EN The vote was split, with 5 members in favor of a 50bp increase and 2 in favor of 25bp
Traduzir "opinion in favor" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opinion in favor" de inglês para espanhol
Traduções de opinion in favor
"opinion in favor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| opinion | a la a las a los análisis cualquier cuando de del desde en el entre es este esto las los no opiniones opinión para el que si también todo uno vista y |
| favor | favor favorecen favorecer |
Tradução de inglês para espanhol de opinion in favor
inglês
espanhol
ES La votación fue dividida, con 5 miembros a favor de 50pb de incremento y 2 a favor de 25pb
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vote | votación |
| split | dividida |
| members | miembros |
| favor | favor |
| increase | incremento |
| was | fue |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
ES No tolerar bajo ningún concepto la corrupción, ni la aceptación o el ofrecimiento de sobornos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| accepting | aceptación |
| bribes | sobornos |
| or | o |
| no | ningún |
| of | de |
EN Voted in favor of a market-rate housing project that included affordable units at 190 W. Cliff Drive, in the parking lot of the Dream Inn. The council voted 4-3 in favor.
ES Votó a favor de un proyecto de viviendas a precio de mercado que incluía unidades asequibles en 190 W. Cliff Drive, en el aparcamiento del Dream Inn. El consejo votó 4-3 a favor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favor | favor |
| housing | viviendas |
| affordable | asequibles |
| w | w |
| inn | inn |
| council | consejo |
| rate | precio |
| market | mercado |
| dream | dream |
| project | proyecto |
| parking | aparcamiento |
| the | el |
| drive | drive |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| that | que |
| units | unidades |
EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.
ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | enviar |
| opinion | opinión |
| dev | dev |
| enabled | habilitada |
| accept | acepta |
| details | datos |
| company | empresa |
| published | publicados |
| confirm | confirmar |
| veracity | veracidad |
| be | ser |
| in | en |
| a | una |
| to | para |
| page | página |
| name | nombre |
| case | caso |
| of | de |
| your | y |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | grandes |
| newspapers | diarios |
| diversity | diversidad |
| perspective | mirada |
| says | dice |
| luz | luz |
| reyes | reyes |
| post | post |
| latam | latam |
| provide | aportan |
| review | review |
| opinion | opinión |
| in | en |
| spaces | espacios |
| local | local |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinion | opinión |
| major | grandes |
| newspapers | diarios |
| diversity | diversidad |
| perspective | mirada |
| says | dice |
| luz | luz |
| reyes | reyes |
| post | post |
| provide | aportan |
| in | en |
| spanish | español |
| spaces | espacios |
| local | local |
EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión
ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washington | washington |
| opinion | opinión |
| announced | anunció |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| recently | recientemente |
| of | de |
| section | sección |
EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.
ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| newspaper | diario |
| received | recibe |
| readers | lectores |
| opinion | opinión |
| growth | creciendo |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| publishing | publicar |
| within | de |
| while | mientras |
| spanish | español |
EN If the second medical opinion varies, you can be treated at the centre that has issued the second opinion, if you so decide.
ES Si la segunda opinión médica varía, podrá ser atendido/a en el centro que ha emitido la segunda opinión, si así lo decide.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médica |
| opinion | opinión |
| varies | varía |
| issued | emitido |
| decide | decide |
| if | si |
| at | en |
| has | ha |
| can | podrá |
| second | segunda |
| be | ser |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| major | grandes |
| newspapers | diarios |
| diversity | diversidad |
| perspective | mirada |
| says | dice |
| luz | luz |
| reyes | reyes |
| post | post |
| latam | latam |
| provide | aportan |
| review | review |
| opinion | opinión |
| in | en |
| spaces | espacios |
| local | local |
EN Opinion spaces in Spanish in major U.S. newspapers provide diversity and a local perspective, says Luz Mely Reyes, Post Opinión columnist
ES Espacios de opinión en español en grandes diarios de EE. UU. aportan diversidad y mirada local, dice Luz Mely Reyes, columnista del Post Opinión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinion | opinión |
| major | grandes |
| newspapers | diarios |
| diversity | diversidad |
| perspective | mirada |
| says | dice |
| luz | luz |
| reyes | reyes |
| post | post |
| provide | aportan |
| in | en |
| spanish | español |
| spaces | espacios |
| local | local |
EN The Washington Post recently announced the addition of two regular contributors to the ranks of its opinion section in Spanish, Post Opinión
ES The Washington Post anunció recientemente la incorporación de dos columnistas fijos en su sección de opinión en español, Post Opinión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| washington | washington |
| opinion | opinión |
| announced | anunció |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| recently | recientemente |
| of | de |
| section | sección |
EN While Post Opinión is experiencing growth, another prominent U.S. newspaper received attention from readers urging it to not stop publishing opinion in Spanish within its pages.
