Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighting fixture finished" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighting fixture finished" de inglês para espanhol

Traduções de lighting fixture finished

"lighting fixture finished" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lighting alumbrado baño fácil iluminación iluminación interior led luces luz lámparas
finished acabado año con desde disponibles en es está están final finalizada finalizado finalizados hacer momento más objetivo para por posible que si sitio terminada terminado terminó tiempo tiene todo todos

Tradução de inglês para espanhol de lighting fixture finished

inglês
espanhol

EN TOMTOP has many different types of functional lamps, such as: outdoor lighting, interior lighting, holiday lighting, professional lighting, flashlight, novel lighting and LED lighting accessories

ES TOMTOP tiene muchos tipos diferentes de lámparas funcionales, tales como: iluminación exterior, iluminación interior, iluminación festiva, iluminación profesional, linterna, iluminación novedosa y accesorios de iluminación LED

inglês espanhol
types tipos
functional funcionales
outdoor exterior
interior interior
professional profesional
accessories accesorios
different diferentes
lighting iluminación
many muchos
lamps lámparas
led led
flashlight linterna
of de
as como
such as tales

EN In order to choose the right lighting fixture, power consumption and the type of light used should also be considered

ES Para elegir la lámpara adecuada es importante evaluar también el consumo y el tipo de luz

inglês espanhol
consumption consumo
light luz
type tipo
choose elegir
of de
also también

EN lighting programmes dim lighting depending on tasks and time; for example, 66% of lighting is switched off during cleaning and deliveries, and focused on the cash desks for end-of-day operations

ES Programas de iluminación automáticos que se adaptan a las funciones de la tienda. Por ejemplo, un 66% de la luz se apaga durante los procesos de limpieza y se centra en los trabajos de caja que se realizan al final del día.

inglês espanhol
programmes programas
cleaning limpieza
cash caja
lighting iluminación
end final
is se
operations realizan
the la
day día
on en
example ejemplo
of de
depending por

EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects

ES Son ideales como iluminación general para la iluminación general de una habitación o como iluminación de acento para ciertas áreas y objetos

inglês espanhol
general general
lighting iluminación
accent acento
objects objetos
ideally ideales
areas áreas
room habitación
or o
as como
a una
are son
of de
for para

EN Home lighting is also a kind of home decoration, the right lighting can not only be used in the night lighting but also can make your home look more warm, more fashionable

ES La iluminación del hogar también es un tipo de decoración del hogar, la iluminación correcta no solo se puede utilizar en la iluminación nocturna, sino que también puede hacer que su hogar se vea más cálido y más de moda

inglês espanhol
lighting iluminación
decoration decoración
used utilizar
warm cálido
night nocturna
fashionable de moda
is es
a un
in en
the la
can puede
your y
more más
also también
not no
of de

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.

inglês espanhol
drafts borradores
manager administrador
your tu
tool herramienta
in en
the la
video video
to transferir
once una vez
create crear
as como
videos videos
we can podemos
can podremos
from desde

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

inglês espanhol
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.

ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.

inglês espanhol
italy italia
ninth novena
medals medallas
including incluidas
successful exitosas
representative representantes
finished terminó
giulia giulia
gold oro
with con
six de
on en
each cada

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

inglês espanhol
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN In short, it has an exceptional geographical location, large spaces, with finished offices, all exterior and corner, with outdoor area in usufruct and finished to start or continue any activity immediately.

ES En resumen, cuenta con una excepcional situación geográfica, amplios espacios, con oficinas terminadas, todo exterior y en esquina, con zona exterior en usufructo y terminada para iniciar o continuar cualquier actividad de forma inmediata.

inglês espanhol
geographical geográfica
finished terminada
corner esquina
continue continuar
activity actividad
short resumen
spaces espacios
offices oficinas
area zona
or o
in en
to start iniciar
outdoor exterior
with con

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

ES La industria de envases y embalajes convierte las materias primas, incluidos el metal, el plástico, el papel y el vidrio, en productos de embalaje semiterminados o terminados

inglês espanhol
converts convierte
including incluidos
paper papel
metal metal
plastic plástico
or o
glass vidrio
industry industria
packaging envases
products productos

EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.

ES Esto serviría, por ejemplo, para liberar un pago a un freelance al que has subcontratado cuando termine su trabajo o para que tu lavadora compre por sí misma detergente una vez detecte que se ha acabado.

inglês espanhol
serve servir
payment pago
finished acabado
buy compre
or o
your tu
work trabajo
is se
when cuando
release liberar
a un
their su
to a
this esto
you have has
example ejemplo
for para
by por

EN A 22-year-old man has been arrested after making bomb threats on Twitter ahead of Thursday night's League One playoff fixture between Portsmouth and

ES El empresario uruguayo, dueño de un porcentaje del club, contó que ya habló con los otros propietarios acerca de la idea.

inglês espanhol
has propietarios
a un
ahead de
on el

EN Also be sure to check out the weekend San Jose Flea Market, a fixture in the Berryessa neighborhood since 1960.

ES También asegúrese de visitar el fin de semana San José Flea Market, un accesorio en el barrio Berryessa desde 1960.

inglês espanhol
neighborhood barrio
jose josé
a un
the el
weekend fin de semana
in en
also también
san san
sure asegúrese
market de

EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell

ES Para proteger el equipo de las fuerzas de posibles impactos, utilizamos soportes antivibración de elastómero que aíslan la estructura de metal de la carcasa de la maleta

inglês espanhol
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
mounts soportes
metal metal
from de
to a
we use utilizamos
protect proteger

EN Berchesi held his nerve to convert from out wide and although it was not enough to alter the first-leg result, it leaves the tie delicately poised at 19-16 ahead of the return fixture at Estadio Charrúa.

ES Con un difícil kick desde la punta izquierda, Berchesi mantuvo la calma y volvió a sumar de a tres, dejando una tenue diferencia de tres puntos para la segunda parte de la serie, a jugarse en el Estadio Charrúa.

inglês espanhol
a un
to a
although en
ahead de
from desde

EN These people are commonly referred to as 'expats' and they have become a regular fixture in urban environments around the world.

ES A estas personas se las llama comúnmente "expatriados" y se han convertido en un elemento habitual en entornos urbanos de todo el mundo.

inglês espanhol
commonly comúnmente
regular habitual
urban urbanos
environments entornos
world mundo
people personas
the el
a un
in en
to a

EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations

ES Según un reciente informe de investigación de PwC, el 78% de los directores generales cree que el trabajo a distancia es un elemento permanente para las organizaciones actuales

inglês espanhol
recent reciente
pwc pwc
permanent permanente
report informe
is es
organizations organizaciones
research investigación
work trabajo
a un
to a
of de
for para

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

ES Tras una primera aparición en los Juegos de 1908 en Londres, el hockey sobre césped se convirtió en un elemento fijo del programa olímpico a partir de los Juegos de Amberes, en 1920

inglês espanhol
appearance aparición
london londres
hockey hockey
olympic olímpico
programme programa
antwerp amberes
the el
games juegos
from partir
a un
first de
in en
became convirtió

EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.

ES Siempre con la compañía de las magníficas vistas al paisaje del Rin, la pequeña ciudad de Stein am Rhein y al lago Untersee con la isla de Werd.

inglês espanhol
magnificent magníficas
little pequeña
town ciudad
lake lago
stein stein
views vistas
rhine rin
landscape paisaje
rhein rhein
the la
a a

EN The MOOC’s success makes it a permanent fixture of the community, and continues to run for each new release of Moodle LMS.

ES El éxito del MOOC lo convierte en un elemento permanente de la comunidad y continúa ejecutándose para cada nueva versión de Moodle LMS.

inglês espanhol
permanent permanente
community comunidad
continues continúa
new nueva
release versión
moodle moodle
lms lms
success éxito
it lo
to a
a un
each cada

EN For the duration of the event gazes are transfixed by a striking one and a half metre light fixture made of brass and hand blown Gordiola glass

ES Durante el evento, las miradas se centran en una llamativa lámpara de un metro y medio hecha de latón y vidrio Gordiola soplado a mano

inglês espanhol
metre metro
light lámpara
brass latón
hand mano
blown soplado
glass vidrio
event evento
the el
of de
a un

EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.

ES Esto convierte al TeleZoom en una herramienta fundamental para los fotógrafos que quieren trabajar con luces profundas o proyectar luz uniformemente a grandes distancias.

inglês espanhol
photographers fotógrafos
large grandes
distances distancias
light luz
or o
want to quieren
the al
with con
to a
this esto

EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today

ES Los controladores de entrega de aplicaciones, que se han implementado ampliamente como un elemento clave de la empresa, ayudan a las aplicaciones a adaptarse a las redes y protocolos instalados en la actualidad

inglês espanhol
controllers controladores
widely ampliamente
deployed implementado
key clave
enterprise empresa
help ayudan
networks redes
protocols protocolos
delivery entrega
in en
today actualidad
the la
a un
applications aplicaciones
to a
as como
adapt adaptarse

EN Fixture head made of injection-molded black elastomer housing a switch

ES Cabezal del aparato en elastómero estampado por inyección de color negro, en cuyo interior se encuentra el interruptor de la lámpara

inglês espanhol
switch interruptor
head cabezal
injection inyección
black negro
of de

EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar

ES The Hell of the Ashdown sigue la ruta de la carrera deportiva anual Hell of the Ashdown, un habitual de principio de temporada en el calendario deportivo de Londres con una dificultad considerable

inglês espanhol
follows sigue
annual anual
london londres
calendar calendario
hell hell
course carrera
early principio
season temporada
of of
in en
a un
route de

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

ES Las lecturas digitales, las desviaciones axiales y las flechas de guía se pueden mostrar como hologramas en la vista del operador para ayudar a posicionar con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio. 

inglês espanhol
deviations desviaciones
arrows flechas
operators operador
precisely precisión
machine máquina
or o
in en
tool herramienta
the la
displayed mostrar
view vista
a un
to a
as como
to help ayudar
can pueden

EN The parts are presented to the inspection station in a fixture and held in position by a spring-loaded keeper, so there is some variability in the height at which they are positioned

ES Las piezas se colocan en la estación de inspección en un conjunto y se sujetan con un gancho con resorte, por lo que existe cierta variación en la altura a la que se colocan

inglês espanhol
parts piezas
inspection inspección
station estación
height altura
spring resorte
the la
in en
a un
to a
is existe
by por

EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts

ES El controlador proporciona una salida estática que indica el momento en el que se ha colocado un conjunto con dos nuevas piezas

inglês espanhol
static estática
output salida
indicates indica
new nuevas
parts piezas
provides proporciona
when momento
is se
in en
the el
a un
with con
that que

EN The fixture is available with two types of distribution: symmetric or half shaded

ES La luminaria está disponible con dos tipos de distribución: simétrica o semiapantallada

inglês espanhol
types tipos
distribution distribución
or o
the la
is está
with con
available disponible
of de

EN PIPELINE is the quintessential modular light fixture as its components enable it to match the contours of any given space.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
given información
is existe
the el
of inglés
to más
any en
as idioma
space por

EN OUTDOOR WALL / SPOT FIXTURE SERIES - Cube xl - Cube xl duo - Cube xl frosted - Cube xl frosted duo - Tower 12 - Tower 40

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

EN They feature specific performances, sizes, shapes of the fixture

ES Se diferencian con respecto a las prestaciones, dimensiones y forma del difusor

inglês espanhol
shapes forma
sizes dimensiones
they y

EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape

ES Si se quiere obtener un efecto acogedor, se puede optar por las lámparas colgantes de luz directa e indirecta, capaces de proyectar la luz tanto hacia arriba como hacia abajo, gracias a la forma del difusor

inglês espanhol
direct directa
upwards hacia arriba
shape forma
project proyectar
if si
lamps lámparas
light luz
to a
can puede
the la
and de
want to quiere

EN In their own words, they are “going up in life” by having a flushing toilet at home, a fixture that was once considered a luxury

ES Por Tom Panella y Silvia Cardascia* El cambio climático inducido por el hombre está amenazando progresivamente a las personas

inglês espanhol
a a
are está
by por

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

ES Esta potente variedad no solo ofrece grandes sabores y aromas, además pega fuerte, por lo que se convertirá en un elemento indispensable en tus sesiones de fumada o vapeo

inglês espanhol
strain variedad
great grandes
potent potente
sessions sesiones
a un
this esta
not no
offers ofrece
flavours sabores
aromas aromas
of de
your y
that elemento

EN These clashes between the two countries then became a permanent fixture in their relations, especially along their borders, until the Ethiopian federal government's conflict with the Tigray region

ES Estos enfrentamientos entre ambos países pasaban entonces a ser una línea permanente entre sus relaciones, especialmente fronterizas, hasta el conflicto del Gobierno federal etíope con la región del Tigray

inglês espanhol
clashes enfrentamientos
permanent permanente
relations relaciones
especially especialmente
ethiopian etíope
federal federal
governments gobierno
conflict conflicto
countries países
region región
became ser
with con
a a

EN Choose a suitable fixture for your family, work, outdoor sports to provide more surprises

ES Elija un accesorio adecuado para su familia, trabajo, deportes al aire libre para proporcionar más sorpresas

inglês espanhol
choose elija
your su
family familia
work trabajo
sports deportes
surprises sorpresas
a un
suitable adecuado
to proporcionar
more más
outdoor al aire libre
for para

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente

inglês espanhol
usb usb
black negra
detection detección
posters carteles
party fiesta
uv uv
art arte
paint pintura
ultraviolet ultravioleta
lamp lámpara
led led
light luz
with con
for para

EN Following their play-off defeat of Belgium, the Netherlands’ first Rugby Europe Championship fixture in 19 years came away from home against the leaders in June.

ES Tras su derrota en los play-offs ante Bélgica, el primer partido de Holanda en el Rugby Europe Championship en 19 años se disputó fuera de casa ante los líderes en junio.

inglês espanhol
rugby rugby
europe europe
leaders líderes
june junio
play partido
championship championship
belgium bélgica
the el
netherlands holanda
in en
their su

EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell

ES Para proteger el equipo de las fuerzas de posibles impactos, utilizamos soportes antivibración de elastómero que aíslan la estructura de metal de la carcasa de la maleta

inglês espanhol
equipment equipo
impact impactos
forces fuerzas
mounts soportes
metal metal
from de
to a
we use utilizamos
protect proteger

EN Mobile World Congress, MWC Barcelona, 3GSM, call it what you may, has been a fixture in my diary for over two decades both as an attendee and as part of the organisational company

ES El Mobile World Congress, MWC Barcelona, 3GSM, llámenlo como quieran, ha sido una cita habitual en mi agenda desde hace más de veinte años, bien como asistente o como parte de la empresa organizadora

inglês espanhol
mobile mobile
world world
mwc mwc
barcelona barcelona
diary agenda
attendee asistente
congress congress
my mi
company empresa
in en
has ha
as como
a a

EN The Women’s Six Nations is scheduled to return at the end of March, and we have looked through the fixture schedule to pick out five matches you will not want to miss.

ES Hong Kong y Corea en varones y las mujeres de Japón y China competirán en el torneo del año próximo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

inglês espanhol
to a
the el
is próximo
at en

EN Andy Robinson's team can clinch a place at the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 with victory over the Netherlands in their final Rugby Europe Championship 2022 fixture in Amsterdam this weekend.

ES Los Leones harán el corto viaje a Francia para Rugby World Cup 2023 como el clasificado Europa 2 tras derrotar 33-28 a Portugal, en Madrid, este domingo.

inglês espanhol
rugby rugby
world world
cup cup
europe europa
netherlands francia
the el
in en
this este
a a
for para

EN These people are commonly referred to as 'expats' and they have become a regular fixture in urban environments around the world.

ES A estas personas se las llama comúnmente "expatriados" y se han convertido en un elemento habitual en entornos urbanos de todo el mundo.

inglês espanhol
commonly comúnmente
regular habitual
urban urbanos
environments entornos
world mundo
people personas
the el
a un
in en
to a

EN For the duration of the event gazes are transfixed by a striking one and a half metre light fixture made of brass and hand blown Gordiola glass

ES Durante el evento, las miradas se centran en una llamativa lámpara de un metro y medio hecha de latón y vidrio Gordiola soplado a mano

inglês espanhol
metre metro
light lámpara
brass latón
hand mano
blown soplado
glass vidrio
event evento
the el
of de
a un

EN Display digital readouts, axial deviations, and guidance arrows in front of your eyes while precisely positioning a machine, a tool, or a fixture.

ES Tenga a la vista lecturas digitales, desviaciones axiales y flechas guía mientras posiciona con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio.

inglês espanhol
deviations desviaciones
guidance guía
arrows flechas
precisely precisión
machine máquina
or o
tool herramienta
a un
your y
while mientras
in con

EN Digital readouts, axial deviations, and guidance arrows can be displayed as holograms in the operator’s view to help precisely position a machine, a tool, or a fixture 

ES Las lecturas digitales, las desviaciones axiales y las flechas de guía se pueden mostrar como hologramas en la vista del operador para ayudar a posicionar con precisión una máquina, una herramienta o un accesorio. 

inglês espanhol
deviations desviaciones
arrows flechas
operators operador
precisely precisión
machine máquina
or o
in en
tool herramienta
the la
displayed mostrar
view vista
a un
to a
as como
to help ayudar
can pueden

EN The In-Sight 7905 uses the PatMax object location tool to find and fixture on a pattern on the stamp

ES El In-Sight 7905 utiliza la herramienta de localización de objetos PatMax para encontrar y fijar un patrón en el timbre

inglês espanhol
uses utiliza
object objetos
pattern patrón
a un
tool herramienta
in en
find y

EN The consent issue will long be a fixture on the to-do list for marketing directors. What is the course of action? Although some professionals are tempted to use ? Continued

ES Hoy en día, los macrodatos son fundamentales para entender mejor al cliente. Se componen de diferentes categorías de datos, entre los cuales se encuentran los datos propios, de ? continuación

inglês espanhol
continued continuación
is se
the al
are son
to a
list para

Mostrando 50 de 50 traduções