Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modernize to enterprise" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernize to enterprise" de inglês para espanhol

Traduções de modernize to enterprise

"modernize to enterprise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

modernize modernice moderniza modernizar
enterprise administración administrar al aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales con control controles crear código de desde dispositivos empresa empresarial empresariales empresas enterprise entorno equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramientas la aplicación la red management marketing negocio negocios obtener operaciones organizaciones organización para para el plataforma por productos programa red redes rendimiento servicio servicios sistema sistema operativo sistemas sobre software tecnologías tener todo trabajo usar uso utilizar web

Tradução de inglês para espanhol de modernize to enterprise

inglês
espanhol

EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost

ES Sterling quería continuar su camino de modernización en nombre de sus clientes, pero se estaba quedando sin capacidad en sus centros de datos y ya no podía modernizarse en las instalaciones sin un costo significativo

inglês espanhol
customers clientes
capacity capacidad
datacenters centros de datos
could podía
longer ya no
significant significativo
cost costo
wanted to quería
was estaba
premises instalaciones
in en
to a
but pero
to continue continuar
behalf en nombre
without sin

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

ES Ofrece servicios legales para tu empresa al ritmo del negocio. Moderniza las operaciones legales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.

inglês espanhol
deliver ofrece
modernize moderniza
decisions decisiones
productivity productividad
services servicios
operations operaciones
increase aumentar
faster rápidas
legal legales
business negocio
the la
speed ritmo
your tu
and y
of del
to más

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture

ES Modernice su infraestructura de TI con la arquitectura multimodal de SUSE Linux Enterprise Server

inglês espanhol
modernize modernice
linux linux
servers server
multimodal multimodal
architecture arquitectura
infrastructure infraestructura
suse suse
enterprise enterprise
with con
your su

EN Modernize to enterprise BPM and case management.

ES Modernícese a través de la BPM y la gestión de casos para las empresas.

inglês espanhol
bpm bpm
management gestión
enterprise empresas
to a

EN Modernize, consolidate and secure large file transfer across the enterprise

ES Modernice, consolide y asegure la transferencia de archivos grandes en toda la empresa

inglês espanhol
modernize modernice
consolidate consolide
large grandes
file archivos
transfer transferencia
enterprise empresa
the la

EN Modernize enterprise fax with fax server software

ES Modernice el fax empresarial con el software de servidor de fax

inglês espanhol
modernize modernice
fax fax
server servidor
software software
with con
enterprise empresarial

EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.

ES La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LA Metro) utiliza la gestión del cambio para impulsar la adopción a medida que modernizan su SIG empresarial.

inglês espanhol
county condado
metropolitan metropolitano
transportation transporte
authority autoridad
metro metro
uses utiliza
change cambio
adoption adopción
gis sig
la la
management gestión
enterprise empresarial
to a
los los
drive de
their su

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture

ES Modernice su infraestructura de TI con la arquitectura multimodal de SUSE Linux Enterprise Server

inglês espanhol
modernize modernice
linux linux
servers server
multimodal multimodal
architecture arquitectura
infrastructure infraestructura
suse suse
enterprise enterprise
with con
your su

EN Red Hat® enterprise-grade open source architecture and solutions modernize and transform applications to future proof IT infrastructure

ES La arquitectura y las soluciones open source de Red Hat® para empresas modernizan y transforman las aplicaciones, para que la infraestructura de TI esté preparada para el futuro

inglês espanhol
open open
source source
architecture arquitectura
solutions soluciones
applications aplicaciones
hat hat
enterprise empresas
infrastructure infraestructura
future futuro
red red

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

inglês espanhol
modernize modernizar
deliver brindar
connect conectan
multiple múltiples
critical crítica
perfect perfectos
data datos
system sistema
platform plataforma
sources fuentes
can puede
organization organización
enterprise empresa
reports informes
generating generar
should debe
your y
throughout en
that toda

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

inglês espanhol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

ES Gestione su entorno Linux mixto y migre fácilmente de Red Hat Enterprise Linux a SUSE Linux Enterprise combinando SUSE Manager con SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

inglês espanhol
your su
linux linux
mixed mixto
migrate migre
easily fácilmente
hat hat
combining combinando
manager manager
manage gestione
environment entorno
support support
and y
server server
enterprise enterprise
from de
to a
suse suse
with con

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

ES Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) es un centro de control para configurar, ejecutar y supervisar tareas de replicación y transformación a nivel corporativo.

inglês espanhol
qlik qlik
attunity attunity
replication replicación
enterprise enterprise
manager manager
is es
transformation transformación
tasks tareas
to a
configure configurar
monitor supervisar
across de
center centro
execute ejecutar
your y

EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment

ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial

inglês espanhol
linux linux
shares comparte
common común
code código
desktop desktop
base base
installation instalación
suse suse
platform plataforma
deployment implantación
enterprise enterprise
to a
access acceder
with con
entire en
for para

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

inglês espanhol
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN Since SUSE Linux Enterprise Desktop shares a common code base with the entire SUSE Linux Enterprise platform, you have access to AutoYaST for an enterprise installation and deployment

ES Dado que SUSE Linux Enterprise Desktop comparte el código base común con la totalidad de la plataforma SUSE Linux Enterprise, podrá acceder a herramientas como AutoYaST para la implantación e instalación de productos en el entorno empresarial

inglês espanhol
linux linux
shares comparte
common común
code código
desktop desktop
base base
installation instalación
suse suse
platform plataforma
deployment implantación
enterprise enterprise
to a
access acceder
with con
entire en
for para

EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)

ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)

inglês espanhol
office oficina
development desarrollo
certifies certifica
women mujeres
the la
of de
business empresa
also también
businesses empresas
with con

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

ES El banco utilizó los microservicios para modernizar su entorno de TI.

inglês espanhol
bank banco
microservices microservicios
modernize modernizar
environment entorno
used utilizó

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

ES La capa de virtualización de Pega Live Data se conecta de forma automática con los datos que necesita, independientemente de cuál sea su origen, de modo que se pueden modernizar los sistemas heredados sin interrumpir los procesos.

inglês espanhol
virtualization virtualización
layer capa
source origen
modernize modernizar
live live
automatically automática
systems sistemas
processes procesos
can pueden
data datos
the la
regardless independientemente
of de
without sin
your su

EN Modernize HR with a unified digital experience.

ES Modernice su departamento de RR.HH. con una experiencia digital unificada.

inglês espanhol
modernize modernice
experience experiencia
with con
unified unificada
digital digital

EN Modernize your security program

ES Modernice su programa de seguridad

inglês espanhol
modernize modernice
your su
security seguridad
program programa

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.

inglês espanhol
modernize modernizar
manual manuales
payroll nómina
new nueva
schools colegios
scalable escalable
ansible ansible
automation automation
limited limited
created creó
hat hat
services servicios
education education
application aplicación
openshift openshift
digital digital
red red
to fin
using en
and tecnologías
for para

EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape

ES Simplifique la gestión de las aplicaciones en los entornos de Kubernetes

inglês espanhol
and de
red las
your la

EN See how Red Hat and Alibaba Cloud modernize your SAP landscape for better IT manage­ment, application development, performance, and security?read full post

ES Intel y Red Hat ofrecen soluciones de infraestructuras modulares y modernas que le ayudan a optimizar la TI y prepararse para la transformación digital?Leer artículo completo

inglês espanhol
full completo
hat hat
red red
better optimizar
post la
your y
for para

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.

inglês espanhol
modernize modernice
reduce reduzca
spend gasta
resources recursos
money dinero
time tiempo
the el
you can pueda
your y
them en

EN To stay competitive, the airline needed to modernize its legacy IT architectures

ES Para estar a la altura de la competencia, la aerolínea necesitaba modernizar sus arquitecturas de TI heredadas

inglês espanhol
airline aerolínea
needed necesitaba
modernize modernizar
architectures arquitecturas
the la
to a
competitive competencia

EN Modernize legacy infrastructure

ES Modernizar la infraestructura heredada

inglês espanhol
modernize modernizar
infrastructure infraestructura

EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking

ES NTT DATA moderniza los servicios bancarios con la automatización y la nube híbrida

inglês espanhol
ntt ntt
data data
automation automatización
hybrid híbrida
cloud nube
modernize moderniza
banking bancarios
to los

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

ES Trabajó con Red Hat para simplificar y modernizar la tecnología y los procesos, lo cual permitió aumentar la seguridad y la agilidad, y acelerar la implementación de dos o tres semanas a siete minutos.

inglês espanhol
red red
simplify simplificar
modernize modernizar
increasing aumentar
security seguridad
agility agilidad
hat hat
technology tecnología
processes procesos
weeks semanas
minutes minutos
it lo
to a
with con

EN It's great for sites that want to differentiate themselves from traditional brick and mortar business, as well as ones looking to transform and modernize their image

ES Es ideal para sitios que desean diferenciarse de los negocios tradicionales de ladrillo y mortero, así como para aquellos que buscan transformar y modernizar su imagen

inglês espanhol
sites sitios
differentiate diferenciarse
traditional tradicionales
brick ladrillo
mortar mortero
business negocios
modernize modernizar
image imagen
want desean
transform transformar
that aquellos
their su
themselves los
ones de

EN Need LinkedIn cover page to modernize IT company's brand.

ES La loca de las cremas: Ingeniería de la piel para todas.

inglês espanhol
to a
cover de

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers

ES Nuestros especialistas en el open source orientarán a sus equipos para que modernicen y optimicen el desarrollo de aplicaciones en la nube con los contenedores

inglês espanhol
source source
experts especialistas
containers contenedores
cloud nube
open open
teams equipos
app aplicaciones
to a
development desarrollo
with con
your y

EN Simplify, Modernize, Accelerate

ES Simplifique, modernice y acelere

inglês espanhol
simplify simplifique
modernize modernice
accelerate acelere

EN Modernize your IT infrastructure

ES Modernice su infraestructura de TI

inglês espanhol
modernize modernice
your su
infrastructure infraestructura

EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.

ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.

inglês espanhol
worlds mundo
technology tecnológicos
choose eligen
simplify simplificar
modernize modernizar
operations operaciones
cloud nube
edge perímetro
suse suse
of de
core núcleo
to algunos
from desde

EN We help our Media and Publishing clients to remove technology barriers, modernize their applications and deliver superior products and services from concept to market, at speed.

ES Ayudamos a nuestros clientes de Medios y Publicidad a eliminar las barreras tecnológicas, modernizar sus aplicaciones y ofrecer productos y servicios superiores desde que son una idea hasta que se lanzan al mercado, a gran velocidad.

inglês espanhol
clients clientes
barriers barreras
modernize modernizar
concept idea
speed velocidad
media medios
applications aplicaciones
services servicios
we help ayudamos
technology tecnológicas
superior superiores
remove eliminar
market mercado
to a
products productos
from desde

EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads

ES Automatice, gestione y modernice sus cargas de trabajo virtualizadas

inglês espanhol
automate automatice
manage gestione
modernize modernice
workloads cargas de trabajo
your y

EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders

ES Los organismos gubernamentales necesitan modernizarse y transformar sus servicios, para adaptarse más rápido a las necesidades cambiantes relacionadas con sus objetivos y satisfacer las expectativas de las partes interesadas

inglês espanhol
adapt adaptarse
meet satisfacer
expectations expectativas
services servicios
need to necesitan
government gubernamentales
to a
quickly rápido
needs necesidades
mission objetivos
agencies organismos
transform transformar
of de
stakeholders partes interesadas

EN Modernize services for the future

ES Modernice los servicios para el futuro

inglês espanhol
modernize modernice
services servicios
the el
future futuro
for para

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

ES Red Hat ayuda a que las instituciones académicas y los hospitales universitarios se modernicen

inglês espanhol
helps ayuda
academic académicas
institutions instituciones
hospitals hospitales
hat hat
red red
and y
see a

EN Red Hat helps consumer banks modernize systems, automate processes, and streamline application delivery—improving resilience, efficiency, and time to market.

ES Con la ayuda de Red Hat, los servicios bancarios para consumidores modernizan los sistemas, automatizan los procesos y optimizan la distribución de las aplicaciones, lo que a su vez mejora la resistencia, la eficiencia y el tiempo de comercialización.

inglês espanhol
helps ayuda
hat hat
banks bancarios
consumer consumidores
automate automatizan
streamline optimizan
resilience resistencia
and y
systems sistemas
application aplicaciones
processes procesos
delivery distribución
market comercialización
efficiency eficiencia
improving mejora
to a
time tiempo

EN Modernize to adapt to evolving consumer demand

ES Modernice los sistemas y adáptese a las demandas cambiantes de los clientes.

inglês espanhol
modernize modernice
consumer clientes
demand demandas
to a

EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure

ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago

inglês espanhol
worlds mundo
payments pago
infrastructure infraestructuras
economy economía
organizations empresas
the la
digital digital
to a
of de
is que

EN Insurance providers have challenges that underscore the need to modernize digital operations

ES Los desafíos que enfrentan los proveedores de seguros subrayan la necesidad de modernizar las operaciones digitales

inglês espanhol
insurance seguros
providers proveedores
modernize modernizar
digital digitales
operations operaciones
the la
have de
need necesidad
challenges desafíos

EN Learn how Red Hat helps insurance organizations modernize IT with open source.

ES Conozca la forma en la que Red Hat ayuda a las empresas aseguradoras a modernizar la TI con el open source.

inglês espanhol
learn conozca
helps ayuda
organizations empresas
modernize modernizar
source source
hat hat
open open
red red
with con
it ti

EN Enhance agility and modernize IT

ES Aumentar la agilidad y modernizar la TI

inglês espanhol
enhance aumentar
agility agilidad
modernize modernizar
it ti
and y

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

ES Moderniza tu infraestructura de TI sin sacrificar el control o la seguridad.

inglês espanhol
modernize moderniza
your tu
infrastructure infraestructura
control control
or o
security seguridad
without sin

EN Modernize and build for change.

ES Modernícese y construya para el cambio.

inglês espanhol
change cambio
build construya
and y
for para

EN Modernize the Customer Onboarding Lifecycle

ES Modernice el ciclo de vida de la incorporación del cliente

inglês espanhol
modernize modernice
onboarding incorporación
lifecycle ciclo de vida
customer cliente

EN Modernize your organization and transform the constituent experience.

ES Modernice su organización y transforme la experiencia de los contribuyentes.

inglês espanhol
modernize modernice
organization organización
experience experiencia
the la
your y

Mostrando 50 de 50 traduções