EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
"layouts with placeholder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
ES Al agregar una página de diseño, puedes seleccionar En blanco para diseñar la página desde cero o bien, Diseños de página para elegir entre diferentes diseños predefinidos con bloques de marcador de posición para fines específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
blocks | bloques |
or | o |
different | diferentes |
page | página |
design | diseño |
choose | elegir |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
a | una |
specific | de |
from | desde |
for | fines |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
place | lugar |
template | plantilla |
page | página |
locations | lugares |
a | un |
can | puede |
use | usar |
on | en |
you | de |
multiple | varios |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
place | lugar |
template | plantilla |
page | página |
locations | lugares |
a | un |
can | puede |
use | usar |
on | en |
you | de |
multiple | varios |
EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:
ES Para agregar un marcador de posición a un módulo personalizado, puedes agregar una sentencia if al archivo HTML + HubL para mostrar el marcador de posición cuando no haya contenido seleccionado. Por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
html | html |
selected | seleccionado |
file | archivo |
content | contenido |
if | if |
when | cuando |
a | un |
the | el |
you can | puedes |
to | a |
to the | al |
no | no |
example | ejemplo |
custom | de |
for | para |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts and visual mockups.
ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y editorial para previsualizar diseños y maquetas visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
commonly | comúnmente |
used | utiliza |
impresión | |
publishing | editorial |
industries | industrias |
layouts | diseños |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
in | en |
visual | visuales |
is | es |
text | texto |
graphic | gráfica |
for | para |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts
ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y de publicación para previsualizar diseños.
inglês | espanhol |
---|---|
commonly | comúnmente |
used | utiliza |
graphic | gráfica |
impresión | |
publishing | publicación |
industries | industrias |
layouts | diseños |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
in | en |
is | es |
text | texto |
for | para |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts and
ES Lorem ipsum es un texto de marcador de posición que se utiliza comúnmente en las industrias gráfica, de impresión y de publicación para previsualizar maquetas y
inglês | espanhol |
---|---|
commonly | comúnmente |
used | utiliza |
graphic | gráfica |
impresión | |
publishing | publicación |
industries | industrias |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
in | en |
is | es |
text | texto |
for | para |
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
attributes | atributos |
patterns | patrones |
content | contenido |
contain | contener |
blocks | bloques |
are | son |
can | pueden |
layouts | diseños |
templates | plantillas |
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest!
inglês | espanhol |
---|---|
pins | pines |
collage | collage |
easy | fácil |
access | acceso |
directly | directamente |
page | página |
design | diseño |
the | el |
sharing | compartir |
in | en |
are | son |
perfect | perfectos |
format | formato |
find | y |
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
ES Una ventaja consecuente: puedes desinstalar el plugin y aún así mantener los diseños. Después, puedes editarlos sin Beaver Builder y combinarlos con otros themes sin problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
advantage | ventaja |
layouts | diseños |
plugin | plugin |
edit | editarlos |
builder | builder |
themes | themes |
the | el |
and | y |
to | a |
with | con |
you can | puedes |
without | sin |
to keep | mantener |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.
ES Al crear distribuciones en función del producto que es inspeccionado, la herramienta puede verificar simultáneamente múltiples localizaciones de características y tipos de componentes, mientras se ajusta a las diversas distribuciones.
inglês | espanhol |
---|---|
inspected | inspeccionado |
check | verificar |
locations | localizaciones |
types | tipos |
components | componentes |
tool | herramienta |
can | puede |
feature | función |
on | en |
to | a |
multiple | múltiples |
the | la |
product | producto |
creating | crear |
while | mientras |
simultaneously | de |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
ES Esto incluye proyectos como planos de planta, diseños de construcción, detalles de edificios, dibujos de manufactura y presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
projects | proyectos |
drawings | dibujos |
this | esto |
as | como |
floor | planta |
construction | construcción |
details | detalles |
layouts | diseños |
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content
ES Utiliza diseños inteligentes para añadir conjuntos de contenido, como imágenes y texto, en diseños visualmente llamativos que se actualizan automáticamente al agregar más contenido
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visualmente |
automatically | automáticamente |
update | actualizan |
content | contenido |
images | imágenes |
in | en |
layouts | diseños |
sets | conjuntos |
text | texto |
to | a |
more | más |
use | utiliza |
that | que |
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
ES Los diseños inteligentes y las secciones de galería organizan automáticamente el contenido en diseños personalizables, pero las características entre ellos varían
inglês | espanhol |
---|---|
layouts | diseños |
gallery | galería |
sections | secciones |
automatically | automáticamente |
organize | organizan |
content | contenido |
customizable | personalizables |
features | características |
vary | varían |
the | el |
auto | los |
but | pero |
your | y |
them | a |
EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.
ES Utiliza el menú desplegable para ordenar los diseños por categoría o elige Todos los diseños para ver todos.
inglês | espanhol |
---|---|
drop-down | desplegable |
sort | ordenar |
layouts | diseños |
category | categoría |
choose | elige |
menu | menú |
or | o |
the | el |
to | a |
use | utiliza |
by | por |
view | ver |
all | todos |
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
effect | efecto |
layouts | diseños |
portfolio | portafolio |
grid | cuadrícula |
index | índice |
in | en |
an | un |
or | o |
use | utilizar |
page | página |
pages | páginas |
to | a |
version | versión |
you can | puedes |
you | de |
for | para |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
inglês | espanhol |
---|---|
modify | modificar |
template | plantilla |
control | control |
corresponding | correspondiente |
right | derecho |
location | ubicación |
selecting | seleccionando |
event | evento |
click | clic |
in | en |
the | el |
can | puede |
of | de |
behavior | comportamiento |
EN Control Templates and Placeholder Controls
ES Plantillas de control y marcadores de posición
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
templates | plantillas |
EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.
inglês | espanhol |
---|---|
breakthrough | avance |
facilitate | permiten |
reuse | reutilizar |
efficient | eficientes |
flexible | flexibles |
scenarios | escenarios |
mobiletogether | mobiletogether |
design | diseño |
apps | aplicaciones |
control | control |
implement | implementar |
a | un |
options | opciones |
templates | plantillas |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
represent | representan |
major | gran |
easy | fácilmente |
reuse | reutilizar |
enhancing | mejoran |
control | control |
a | un |
design | diseño |
in | en |
app | aplicaciones |
forward | adelante |
templates | plantillas |
flexibility | flexibilidad |
step | paso |
EN To help developers get started quickly with these powerful features, MobileTogether Designer 6.0 ships with four example projects that highlight defining, implementing, and reusing Control Templates and Placeholder Controls.
ES MobileTogether 6.0 incluye cuatro proyectos de ejemplo con los que aprender a definir, implementar y reutilizar las plantillas de control y los marcadores de posición.
inglês | espanhol |
---|---|
example | ejemplo |
defining | definir |
reusing | reutilizar |
mobiletogether | mobiletogether |
projects | proyectos |
control | control |
to | a |
templates | plantillas |
with | con |
implementing | implementar |
that | que |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
ES zona ubicación gps navegación región gis estado geografía estados unidos de america
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
location | ubicación |
area | zona |
and | de |
position | a |
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
ES Personaliza el back office que utilizan tus clientes con tu identidad, para que sea lo más coherente posible con tu marca. Tu logo se muestra en cada una de las páginas y puedes reemplazar varias imágenes con las tuyas.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
replace | reemplazar |
images | imágenes |
consistent | coherente |
displayed | se muestra |
the | el |
identity | identidad |
of | de |
with | con |
page | páginas |
you can | puedes |
your | tu |
logo | logo |
several | varias |
branding | marca |
on | en |
EN Letter template with placeholder language for school districts to keep parents informed about COVID-19 and vaccines.
ES Plantilla de carta con información para que los distritos escolares mantengan a los padres informados sobre el COVID-19 y las vacunas.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
districts | distritos |
parents | padres |
vaccines | vacunas |
keep | mantengan |
with | con |
to | a |
informed | informados |
for | para |
about | sobre |
EN This week, we talk about the new Stripe Press website, pasting behavior in Figma, the latest tvOS UI, and the importance of using fake data in placeholder copy
ES Blanca Callén es una psicóloga social indisciplinada que trabaja en diseño alrededor de prácticas ecofeministas
inglês | espanhol |
---|---|
website | social |
in | en |
about | alrededor |
of | de |
the | una |
EN You can also choose Upload (or media center) to substitute a photograph that is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection.
ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
upload | cargar |
media | medios |
substitute | sustituir |
photograph | fotografía |
pointing | apuntando |
small | pequeña |
last | últimos |
or | o |
stock | archivo |
collection | colección |
in | en |
can | puede |
already | ya |
also | también |
a | un |
image | imagen |
with | con |
to | a |
center | centro |
two | de |
is | está |
EN You can only choose Upload (or media centre) to substitute a photograph which is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection
ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
media | medios |
substitute | sustituir |
photograph | fotografía |
pointing | apuntando |
small | pequeña |
last | últimos |
choose | elegir |
or | o |
stock | archivo |
collection | colección |
in | en |
can | puede |
already | ya |
a | un |
image | imagen |
with | con |
to | a |
centre | centro de |
the | solo |
is | está |
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
ES en línea tecnología internet digital computadora flecha aplicación web red dirección
inglês | espanhol |
---|---|
location | web |
direction | en |
and | a |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
EN Download 1497 free Placeholder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 1497 iconos Placeholder en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Placeholder icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Placeholder en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
inglês | espanhol |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position
ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación
inglês | espanhol |
---|---|
pointer | puntero |
navigation | navegación |
location | ubicación |
placeholder | marcador |
point | dirección |
position | a |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
ES El nuevo bloque aparecerá en la página con el contenido de marcador de posición. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
an | un |
editor | editor |
customize it | personalizarlo |
new | nuevo |
content | contenido |
page | página |
can | podrá |
where | donde |
you | de |
on | en |
EN Tip: Until you add your URL, you'll see a short video of an ocean as a demo placeholder.
ES Nota: Hasta que añadas tu URL, verás un video breve del océano como marcador de posición de muestra.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
short | breve |
video | video |
ocean | océano |
your | tu |
demo | muestra |
as | como |
see | ver |
a | un |
EN Paste the JS snippet provided to you on your Weglot account page. It should look like the following, only with your actual API key instead of the placeholder “YOUR_API_KEY”.
ES Copie el fragmento de JavaScript indicado en su cuenta de Weglot. Se parecerá a lo siguiente pero con su clave API propia en lugar de la clave genérica "YOUR_API_KEY":
inglês | espanhol |
---|---|
js | javascript |
account | cuenta |
weglot | weglot |
following | siguiente |
api | api |
it | lo |
you | se |
to | a |
with | con |
of | de |
key | key |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções