Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighting fixture finished" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighting fixture finished" de inglês para alemão

Traduções de lighting fixture finished

"lighting fixture finished" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lighting beleuchtung led leuchten licht light nur raum
finished abgeschlossen auf aus beendet fertig fertige fertiggestellt ist kann sein sind verfügbar verfügung was wenn werden wurden

Tradução de inglês para alemão de lighting fixture finished

inglês
alemão

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

inglês alemão
accessories zubehör
lighting beleuchtung

EN TOMTOP has many different types of functional lamps, such as: outdoor lighting, interior lighting, holiday lighting, professional lighting, flashlight, novel lighting and LED lighting accessories

DE TOMTOP hat viele verschiedene Arten von funktionellen Lampen, wie: Außenbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Urlaubsbeleuchtung, professionelle Beleuchtung, Taschenlampe, neuartige Beleuchtung und LED-Beleuchtung Zubehör

inglês alemão
functional funktionellen
flashlight taschenlampe
novel neuartige
accessories zubehör
lamps lampen
lighting beleuchtung
led led
many viele
types arten
different verschiedene
of von
as wie
professional professionelle
and und
has hat

EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products

DE Outdoot Licht Zubehör tragbar Beleuchtung Handele Beleuchtung Innenbeleuchtung Ander Produkt

inglês alemão
accessories zubehör
lighting beleuchtung

EN You save all information that you require in order to structure, maintain, yet also search for a suitable fixture in the fixture master data

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung speichern Sie alle Informationen ab, die Sie zum Aufbau, zur Wartung aber auch zur Suche nach einer passenden Vorrichtung benötigen

inglês alemão
save speichern
require benötigen
structure aufbau
maintain wartung
suitable passenden
information informationen
search suche
in in
all alle
a einer
the den
you sie

EN The fixture master data contains all parameters, documents, and information that you require in order to find a suitable fixture and then make it available on the shopfloor.

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung werden alle Parameter, Dokumente und Informationen zusammengefasst, die Sie zum Auffinden und zur Bereitstellung der passenden Vorrichtung in der Fertigung benötigen.

inglês alemão
parameters parameter
require benötigen
suitable passenden
order bereitstellung
documents dokumente
information informationen
in in
and und
all alle
a einer
the den
you sie
find auffinden

EN Similarly to tool management in TDM, each fixture master data record contains a pick list, which includes all individual items of that fixture.

DE Analog zur Werkzeugverwaltung in TDM enthält jeder Vorrichtungs-Stammdatensatz eine Stückliste, die sämtliche Einzelteile der Vorrichtung enthält.

inglês alemão
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
in in
includes enthält
to sämtliche
each jeder
list die
of der

EN You save all information that you require in order to structure, maintain, yet also search for a suitable fixture in the fixture master data

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung speichern Sie alle Informationen ab, die Sie zum Aufbau, zur Wartung aber auch zur Suche nach einer passenden Vorrichtung benötigen

inglês alemão
save speichern
require benötigen
structure aufbau
maintain wartung
suitable passenden
information informationen
search suche
in in
all alle
a einer
the den
you sie

EN The fixture master data contains all parameters, documents, and information that you require in order to find a suitable fixture and then make it available on the shopfloor.

DE In den Stammdaten einer Vorrichtung werden alle Parameter, Dokumente und Informationen zusammengefasst, die Sie zum Auffinden und zur Bereitstellung der passenden Vorrichtung in der Fertigung benötigen.

inglês alemão
parameters parameter
require benötigen
suitable passenden
order bereitstellung
documents dokumente
information informationen
in in
and und
all alle
a einer
the den
you sie
find auffinden

EN Similarly to tool management in TDM, each fixture master data record contains a pick list, which includes all individual items of that fixture.

DE Analog zur Werkzeugverwaltung in TDM enthält jeder Vorrichtungs-Stammdatensatz eine Stückliste, die sämtliche Einzelteile der Vorrichtung enthält.

inglês alemão
tdm tdm
tool management werkzeugverwaltung
in in
includes enthält
to sämtliche
each jeder
list die
of der

EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

inglês alemão
update update
flexible flexibel
usable einsetzbar
compact kompakte
higher höheren
led led
product produkt
is ist
and und
to mehr
of von
color die

EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

inglês alemão
update update
flexible flexibel
usable einsetzbar
compact kompakte
higher höheren
led led
product produkt
is ist
and und
to mehr
of von
color die

EN A balanced lighting concept consists of three layers: ambient lighting, accent lighting and task lighting. Find out here which luminaires are suitable for what and how the required lumen output is calculated...

DE Ein ausgewogenes Lichtkonzept besteht aus drei Ebenen: Grundbeleuchtung, Akzentlicht und Arbeitslicht. Welche Leuchten wofür geeignet sind und wie die benötigte Lumenzahl berechnet, erfahren Sie hier ...

inglês alemão
layers ebenen
suitable geeignet
required benötigte
calculated berechnet
consists besteht aus
three drei
here hier
are sind
what wofür
a ein
and erfahren
luminaires leuchten

EN Architonic ID: 20062300 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers > Groups: Interior lighting-Suspended lights > Interior lighting-Chandeliers >

DE Architonic ID: 20062300 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Innenleuchten-Pendelleuchten > Innenleuchten-Kronleuchter > Gruppen: Innenleuchten-Pendelleuchten > Innenleuchten-Kronleuchter >

inglês alemão
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 1505770 Country: Italy Launched: 2015 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Interior lighting-Ceiling lights >

DE Architonic ID: 1505770 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2015 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Innenleuchten-Deckenleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Innenleuchten-Deckenleuchten >

inglês alemão
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >

DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >

inglês alemão
architonic architonic
country land
france frankreich
groups gruppen
gt gt
outdoor außen
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >

DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >

inglês alemão
architonic architonic
groups gruppen
gt gt
outdoor außen
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

inglês alemão
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

inglês alemão
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

inglês alemão
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.

DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.

inglês alemão
certification zertifiziert
accessories accessoires
and und
to zu
for hin
products artikeln
be werden

EN Italian Tamburo Green Outdoor Lighting Fixture by Tobia Scarpa for Flos

DE Italienische Grüne Tamburo Außenleuchte von Tobia Scarpa für Flos

inglês alemão
italian italienische
green grüne
for für
by von

EN In order to choose the right lighting fixture, power consumption and the type of light used should also be considered

DE Bei der Wahl der richtigen Hängeleuchte sind auch der Stromverbrauch und die Lichtart zu berücksichtigen

inglês alemão
considered berücksichtigen
right richtigen
and und
to zu
also auch
choose wahl

EN Lighting Fixture Compatibility List

DE Kompatibilitätsliste der Beleuchtungsvorrichtung

EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

inglês alemão
filters filter
lenses linsen
gates tore
cases cases
accessories zubehör
trove fundgrube
amp amp
bags bags
for für
other sonstiges
lighting licht

EN The eighth edition of Light + Building, from 13 to 18 March 2016, invites visitors to experience the worlds of lighting, design and networked building-services technology. The top-level themes are lighting-design trends, human-centric lighting, smart

DE Bereits zum achten Mal wird die Light + Building 2016 vom 13. bis 18. März Fachbesucher zu Licht und Design sowie zu vernetzter Gebäudetechnik informieren. Die Top-Themen sind: Designtrends im Leuchtensegment, die Dreieckbeziehung

inglês alemão
eighth achten
march märz
themes themen
design design
building building
to zu
and und
are sind
from vom
the wird

EN A company specialized in the lighting industry. It is also a professional manufacturer of indoor lighting and decorative lighting.

DE Ein auf die Beleuchtungsindustrie spezialisiertes Unternehmen. Es ist auch ein professioneller Hersteller von Innenbeleuchtung und dekorativer Beleuchtung.

inglês alemão
lighting beleuchtung
company unternehmen
it es
manufacturer hersteller
also auch
and und
is ist
a ein
of von

EN With its additional durability and weather-proof requirements, Architonic’s featured lighting products cover exterior lighting as well as interior lighting, splitting the two sections into initial subcategories

DE Die von Architonic vorgestellten Beleuchtungsprodukte decken sowohl die Aussenbeleuchtung als auch die Innenbeleuchtung ab, wobei sich die beiden Bereiche in erste Unterkategorien aufteilen

inglês alemão
splitting aufteilen
sections bereiche
initial erste
subcategories unterkategorien
interior in
as als
with wobei
the sowohl
products die

EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)

DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)

inglês alemão
combination kombinieren
behind hinten
and und
to use einsetzen
three drei
the vorne
you sie
a einen
with miteinander

EN Nui, a contemporary outdoor lighting family by LUCEPLAN offers cylindrical wall luminaires, as well as lighting bollards, allowing the creation of a unified, coherent lighting scheme throughout

DE Nui, eine moderne Outdoor-Leuchtenfamilie von LUCEPLAN, bietet zylindrische Wandleuchten sowie Beleuchtungspoller, mit denen ein einheitliches, kohärentes Lichtkonzept geschaffen werden kann

inglês alemão
contemporary moderne
outdoor outdoor
offers bietet
cylindrical zylindrische
allowing kann
a ein
of von
unified eine

EN How are they used? Accent lighting in home and in retail Under cabinet lighting Shelving illimination Media centre lighting Walkway illumination.

DE Wie werden sie eingesetzt? Akzentbeleuchtung im Haushalt und im Einzelhandel Unterschrankbeleuchtung Beleuchtung von Regalen Beleuchtung von Medienzentren Beleuchtung von Gehwegen.

inglês alemão
used eingesetzt
retail einzelhandel
lighting beleuchtung
and und
are werden
home sie
how wie
in von

EN Home lighting is also a kind of home decoration, the right lighting can not only be used in the night lighting but also can make your home look more warm, more fashionable

DE Heimbeleuchtung ist auch eine Art Heimdekoration, die richtige Beleuchtung kann nicht nur in der Nachtbeleuchtung verwendet werden, sondern kann Ihr Zuhause auch wärmer, modischer machen

inglês alemão
lighting beleuchtung
used verwendet
in in
also auch
right richtige
can kann
your ihr
is ist
not nicht
only nur

EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)

DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)

inglês alemão
combination kombinieren
behind hinten
and und
to use einsetzen
three drei
the vorne
you sie
a einen
with miteinander

EN 3. Include layers of light – task lighting, overall lighting and ambient lighting should all be included.

DE 3. Planen Sie verschiedene Lichtquellen ein ? Arbeitsbeleuchtung, allgemeine Beleuchtung und Umgebungslicht sollten alle berücksichtigt werden.

inglês alemão
overall allgemeine
all alle
should sollten
lighting beleuchtung
be werden
and ein

EN 3. Include layers of light – task lighting, overall lighting and ambient lighting should all be included.

DE 3. Planen Sie verschiedene Lichtquellen ein ? Arbeitsbeleuchtung, allgemeine Beleuchtung und Umgebungslicht sollten alle berücksichtigt werden.

inglês alemão
overall allgemeine
all alle
should sollten
lighting beleuchtung
be werden
and ein

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

inglês alemão
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

inglês alemão
tool tool
render rendern
finished fertige
manager manager
once sobald
videos videos
in in
we wir
first zuerst
video video
need to musst
move verschieben
as als
can können
from aus
cannot die
to übertragen
the dem

EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles

DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen

inglês alemão
tracking verfolgung
and und
products von
all allen

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

inglês alemão
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

inglês alemão
disciplines disziplinen
season saison
he er
fourth vierter
in in

EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions

DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen

inglês alemão
bio bio
unique einzigartige
natural natürliche

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

inglês alemão
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.

DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.

inglês alemão
jack jack
finished beendet
debut debüt
esports sports
daniel daniel
mcdermott mcdermott
aka alias
and und
had kam

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

inglês alemão
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

inglês alemão
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

inglês alemão
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands händen
into in
product ist
of die
to zu

EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!

DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!

inglês alemão
once sobald
select wähle
play play
icon symbol
right rechten
corner ecke
media media
it es
finished fertige
in in
and und
file datei
the grüne
green der
upper oberen
you du

EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).

DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).

inglês alemão
sewing nähen
etc etc
bags taschen
gloves handschuhe
accessories zubehör
cutting zuschneiden
shoes schuhe
and und
by durch

EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

EN “When Honold finished a new item and passed it to manufacturing, the Bosch world started clamoring for the finished product.”

DE „Wenn Honold mit einer neuen Sache fertig war und sie zur Herstellung freigab, dann verlangte die Bosch-Welt nach dem Erzeugnis.“

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.

inglês alemão
assembly montage
testing prüfung
experience erfahrung
specialized spezialisierten
operators bediener
result ergebnis
and und
is ist
from hin

Mostrando 50 de 50 traduções