Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lively lounge serving" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lively lounge serving" de inglês para espanhol

Traduções de lively lounge serving

"lively lounge serving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lively animada animado animados
lounge bar barra baño casa cocina comedor dos es espacio estar habitaciones habitación lugar más por restaurante restaurantes sala sala de estar salón todo una zona
serving a al atención atender cada con de desde el el servicio en en el entre es esta este hasta la las los no organización parte servicio servicios servicios a servir si sirven sirviendo sobre su todos tu un una

Tradução de inglês para espanhol de lively lounge serving

inglês
espanhol

EN Plaza Premium lounge at T2 Heathrow Airport is named the World’s Best Independent Airport Lounge in 2021, ahead of Primeclass Lounge at Muscat Airport and the IGA Lounge at Istanbul Airport

ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul

inglês espanhol
plaza plaza
lounge sala
heathrow heathrow
named nombrada
worlds mundo
independent independiente
istanbul estambul
premium premium
is es
airport aeropuerto
best mejor
in en
ahead de

EN An open concept kitchen, an al fresco terrace, and a lively lounge serving Mexican inspired craft cocktails make it the ideal restaurant to get together with friends and family any time of the day.

ES Una cocina de concepto abierto, una terraza al aire libre y un salón dinámico que ofrece cocteles artesanales inspirados en México hacen que sea el restaurante ideal para reunirse con amigos y familiares en cualquier momento del día.

inglês espanhol
concept concepto
terrace terraza
mexican méxico
inspired inspirados
cocktails cocteles
ideal ideal
family familiares
open abierto
restaurant restaurante
kitchen cocina
lounge salón
friends amigos
the el
with con
day día
to a
craft que
a un

EN Our hotel offers a variety of exquisite dining experiences, from the lively L'o Restaurant Et Lounge, overseen by Chef Sonya Bertoli, serving up international cuisine, to our children's menu

ES Nuestro hotel ofrece una variedad de exquisitas experiencias gastronómicas, desde el animado L'o Restaurant Et Lounge, supervisado por la chef Sonya Bertoli, que sirve cocina internacional, hasta nuestro menú para niños

inglês espanhol
hotel hotel
offers ofrece
variety variedad
experiences experiencias
lively animado
et et
overseen supervisado
international internacional
menu menú
restaurant restaurant
lounge lounge
of de
chef chef
a una
our nuestro
from desde

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

inglês espanhol
panoramic panorámico
fireplace chimenea
wine vino
cellar bodega
comfort confort
lounge lounge
bar bar
restaurant restaurante
rooms habitaciones
that que

EN The international VIP lounge at Mohammed V Casablanca-Nouaceur Airport is getting a new look and will now be known under a new name "Le Zenith lounge" to pay tribute to our city, our hub

ES La sala VIP internacional del aeropuerto Mohammed V de Casablanca-Nouaceur tiene un nuevo aspecto y ahora será conocida con un nuevo nombre "Sala Le Zenith" para rendir homenaje a nuestra ciudad, nuestro centro de operaciones

inglês espanhol
vip vip
lounge sala
airport aeropuerto
known conocida
tribute homenaje
international internacional
le le
city ciudad
new nuevo
the la
now ahora
be ser
hub centro de
will será
a v
name nombre

EN Long couches and individual seats, showers, kids room, terrace with a smoking area, lounge TV and a lounge bar.

ES Largos sofás y asientos individuales, duchas, sala de niños, terraza con zona de fumadores, sala de TV y bar.

inglês espanhol
long largos
seats asientos
showers duchas
kids niños
terrace terraza
tv tv
area zona
bar bar
room sala
a individuales
with con

EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

inglês espanhol
panoramic panorámico
fireplace chimenea
wine vino
cellar bodega
comfort confort
lounge lounge
bar bar
restaurant restaurante
rooms habitaciones
that que

EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee

ES Habitaciones de calidad con suelo de parqué y salón con bebidas, café y té

inglês espanhol
elegant calidad
floors suelo
rooms habitaciones
lounge salón
coffee café
drinks bebidas
with con

EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.

ES Bienestar, zona para compartir espacio de trabajo, la librería Orell Füssli en el edificio, el restaurante Deli con cocina creativa y ligera, fondue en el acogedor Inhouse Chalet, gran terraza exterior, bar, sala de fumadores, aparcamiento.

inglês espanhol
wellness bienestar
bookshop librería
creative creativa
light ligera
cosy acogedor
chalet chalet
fondue fondue
outdoor exterior
terrace terraza
smokers fumadores
house edificio
area zona
large gran
a a
bar bar
in en
car park aparcamiento
restaurant restaurante
cuisine cocina
with con

EN First, look at the serving size and the number of servings per package – there may be more than 1 serving!

ES En primer lugar, fíjate en el tamaño de la porción y la cantidad de porciones por envase. Es posible que el envase contenga más de una porción.

inglês espanhol
package envase
at en
and y
size tamaño
may posible
of de

EN To use these tables correctly it is important to note that one serving is a portion of food that contributes a certain quantity of nutrients. One serving is equal to 10g of carbohydrates.

ES Para utilizar estas tablas es conveniente conocer que 1 ración es una porción de alimentos que va a aportar una cantidad determinada de nutrientes. 1 ración equivale a 10 g de hidratos de carbono.

inglês espanhol
tables tablas
nutrients nutrientes
is es
certain determinada
to a
of de
that que
food alimentos
use utilizar

EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.

ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.

inglês espanhol
magellan magellan
related relacionadas
activities actividades
presented presentan
customers clientes
youth juventud
variety variedad
local locales
my my
life life
healthcare healthcare
partnership asociación
other otros
systems sistemas
groups grupos
organizations organizaciones
in en
with con
of de
a a

EN Many Marines come to the Reserve after serving on Active Duty, as the Reserve gives them an outlet to continue serving while pursuing a civilian career or furthering their education.

ES Muchos marines pasan a la Reserva después de estar en servicio activo, ya que la Reserva les brinda una oportunidad para continuar sirviendo mientras tienen una carrera civil o continúan con su educación.

inglês espanhol
reserve reserva
active activo
civilian civil
marines marines
career carrera
or o
education educación
the la
on en
many muchos
serving servicio
to continue continuar
to a
their su

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate. If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

ES Recomendamos servir los paquetes de verdura dentro del aluminio para que los jugos no se desparramen por el plato. Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.

inglês espanhol
serving servir
vegetable verdura
packets paquetes
foil aluminio
juices jugos
plate plato
yoghurt yogur
sauce salsa
glass vidrio
jars frascos
guest invitado
if si
in en
made hecho
has ha
over de
suggest sugerimos
each cada

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate. If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

ES Recomendamos servir los paquetes de verdura dentro del aluminio para que los jugos no se desparramen por el plato. Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.

inglês espanhol
serving servir
vegetable verdura
packets paquetes
foil aluminio
juices jugos
plate plato
yoghurt yogur
sauce salsa
glass vidrio
jars frascos
guest invitado
if si
in en
made hecho
has ha
over de
suggest sugerimos
each cada

EN Serving our clients, serving our vision.

ES Al servicio de nuestros clientes, al servicio de nuestra visión.

inglês espanhol
serving servicio
clients clientes
vision visión

EN Many schools serving Black and Latino students were already not serving the social-emotional needs of children

ES Muchas escuelas educando a estudiantes afroamericanos y latinos ya no estaban respondiendo a las necesidades socioemocionales de los niños

inglês espanhol
schools escuelas
latino latinos
students estudiantes
children niños
were estaban
already ya
not no
needs necesidades
of de
many muchas

EN Many Marines come to the Reserve after serving on Active Duty, as the Reserve gives them an outlet to continue serving while pursuing a civilian career or furthering their education.

ES Muchos marines pasan a la Reserva después de estar en servicio activo, ya que la Reserva les brinda una oportunidad para continuar sirviendo mientras tienen una carrera civil o continúan con su educación.

inglês espanhol
reserve reserva
active activo
civilian civil
marines marines
career carrera
or o
education educación
the la
on en
many muchos
serving servicio
to continue continuar
to a
their su

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate. If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

ES Recomendamos servir los paquetes de verdura dentro del aluminio para que los jugos no se desparramen por el plato. Si ha hecho nuestra salsa de yogur, sugerimos servirla en frascos de vidrio individuales para que cada invitado tenga la suya propia.

inglês espanhol
serving servir
vegetable verdura
packets paquetes
foil aluminio
juices jugos
plate plato
yoghurt yogur
sauce salsa
glass vidrio
jars frascos
guest invitado
if si
in en
made hecho
has ha
over de
suggest sugerimos
each cada

EN Image CDNs are designed for serving and optimizing images and they will offload image serving from the origin server

ES Las CDN de imágenes están diseñadas para servir y optimizar imágenes y descargarán el servicio de imágenes desde el servidor de origen

inglês espanhol
optimizing optimizar
offload descargar
origin origen
server servidor
cdns cdn
the el
are están
images imágenes
from desde

EN Magellan Healthcare?s MY LIFE and related activities are presented in partnership with our customers, other youth-serving systems and youth groups, and a variety of local youth-serving organizations.

ES La iniciativa MY LIFE de Magellan Healthcare y las actividades relacionadas con ella se presentan en asociación con nuestros clientes, otros sistemas y grupos juveniles y una variedad de organizaciones locales de servicio a la juventud.

inglês espanhol
magellan magellan
related relacionadas
activities actividades
presented presentan
customers clientes
youth juventud
variety variedad
local locales
my my
life life
healthcare healthcare
partnership asociación
other otros
systems sistemas
groups grupos
organizations organizaciones
in en
with con
of de
a a

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.

inglês espanhol
māori maorí
culture cultura
villages aldeas
performances espectáculos
experts expertos
delicious deliciosos
the la
with con
best mejor
of de

EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.

ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.

inglês espanhol
rotorua rotorua
known conocida
geothermal geotérmica
activity actividad
mineral mineral
or o
spa spa
naturally naturalmente
is es
treatment tratamiento
a un
in en
the al
of de
with con

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

ES 52 maneras de tener relaciones sexuales divertidas y fabulosas

inglês espanhol
to tener
your y

EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app

ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.

inglês espanhol
channel canal
users usuarios
simple simple
lively animada
attractive atractiva
app app
a un
of de
conversations conversaciones
between entre
your y
more más

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.

inglês espanhol
national nacionales
park parques
café café
town pueblo
lively animada
culture cultura
the el
is existe

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

ES En Wanaka, podés ensillar un caballo y disfrutar del aire libre. Si eso te suena demasiado osado, visitá un café y embebete del paisaje junto al lago.

inglês espanhol
a un
easy si
the al
with junto
your y

EN Aruba’s nightlife is some of the Caribbean’s best. Our beachfront lounges, exciting casinos and lively clubs make it easy to sip cocktails, share stories, dance and play until the sun rises again.

ES La vida nocturna de Aruba es de las mejores del Caribe. Nuestros bares frente al mar, los casinos fabulosos y las discotecas animadas hacen que sea muy fácil beber cócteles, compartir historias, bailar y divertirse hasta que amanezca.

inglês espanhol
casinos casinos
easy fácil
cocktails cócteles
stories historias
dance bailar
is es
best mejores
share compartir
the la
of de
again que
nightlife nocturna

EN Hop on one of our colourful, lively, open-air party buses for the ultimate island road trip!

ES Planea tus próximas vacaciones a Aruba tranquilo: les damos la bienvenida a los viajeros de la comunidad LGBTI.

inglês espanhol
trip vacaciones
the la

EN From our lively capital to quiet seaside towns, pristine beaches to rugged desert, it’s easy to get around in Aruba.

ES Desde la dinámica capital hasta los pueblos costeros, desde las playas hasta el desierto, moverse por Aruba es fácil.

inglês espanhol
capital capital
towns pueblos
beaches playas
desert desierto
easy fácil
aruba aruba
from desde

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

inglês espanhol
swiss suizos
parks parques
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
people personas
to a
regional regional
and y
are son
exceptional excepcionales

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

inglês espanhol
canton cantón
vaud vaud
lively animada
university universitaria
capital capital
is es
the la
town ciudad
of de

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.

inglês espanhol
lively animada
cultural cultural
town ciudad
offers ofrece
thermal termal
waters aguas
switzerland suiza
baden baden
mineral minerales
much mucho
the la
more más
of de
in con

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

ES La apertura de la ego gallery en Lugano, in la Via Canonica 9, surgió de una necesidad, a saber, de ofrecer espacio a artistas emergentes y presentar al público los últimos desarrollos del arte contemporáneo.

inglês espanhol
place espacio
cultures arte
the la
of de
to a

EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

inglês espanhol
lively animado
art arte
galleries galerías
a un
where donde
also también
of de
find y

EN , where you’ll also find a lively nightlife scene and plenty of art galleries.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

inglês espanhol
lively animado
art arte
galleries galerías
a un
where donde
also también
of de
find y

EN Enjoy lively commentary on Boston’s history, character, sites, stories and more, provided by your onboard live narrator.

ES Disfrute de comentarios animados sobre la historia, los personajes, los sitios, las historias y más de Boston, proporcionados por tu narrador en vivo a bordo.

inglês espanhol
lively animados
character personajes
onboard a bordo
narrator narrador
stories historias
sites sitios
more más
history historia
on en
your tu
live vivo
provided de

EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.

ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.

inglês espanhol
resorts complejos turísticos
community comunidad
lively animada
region zona
benefits beneficia
proximity proximidad
palma palma
coastal costera
beautiful hermosa
coastline costa
this esta
to a
its la
from desde

EN Lively, colourful and close to the sea, Paseo Marítimo is the perfect setting for restaurant IKATZA, bringing the flair of Basque cooking to Palma.

ES Dinámico, colorido y cerca del mar; el Paseo Marítimo es la ubicación perfecta para este restaurante que ofrece un toque de la cocina vasca en Palma.

inglês espanhol
colourful colorido
perfect perfecta
palma palma
sea mar
paseo paseo
is es
restaurant restaurante
cooking cocina
of de
close en

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

ES El Hotel Finca Can Estades goza de una fantástica ubicación a las afueras de Calvià y es la opción de alojamiento perfecta para una semana de descanso rural.

inglês espanhol
hotel hotel
sky el
to a
just para

EN Grilled favorites and lively conversation, what’s not to love?

ES Los favoritos a la parrilla y una animada conversación, ¿qué más se puede pedir?

inglês espanhol
grilled a la parrilla
favorites favoritos
lively animada
to a
conversation conversación
love la

EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow

ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo

inglês espanhol
wait esperando
showing mostrando
rich ricos
shades tonos
winter invierno
flowers flores
spring primavera
pink rosa
white blanco
in en
the el
yellow amarillo
to estado
with con

EN Due to that, there?s also a lively community around osCommerce that?s always willing to help out with any issues you might have with the platform.

ES Debido a eso, también hay una comunidad animada alrededor de osCommerce que siempre está dispuesto a ayudar con cualquier problema que pueda tener con la plataforma.

inglês espanhol
lively animada
community comunidad
oscommerce oscommerce
willing dispuesto
might pueda
the la
issues problema
also también
platform plataforma
always siempre
due to debido
with con
that eso
to a
to help ayudar
due de
there hay
any cualquier

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

ES Disfruta con un tour en bicicleta de estas extraordinarias regiones, en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible.

inglês espanhol
landscapes paisajes
traditions tradiciones
sustainable sostenible
bike bicicleta
tour tour
people personas
regions regiones
regional regional
enjoy disfruta
to a
a un

EN Get a lively overview of the story of art in the United States from the 19th and early 20th centuries in the American art galleries.

ES Observa una animada visión general de la historia del arte de Estados Unidos desde el siglo XIX a principios del XX en las galerías de arte del país.

inglês espanhol
lively animada
centuries siglo
art arte
galleries galerías
in en
overview visión
of de
united unidos
states estados unidos
story historia
from desde

EN 39,927 industrial 3D models available for download - construction materials, Engineering tools, machinery and containers - will provide both details and interactive, rigged elements to create lively environments

ES 39,927 modelos industriales 3D disponibles para su descarga - materiales de construcción, Ingenieria herramientas, maquinaria y Contenedores -, permitirán a los detalles y elementos interactivos, manipuladas para crear entornos animados

inglês espanhol
available disponibles
machinery maquinaria
containers contenedores
details detalles
interactive interactivos
lively animados
environments entornos
industrial industriales
models modelos
download descarga
construction construcción
materials materiales
tools herramientas
elements elementos
to a
create crear
for para

EN Aruba's chequered past and generations of immigrants from all over the world have contributed to Aruba's lively heritage, much of which is preserved or documented in our many museums.

ES Las generaciones de inmigrantes de todo el mundo y el pasado histórico de Aruba han contribuido al legado de Aruba, que, en gran parte, se conserva o documenta en nuestros museos.

inglês espanhol
generations generaciones
immigrants inmigrantes
contributed contribuido
preserved conserva
museums museos
world mundo
or o
in en
heritage legado
is se
the el
of de

EN The resort offers two distinct experiences, the hip and lively adult-exclusive Renaissance Marina Hotel and the family-friendly Renaissance Ocean Suites, a sophisticated one-bedroom suite product

ES El hotel ofrece dos experiencias exclusivas: Renaissance Marina Hotel, solo para adultos, y Renaissance Ocean Suites, sofisticadas suites de un dormitorio para familias

inglês espanhol
offers ofrece
experiences experiencias
sophisticated sofisticadas
exclusive exclusivas
renaissance renaissance
adult adultos
family familias
marina marina
ocean ocean
suites suites
bedroom dormitorio
hotel hotel
a un
the el

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

ES Los contrarios fascinan. Y no podrían ser más fascinantes los mundos opuestos que encontramos al principio y al final del breve trayecto en tren desde la elegante y ajetreada Montreux hasta la sobria cumbre de Rochers de Naye.

inglês espanhol
sophisticated elegante
montreux montreux
ends final
summit cumbre
de en
the la
of de

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

inglês espanhol
canton cantón
lively animada
small pequeña
old histórico
surroundings alrededores
bicycle bicicleta
capital capital
hiking senderismo
in en
is es
castle castillo
excursions excursiones
are son
a a
for para

Mostrando 50 de 50 traduções