ES Mientras el Post Opinión continúa creciendo, otro importante diario estadounidense recibe de sus lectores un pedido urgente, que no deje de publicar las columnas de opinión en español en su edición diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| newspaper | diario |
| received | recibe |
| readers | lectores |
| opinion | opinión |
| growth | creciendo |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| publishing | publicar |
| within | de |
| while | mientras |
| spanish | español |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
ES El Tratado Estatal de Radiodifusión impone a todas las emisoras de Alemania un compromiso con “la libre formación de la opinión pública e individual y la diversidad de opiniones”.
EN By sending an opinion on www.appdesign.dev on the page enabled for this purpose, you accept that your details (name, surname and in the case of a company "Company Name") will be published to confirm the veracity of this opinion.
ES Al enviar una opinión sobre www.appdesign.dev en la página habilitada para ello, acepta que sus datos (Nombre, apellidos y en caso de empresa “Nombre de la Empresa”) serán publicados para confirmar la veracidad de dicha opinión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | enviar |
| opinion | opinión |
| dev | dev |
| enabled | habilitada |
| accept | acepta |
| details | datos |
| company | empresa |
| published | publicados |
| confirm | confirmar |
| veracity | veracidad |
| be | ser |
| in | en |
| a | una |
| to | para |
| page | página |
| name | nombre |
| case | caso |
| of | de |
| your | y |
EN The Advocate General (AG) published his opinion on the case to help inform the Court as it considers its own opinion
ES El AG publicó su opinión sobre el caso para contribuir a informar al Tribunal de Justicia mientras considera su propio dictamen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ag | ag |
| opinion | opinión |
| inform | informar |
| court | tribunal |
| considers | considera |
| published | publicó |
| the | el |
| as | mientras |
| to | a |
| case | caso |
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
ES Este proceso ayudó a los expertos de la EFSA a perfeccionar su dictamen científico e integrar estudios recientes (hasta marzo de 2015) en el dictamen científico final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| process | proceso |
| integrate | integrar |
| recent | recientes |
| studies | estudios |
| march | marzo |
| helped | ayudó |
| experts | expertos |
| scientific | científico |
| to | a |
| final | final |
| their | su |
| and | de |
| this | este |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| wrong | mal |
| days | días |
| out | salió |
| to | a |
| customers | clientes |
| avoid | evitar |
| clear | claro |
| see | ver |
| that | eso |
| what | qué |
| of | de |
| again | que |
| this | esta |
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| manual | manuales |
| processes | procesos |
| automated | automatizados |
| ready | listos |
| presentation | presentaciones |
| data | datos |
| reports | informes |
| of | de |
| in | los |
EN The amendment for its removal proposed by the ecologists was rejected by only 3 votes (297 in favor and 300 against ? see the result of the votes).
ES La enmienda de supresión presentada por el grupo los Verdes se rechazó con solamente 3 voces (297 votos a favor y 300 votos en contra ? ver el resultado de las votaciones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amendment | enmienda |
| votes | votos |
| favor | favor |
| in | en |
| result | resultado |
| see | ver |
| of | de |
| against | contra |
EN Stack the deck in your favor by combining WordPress, the world’s most popular website platform, with DreamHost’s optimized web hosting.
ES Apila el mazo a tu favor combinando WordPress, la plataforma de sitios web más popular del mundo, con el alojamiento web optimizado de DreamHost.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combining | combinando |
| wordpress | wordpress |
| worlds | mundo |
| popular | popular |
| your | tu |
| optimized | optimizado |
| hosting | alojamiento |
| platform | plataforma |
| with | con |
| most | de |
| website | web |
EN For example: If you're developing a business and will operate in only one country, it may favor your SEO strategy to use a geographic or country code extension (ccTLD) like .de or .uk instead of .com.
ES Por ejemplo: Si estás desarrollando un negocio y operará en un solo país, puedes favorecer tu estrategia de SEO utilizar una extensión de código geográfico o de país (ccTLD) como .de o .uk en lugar de .com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developing | desarrollando |
| favor | favorecer |
| geographic | geográfico |
| extension | extensión |
| uk | uk |
| if | si |
| country | país |
| seo | seo |
| or | o |
| code | código |
| business | negocio |
| operate | operar |
| a | un |
| de | en |
| instead | en lugar |
| example | ejemplo |
| your | tu |
| to | como |
| strategy | estrategia |
| use | utilizar |
| will | puedes |
| of | de |
| for | por |
EN 1. Log in to your customer area and sign up for the friends plan. You will have access to complete statistics, and control of the balance or credit you have in your favor.
ES 1. Entra en tu área de clientes y date de alta en el plan amigos. Accederás a estadísticas completas, y control del saldo o crédito que tienes a tu favor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| access | acceder |
| statistics | estadísticas |
| log in | entra |
| area | área |
| control | control |
| balance | saldo |
| or | o |
| credit | crédito |
| in | en |
| plan | plan |
| to | a |
| friends | amigos |
| of | de |
| the | el |
| your | tu |
EN Evidence to establish that we should exercise discretion in favor of your noncitizen relative.
ES Evidencia para demostrar que debemos ejercer discreción favorable para su familiar no ciudadano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exercise | ejercer |
| discretion | discreción |
| noncitizen | no ciudadano |
| evidence | evidencia |
| to | para |
| should | debemos |
| your | su |
| that | que |
EN Any and all other factors you believe weigh in favor of reinstatement, with supporting documentation.
ES Cualquier o todos los demás factores que usted crea que tienen peso favorable en el restablecimiento, junto con documentación de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| factors | factores |
| reinstatement | restablecimiento |
| supporting | apoyo |
| documentation | documentación |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| any | cualquier |
EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use
ES Un uso menos extenso generalmente inclina la balanza a favor de este
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| extensive | extenso |
| generally | generalmente |
| use | uso |
| favor | favor |
| of | de |
| in | este |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
ES Confiamos en Atlassian para que ayude a nuestro equipo a ofrecer productos de primera clase que redefinan el sector inmobiliario a favor del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| we trust | confiamos |
| team | equipo |
| the | el |
| to help | ayude |
| class | clase |
| in | en |
| customer | cliente |
| real estate | inmobiliario |
| to | a |
| help | favor |
| our | nuestro |
| products | productos |
| that | que |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer’s favor.”
ES Confiamos en Atlassian para que ayude a nuestro equipo a ofrecer productos de primera clase que redefinan el sector inmobiliario a favor del cliente”.
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
ES Evita poner plazos poco realistas y céntrate en conocer el nivel de confianza del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avoid | evita |
| level | nivel |
| deadlines | plazos |
| understanding | y |
| teams | equipo |
| in | en |
| of | de |
| a | poco |
| confidence | confianza |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| industrial | industriales |
| usable | utilizable |
| infrastructure | infraestructura |
| demands | demandas |
| modern | moderna |
| the | la |
| america | estados unidos |
| other | otras |
| in | en |
| a | unidos |
| more | más |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cities | ciudades |
| industrial | industriales |
| usable | utilizable |
| infrastructure | infraestructura |
| demands | demandas |
| modern | moderna |
| the | la |
| america | estados unidos |
| other | otras |
| in | en |
| a | unidos |
| more | más |
EN Make sure they feel welcome with the right question choices and they'll return the favor with honest answers.
ES Asegúrate de que se sientan bienvenidos y te devolverán el favor con respuestas honestas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sientan |
| welcome | bienvenidos |
| return | devolver |
| favor | favor |
| answers | respuestas |
| the | el |
| with | con |
| sure | asegúrate |
EN In this section you can consult documents relating to the non-proportional demerger of Enel Green Power in favor of the parent company Enel.
ES En esta sección es posible consultar los documentos relativos a la escisión no proporcional de Enel Green Power a favor de Enel y a otras operaciones extraordinarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consult | consultar |
| documents | documentos |
| relating | relativos |
| green | green |
| favor | favor |
| proportional | proporcional |
| enel | enel |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| this | esta |
| section | sección |
| of | de |
EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.
ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| avant-garde | vanguardista |
| decoration | decoración |
| favor | favorecen |
| concentration | concentración |
| performance | rendimiento |
| is | está |
| a | una |
| that | que |
EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.
ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| high | elevado |
| traffic | tránsito |
| kinds | tipo |
| banks | bancos |
| varied | variado |
| parking | parking |
| etc | etc |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| public | público |
| optimal | óptima |
| municipality | municipio |
| services | servicios |
| restaurants | restaurantes |
| town hall | ayuntamiento |
| establishments | establecimientos |
| location | ubicación |
| area | zona |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Location in the central area of the municipality, with various restaurants, bars and drinks around, which favor a good influx of public and enhance their commercial options for this activity.
ES Ubicación en zona céntrica del municipio, con diversos locales de restauración, bares y copas alrededor, que favorecen una buena afluencia de público y potencian sus opciones comerciales para esta actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | céntrica |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| public | público |
| commercial | comerciales |
| activity | actividad |
| area | zona |
| municipality | municipio |
| bars | bares |
| options | opciones |
| location | ubicación |
| good | buena |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
| for | para |
| this | esta |
EN Local located in a central and busy environment of the town of Alcorcóm. The area has many established shops in its surroundings that favor the transit of the public. It also has good communication with tran
ES Local situado en un entorno céntrico y transitado de la localidad de Alcorcóm. La zona cuenta con numerosos comercios consolidados en su entorno que favorecen el tránsito de público. Igualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favor | favorecen |
| transit | tránsito |
| a | un |
| environment | entorno |
| local | local |
| in | en |
| public | público |
| area | zona |
| with | con |
| town | localidad |
| of | de |
| shops | comercios |
| also | igualmente |
| located in | situado |
EN A few meters from the property are several bars and restaurants, supermarkets and bank branches that favor an optimal influx of public
ES A escasos metros del inmueble se localizan diversos bares y restaurantes, supermercados y sucursales bancarias que favorecen una óptima afluencia de público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| property | inmueble |
| supermarkets | supermercados |
| bank | bancarias |
| branches | sucursales |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| public | público |
| optimal | óptima |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| of | de |
| a | a |
EN The property is located in a busy area, with various shops and services around that favor a good influx of public (pharmacy, bars and restaurants, banks, etc.)
ES El inmueble se encuentra en una zona transitada, con diversos comercios y servicios alrededor que favorecen una buena afluencia de público (farmacia, bares y restaurantes, bancos, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | transitada |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| public | público |
| pharmacy | farmacia |
| banks | bancos |
| etc | etc |
| property | inmueble |
| services | servicios |
| good | buena |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| the | el |
| area | zona |
| in | en |
| shops | comercios |
| of | de |
| with | con |
| a | una |
EN It has around it complete services and numerous shops and establishments that favor an optimal influx of public
ES Dispone a su alrededor de servicios completos y numerosos comercios y establecimientos que favorecen una óptima afluencia de público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completos |
| services | servicios |
| shops | comercios |
| establishments | establecimientos |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| public | público |
| optimal | óptima |
| of | de |
| it has | dispone |
| numerous | numerosos |
| an | una |
| around | a |
| that | que |
EN The local has a wide range of establishments of all kinds and services, which favor the influx of public to the area.
ES El local cuenta a su alrededor con una amplia oferta de establecimientos de todo tipo y servicios, que favorecen la afluencia de público a la zona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kinds | tipo |
| favor | favorecen |
| influx | afluencia |
| local | local |
| wide | amplia |
| establishments | establecimientos |
| services | servicios |
| public | público |
| area | zona |
| of | de |
| to | a |
| to the | alrededor |
EN The space has a wide façade of 10 linear meters and large windows that favor its visibility and entry of natural light. It is distribu
ES El espacio cuenta con una amplia fachada de 10 metros lineales y amplios escaparates que favorecen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| façade | fachada |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| favor | favorecen |
| entry | cuenta |
| space | espacio |
| the | el |
| a | una |
| wide | amplia |
| of | de |
| that | que |
EN A number of trends can be pinpointed for this continued growth, which clearly speak in favor of the soft signage market
ES Se pueden señalar una serie de tendencias para este crecimiento continuo que están claramente a favor del mercado de la rotulación suave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| continued | continuo |
| growth | crecimiento |
| clearly | claramente |
| favor | favor |
| soft | suave |
| the | la |
| number of | serie |
| this | este |
| market | mercado |
| can | pueden |
| a | a |
| for | para |
EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.
ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoneda |
| mining | extracción |
| industrial | industriales |
| cheap | barata |
| energy | energía |
| electricity | electricidad |
| countries | países |
| as much | tanta |
| ireland | irlanda |
| as | como |
| where | donde |
| favor | favor |
| in | en |
| there | hay |
EN Lower installation, maintenance and operations costs often tip the scales in favor of network devices.
ES Los costes de instalación, mantenimiento y operaciones son más reducidos y, a menudo, inclinan la balanza a favor de los dispositivos de red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| operations | operaciones |
| costs | costes |
| favor | favor |
| installation | instalación |
| network | red |
| devices | dispositivos |
| the | la |
| often | menudo |
| of | de |
EN Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.
ES Favorecen a herramientas como R, Python, Scala, Hadoop y Spark.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| favor | favorecen |
| tools | herramientas |
| r | r |
| python | python |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| and | y |
EN The vote was divided, with 3 members in favor of a 50bp increase
ES La votación fue dividida: 3 miembros abogaron por un incremento de 50 pb
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vote | votación |
| divided | dividida |
| members | miembros |
| increase | incremento |
| was | fue |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| in | por |
EN As the multilateral development bank of the Central American region, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) promotes actions that strengthen interinstitutional alliances in favor of integration and development
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica como el banco multilateral de desarrollo de la región centroamericana, promueve acciones que permiten reforzar las alianzas interinstitucionales a favor de la integración y el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| region | región |
| economic | económica |
| integration | integración |
| promotes | promueve |
| actions | acciones |
| strengthen | reforzar |
| alliances | alianzas |
| development | desarrollo |
| as | como |
| of | de |
| favor | favor |
| for | a |
EN In this way, it fosters cooperation with regional and international bodies in favor of the wellbeing of the region's inhabitants
ES De esta forma, fomenta la cooperación con instancias regionales e internacionales, a favor del bienestar de los habitantes de la región
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fosters | fomenta |
| cooperation | cooperación |
| favor | favor |
| wellbeing | bienestar |
| inhabitants | habitantes |
| international | internacionales |
| regional | regionales |
| regions | región |
| with | con |
| the | la |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opinion opinion expressed shares his opinion second opinion opinion piece key opinion leaders opinion leaders sole opinion technical opinion expert opinion opinion article my opinion opinion rather legal opinion opinion or views public opinion polarised opinion around individial opinion opinion scale political opinion opinion matters audit opinion video opinion own opinion his opinion influence opinion opinion held share your opinion collect your opinion post opinion my personal opinion opinión sobre personal opinion post opinion columnist public opinion landscape crystallizing public opinion give your opinion opinion translated fun opinion poll translate this opinion subjective opinion against the opinion guest opinion opinion on outside same opinion opinion writing second medical opinion while post opinión represent the opinion my opinion absolutelyTraduzir opinion in favor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe