
of de
the más

EN Fastly’s customers include many of the world’s most prominent companies, including Vimeo, Pinterest, The New York Times, and GitHub

ES La plataforma se ha diseñado para aprovechar al máximo el Internet moderno, ser programable y facilitar desarrollo de software ágil

inglês espanhol
new moderno
of the ser

EN We also boast the services of Bluemedia, the company that manages advertising media both for Henneo and third parties and is responsible for the end-to-end production of prominent campaigns, digital strategies and events of major importance.

ES Contamos además con Bluemedia, la empresa que gestiona la publicidad para medios propios y externos y desde la que se diseñan y ejecutan destacadas campañas, estrategias digitales y eventos de gran calado.

inglês espanhol
prominent destacadas
digital digitales
strategies estrategias
major gran
advertising publicidad
media medios
campaigns campañas
events eventos
we contamos
manages gestiona
is se
the la
of de
company empresa
to además
for para
that que

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.

inglês espanhol
landmarks monumentos
renowned conocidos
glass cristal
windows ventanas
marc marc
augusto augusto
is es
the la
with con
are son
of de
particularly en

EN Most prominent CMSes publish uptime data that points to reliability

ES Los principales CMS publican el tiempo que están en línea y eso indica su fiabilidad

inglês espanhol
publish publican
reliability fiabilidad
to los
that eso

EN A prominent example is DAI, the stablecoin minted in the Maker DAO ecosystem.

ES Un ejemplo destacado es DAI, el stablecoin acuñado en el ecosistema Maker DAO.

inglês espanhol
a un
prominent destacado
is es
dai dai
stablecoin stablecoin
maker maker
dao dao
in en
ecosystem ecosistema
the el
example ejemplo

EN While it is known for being the home of prominent theme parks like Walt Disney World, Universal Studios, and Sea World, Orlando is also the county seat and home to one of the largest universities in the United States, the University of Central Florida

ES Si bien es conocido como el hogar de los principales parques temáticos como Walt Disney World, Universal Studios, y Sea World, Orlando es también el hogar del campus más grande de los Estados Unidos - la Universidad de Florida Central

inglês espanhol
known conocido
parks parques
walt walt
orlando orlando
central central
florida florida
is es
disney disney
universal universal
of de
also también
united unidos
states estados unidos
university universidad
world world

EN The website also makes NHTSA’s multi-lingual Vehicle Safety Hotline number more prominent and incorporates NHTSA’s existing live chat function, now available in Spanish.

ES NHTSA aumentará su alcance a los medios de habla hispana para ayudar a resaltar nuestros programas de comportamiento y seguridad de vehículos de la manera más clara y concisa posible.

inglês espanhol
safety seguridad
the la
more más
number de
available posible

EN These changes will be notified to you via an email communication and/or by placing a prominent notice on the website. The time stamp you see on the policy will indicate the last date it was revised.

ES Los cambios serán notificados a usted a través de una comunicación por correo electrónico y/o publicando un mensaje prominente en la página web. El sello con fecha que usted ve en la política indicará la última fecha en la que fue revisado.

inglês espanhol
notified notificados
prominent prominente
stamp sello
policy política
revised revisado
last última
communication comunicación
or o
website web
was fue
changes cambios
a un
indicate indicar
to a
date fecha
be ser
via de
on en

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?

ES De hecho, cuando lanzamos la nueva plataforma por primera vez, nuestros formularios de retroalimentación eran mucho más prominentes, de modo que pudiéramos tener una buena idea de lo que nuestros usuarios pensaban sobre los cambios.?

inglês espanhol
platform plataforma
feedback retroalimentación
forms formularios
prominent prominentes
good buena
users usuarios
idea idea
fact hecho
much mucho
the la
more más
when cuando
new nueva
changes cambios
a una
about sobre
of de

EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.

ES De modo que pudiéramos tener una buena idea de lo que nuestros usuarios pensaban sobre los cambios.

inglês espanhol
good buena
users usuarios
idea idea
changes cambios
a una
about sobre
of de

EN User feedback is really important! In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes

ES La retroalimentación de los usuarios es realmente importante, especialmente después del lanzamiento de la nueva plataforma

inglês espanhol
feedback retroalimentación
platform plataforma
important importante
is es
users usuarios
the la
really realmente
new nueva
of de

EN The most prominent restaurateurs operating on the island

ES Los más destacados restauradores que operan en la isla

inglês espanhol
prominent destacados
the la
island isla
on en

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

ES Una de las computadoras más prominentes en esos tiempos, el ENIAC, utilizaba tubos de vacío y fue considerada como la primera computadora electrónica de uso general

inglês espanhol
prominent prominentes
vacuum vacío
tubes tubos
considered considerada
general general
electronic electrónica
used utilizaba
computer computadora
was fue
computers computadoras
time tiempos
of de

EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...

ES Al menos diez líderes prominentes de Munduruku se han enfrentado de forma rutinaria a amenazas de muerte por su resistencia a esta devastadora actividad ilícita y la semana pasada trajo una nueva ola de ...

inglês espanhol
prominent prominentes
leaders líderes
faced enfrentado
death muerte
threats amenazas
resistance resistencia
illicit ilícita
activity actividad
brought trajo
new nueva
wave ola
week semana
this esta
to a
ten de
their su

EN As cross-border data flows become increasingly prominent in the digital economy, UNCTAD has called for a new approach to properly regulate them at the international level.

ES A medida que los flujos de datos transfronterizos se vuelven cada vez más importantes en la economía digital, la UNCTAD ha pedido un nuevo enfoque para regularlos adecuadamente a nivel internacional.

inglês espanhol
data datos
flows flujos
economy economía
unctad unctad
properly adecuadamente
has ha
new nuevo
international internacional
level nivel
the la
in en
approach enfoque
digital digital
to a
increasingly cada vez más
a un

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

ES Descubra lo que está haciendo la empresa para convencer a los clientes de que el asistente más destacado del mundo es inofensivo.

inglês espanhol
company empresa
convince convencer
worlds mundo
prominent destacado
assistant asistente
harmless inofensivo
is es
to a
customers clientes
find descubra
doing haciendo
most de

EN ChannelAdvisor is a robust and sophisticated listing tool and one of the most prominent and robust multi-channel listing tools, complete with enterprise-grade software

ES ChannelAdvisor es una herramienta de anuncios robusta y sofisticada y una de las herramientas de anuncios multicanal más destacadas y sólidas, con un software de nivel empresarial

inglês espanhol
sophisticated sofisticada
prominent destacadas
grade nivel
enterprise empresarial
is es
software software
tool herramienta
tools herramientas
a un
with con
robust sólidas
of de
the más

EN Togo: Prominent activist targeted with Indian-made spyware linked to notorious hacker group

ES Amnistía Internacional anuncia las personas galardonadas con la beca de derechos humanos en honor de Gaëtan Mootoo

inglês espanhol
to a
with con

EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect - Amnesty International

ES Hong Kong: El cierre de destacado grupo de defensa de los derechos pone de manifiesto un preocupante efecto dominó - Amnistía Internacional

inglês espanhol
hong hong
closure cierre
prominent destacado
rights derechos
group grupo
effect efecto
amnesty amnistía
international internacional
kong kong

EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect

ES Hong Kong: El cierre de destacado grupo de defensa de los derechos pone de manifiesto un preocupante efecto dominó

inglês espanhol
hong hong
closure cierre
prominent destacado
rights derechos
group grupo
effect efecto
kong kong
of de

EN The three short blurbs on the homepage are easy to take in and the prominent slider provides a clear call to action.

ES Los tres breves anuncios de la página de inicio son fáciles de tomar y el destacado control deslizante ofrece una clara llamada a la acción.

inglês espanhol
easy fáciles
prominent destacado
clear clara
call llamada
action acción
slider deslizante
provides ofrece
are son
to take tomar
three de
to a

EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.

ES "La razón por la que poseo Bitcoin es porque el gobierno de Estados Unidos y todos los gobiernos del hemisferio occidental están imprimiendo dinero ahora hasta el fin de los tiempos", dijo el multimillonario Barry Sternlicht.

inglês espanhol
as razón
featuring de

EN The event saw friendly boxing matches between prominent crypto Twitter entrepreneurs, with RookieXBT taking the WBC Crypto Champion belt.

ES El regalo de un padre de 1 BTC (aproximadamente USD 915.80) a su hija recién nacida en 2017 ahora vale más de USD 60,000.

inglês espanhol
with aproximadamente
the el

EN Using this reliability signal, when we detect that the data for a city or comparison is not 100% reliable we display a prominent warning letting you know about this issue

ES Usando esta señal de fiabilidad, cuando detectamos que los datos de una ciudad o comparación no son 100% confiables, mostramos una advertencia que le informa sobre el posible problema

inglês espanhol
signal señal
city ciudad
comparison comparación
warning advertencia
display mostramos
reliability fiabilidad
or o
the el
data datos
not no
reliable confiables
this esta
when cuando
a una
about sobre
know que
using usando
you de

EN We will also exclude this city from our general index (although the cities will still be available to make direct comparisons, with the prominent warning displayed).

ES También excluimos esta ciudad de nuestro ranking (aunque las ciudades seguirán estando disponibles para hacer comparaciones directas, con la advertencia que se muestra).

inglês espanhol
direct directas
comparisons comparaciones
warning advertencia
city ciudad
available disponibles
displayed se muestra
the la
this esta
also también
with con
cities ciudades
to hacer
although aunque
still que
our nuestro
be estando

EN The jailing of a prominent human rights activist in the United Arab Emirates (UAE) for posts he made on Facebook and Twitter is a devastating blow to freedom of expression in the country, Amnesty International said today.

ES El encarcelamiento en Emiratos Árabes Unidos (EAU) de un destacado activista de los derechos humanos por sus publicaciones en Facebook y Twitter es un golpe devastador a la libertad de expresión en el país, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.

inglês espanhol
prominent destacado
activist activista
posts publicaciones
devastating devastador
expression expresión
country país
amnesty amnistía
international internacional
today hoy
is es
freedom libertad
facebook facebook
twitter twitter
in en
united unidos
of de
rights derechos
a un
to a
emirates emiratos

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

ES Los equipos masculinos de Estados Unidos dominaron en los '80, Italia en los '90 y Brasil en los 2000.

inglês espanhol
teams equipos
italy italia
brazil brasil
in en
the los
united unidos
states estados unidos

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

ES Con la ampliación (2014-2016) y la famosa renovación llevada a cabo por el estudio de arquitectura Barozzi Veiga, el Bündner Kunstmuseum se ha convertido en uno de los museos más atractivos de Suiza para el público.

inglês espanhol
expansion ampliación
architect arquitectura
switzerland suiza
museums museos
in en
of de
by por

EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

ES El Museum Haus Konstruktiv es la institución de referencia en arte constructivo, concreto y conceptual en Suiza. Se encuentra en la antigua subestación de Selnau, uno de los más llamativos testimonios de la arquitectura industrial de Zúrich.

inglês espanhol
museum museum
institution institución
constructive constructivo
concrete concreto
conceptual conceptual
former antigua
industrial industrial
art arte
in en
switzerland suiza
architecture arquitectura
zurich zúrich
is es
of de
located encuentra

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

inglês espanhol
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN The prominent Hotel Bodenhaus, built in 1722, continues to look after travellers along the Via Spluga to this day.

ES El imponente hotel Bodenhaus, construido en el año 1722, sigue cuidando hasta hoy de los viajeros que transitan por la Via Spluga.

inglês espanhol
hotel hotel
built construido
continues sigue
travellers viajeros
in en
day hoy
to a

EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...

ES Se pasa por delante del imponente y antaño importante hospicio de San Gotardo...

inglês espanhol
imposing imponente
gotthard gotardo
hospice hospicio
once o
of de
the del

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

ES La tradicional marca Victorinox ha inaugurado una nueva tienda insignia en el país de origen de la «navaja suiza», en un lugar destacado en la Rennweg 58 de Zúrich.

inglês espanhol
traditional tradicional
has ha
store tienda
knife navaja
prominent destacado
original origen
victorinox victorinox
zurich zúrich
brand marca
in en
of de
switzerland suiza

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

ES Desde su inauguración en el año 2011, el KKLB se ha convertido en toda una referencia en el panorama cultural y artístico suizo

inglês espanhol
swiss suizo
scene panorama
culture cultural
the el
in en
a a
arts art

EN Protection concerns will remain prominent, with a higher impact on the most vulnerable people.

ES Las preocupaciones de protección seguirán siendo prominentes, con un mayor impacto en las personas más vulnerables.

inglês espanhol
protection protección
concerns preocupaciones
prominent prominentes
impact impacto
vulnerable vulnerables
a un
people personas
will remain seguirán
on en
with con
remain siendo
most de
the más

EN Local communities – including local business networks –play a prominent role in meeting humanitarian needs

ES Los actores locales son fundamentales tanto en calidad de primeros intervinientes en una crisis como en calidad de proveedores de apoyo a largo plazo

inglês espanhol
local locales
including tanto
in en
a a

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

ES Ring está trayendo su sistema de alarma inteligente para el hogar al Reino Unido, y ahora puede preordenarlo para una fecha de envío del 7 de

inglês espanhol
smart inteligente
year fecha
ring ring
now ahora
has y
an una
far de

Mostrando 50 de 50 traduções