ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
Traduzir "centro de medios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centro de medios" de espanhol para inglês
Traduções de centro de medios
"centro de medios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de centro de medios
espanhol
inglês
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| puede | can |
| si | if |
| operador | operator |
| portal | portal |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| medios | media |
| página | page |
| el | the |
| conectado | logged |
| de | of |
| sociales | social |
| y | your |
| asignar | assign |
| esta | this |
ES ¿Cómo pueden recuperar confianza los medios de comunicación en una “era posfáctica”? ¿Han sido arrollados los medios tradicionales por la dinámica propia de los medios sociales?
EN The so-called post-truth age has given prestigious newspapers like The New York Times and The Washington Post a steadily increasing number of subscribers. Many people turn to a trustworthy media brand when they feel an acute need for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| era | age |
| de | of |
| medios | media |
| una | a |
| los | to |
| por | brand |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Martin Aust, Departamento de Servicios de Medios de Comunicación del Centro de Informática y Medios de Comunicación de la Universidad Técnica de Dortmund
EN Martin Aust, Media Services Department within the IT & Media Centre, Technical University of Dortmund
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| dortmund | dortmund |
| la | the |
| técnica | technical |
| servicios | services |
| medios | media |
| departamento | department |
| universidad | university |
| centro de | centre |
ES Se formó como editora de imágenes en el Centro de Formación de Medios (MAZ) de Lucerna. Desde 2000 ha trabajado como editora de imágenes en varias compañías de medios y como freelance. Desde 2014 lo hace para swissinfo.ch.
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editora | editor |
| imágenes | picture |
| formación | trained |
| medios | media |
| lucerna | lucerne |
| trabajado | worked |
| freelance | freelancer |
| el | the |
| en | in |
| como | as |
ES Martin Aust, Departamento de Servicios de Medios de Comunicación del Centro de Informática y Medios de Comunicación de la Universidad Técnica de Dortmund
EN Martin Aust, Media Services Department within the IT & Media Centre, Technical University of Dortmund
| espanhol | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| dortmund | dortmund |
| la | the |
| técnica | technical |
| servicios | services |
| medios | media |
| departamento | department |
| universidad | university |
| centro de | centre |
ES Dentro de cada apartamento usted encontrará acabamientos de gama alta y diseño espacioso. Alrededor de los argumentos de la comunidad, usted gozará del poolside y greenspaces del centro-estilo, un juego y centro de los medios que ofrece billares,
EN Inside each apartment you’ll find high-end finishings and spacious design. Around the community grounds, you’ll enjoy resort-style poolside and greenspaces, a game and media center featuring billiards, shuffleboard and retro arcade games, a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| espacioso | spacious |
| comunidad | community |
| medios | media |
| diseño | design |
| juego | game |
| la | the |
| un | a |
| apartamento | apartment |
| de | featuring |
| cada | each |
| centro | center |
| y | find |
| dentro de | inside |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| preferencias | preference |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| gobierno | government |
| para | for |
| centro | center |
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basados | based |
| encuentran | located |
| head | head |
| start | start |
| sobre todo | primarily |
| servicios | services |
| un | an |
| early | early |
| escuela | school |
| o | or |
| cuidado | care |
| proporcionan | are |
| en | in |
| desarrollo | development |
| educativos | education |
| configuración | settings |
| centro | center |
| niño | child |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assisted |
| owen | owen |
| holanda | netherlands |
| españa | spain |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| festival | festival |
| bay | bay |
| satisfacen | satisfy |
| opciones | choices |
| tiendas | retailers |
| jimmy | jimmy |
| amp | amp |
| co | co |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | arcade |
| transitada | busy |
| variado | varied |
| salud | health |
| hotel | hotel |
| restauración | restaurant |
| etc | etc |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercio | commerce |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| comercial | commercial |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| centro comercial | shopping |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Centro de recursos sobre envejecimiento y discapacidad es un centro de llamadas único que proporciona información sobre servicios locales para adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores familiares en el centro de Indiana.
EN Aging & Disability Resource Center is a one-stop call center providing information on local services for older adults, people with disabilities and family caregivers in Central Indiana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envejecimiento | aging |
| llamadas | call |
| información | information |
| locales | local |
| personas | people |
| cuidadores | caregivers |
| familiares | family |
| indiana | indiana |
| recursos | resource |
| es | is |
| servicios | services |
| adultos | adults |
| proporciona | providing |
| un | a |
| en | in |
| mayores | older |
| con | with |
| centro | center |
| para | for |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| el | on |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES ha aprovechado la plataforma de medios sociales más utilizada del mundo para crear un próspero mercado de comercio electrónico con el 85% de los pedidos en todos los medios sociales procedentes de
EN leveraged the most used social media platform in the world to create a thriving eCommerce marketplace with 85% of the orders on all social media coming from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pedidos | orders |
| comercio electrónico | ecommerce |
| mercado | marketplace |
| medios | media |
| un | a |
| procedentes | from |
| plataforma | platform |
| en | in |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| crear | create |
| todos | all |
ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| impresos | |
| diseño | design |
| informe | report |
| web | web |
| genera | generates |
| y | your |
| de | and |
| cada | each |
| para | for |
ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).
EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | administration |
| niños | children |
| familias | families |
| acf | acf |
| contacto | contact |
| relaciones | relations |
| medios | media |
| equipo | team |
| para | for |
| en | all |
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| eligen | choose |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| digital | digital |
| es | is |
| global | global |
| experiencia | experience |
| medios | media |
| más | more |
| fiable | reliable |
| con | with |
| empresas | companies |
| para | for |
| su | their |
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| paciente | patient |
| permitiendo | allowing |
| optimización | optimization |
| real | real |
| medios | media |
| digitales | digital |
| tiempo | time |
| el | the |
| web | website |
| comportamiento | behavioral |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| en | near |
ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| conectan | connect |
| audiencias | audiences |
| crecimiento | growth |
| medios | media |
| con | with |
| profesionales | to |
| de | way |
| y | and |
| ha | has |
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| juega | plays |
| papel | role |
| integral | integral |
| partners | partners |
| estudios | studios |
| cine | film |
| un | an |
| el | the |
| televisión | television |
| agencias | agencies |
| en | in |
| ecosistema | ecosystem |
| medios | media |
ES La integración de los perfiles de los medios sociales permite conectar la OTRS con los canales de medios sociales
EN Social media profile integration makes it possible to connect OTRS with social media channels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profile |
| permite | possible |
| otrs | otrs |
| canales | channels |
| integración | integration |
| medios | media |
| de | it |
| sociales | social |
| con | with |
| los | to |
| conectar | connect |
ES La División de Asuntos de Medios apoya la misión de USCIS al proporcionar información actualizada sobre las últimas iniciativas, reformas y anuncios de la agencia a los miembros de los medios de comunicación.
EN The Media Affairs Division supports the USCIS mission by providing up-to-date information on the agency’s latest initiatives, reforms and announcements to members of the news media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| división | division |
| asuntos | affairs |
| apoya | supports |
| misión | mission |
| uscis | uscis |
| iniciativas | initiatives |
| reformas | reforms |
| miembros | members |
| últimas | latest |
| anuncios | announcements |
| medios | media |
| información | information |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.
EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociales | community |
| preparación | preparedness |
| en | in |
| de | and |
| el | receive |
| su | your |
| los | to |
| servicio | support |
ES Describa el protocolo para la comunicación con la comunidad y los medios. ¿Quién es el punto de contacto con los medios?
EN Describe the protocol for community and media communication. Who is the point of contact for the media?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describa | describe |
| protocolo | protocol |
| comunidad | community |
| punto | point |
| comunicación | communication |
| es | is |
| contacto | contact |
| medios | media |
| quién | who |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.
EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| plugins | plugins |
| acceso | access |
| incluidos | included |
| composer | composer |
| basados | based |
| archivos | file |
| con | with |
| estos | these |
ES Y entrega a más medios y plataformas para maximizar el valor y los medios de tu marca.
EN And deliver to more outlets and platforms to maximize your brand?s value and media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | deliver |
| maximizar | maximize |
| s | s |
| plataformas | platforms |
| valor | value |
| tu | your |
| medios | media |
| a | to |
| más | more |
| marca | brand |
ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.
EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| literatura | literature |
| se | is |
| informativos | informational |
| medios | media |
| electrónicos | electronic |
| otro | other |
| vendido | sold |
| proveedor | provider |
| proveedores | providers |
| vendedores | vendors |
| a | to |
| no | not |
| únicamente | only |
| los | third-party |
| de | of |
| lector | reader |
ES Agencias de medios (para ejecutar programas de medios, publicidades, atribuciones; determinar la efectividad de los programas; y rastrear las actividades del consumidor mediante cookies/etiquetado interno y de terceros)
EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| medios | media |
| programas | programs |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| actividades | activities |
| consumidor | consumer |
| cookies | cookies |
| etiquetado | tagging |
| terceros | third |
| para | internal |
| de | of |
| y | and |
ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| planificadores | planners |
| medios | media |
| propuesto | proposed |
| frecuencia | frequency |
| precio | price |
| reach | reach |
| contexto | context |
| plan | plan |
| en | in |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES El último catalogador de medios y organizador de medios para su computadora
EN The ultimate media cataloger and media organiser for your Computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| organizador | organiser |
| computadora | computer |
| el | the |
| último | ultimate |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercio | commerce |
| fusiona | merges |
| medios | media |
| electrónico | e |
| mientras | while |
| con | with |
ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| clara | clear |
| panorama | landscape |
| dirigido | led |
| individuos | individuals |
| publicaciones | publications |
| productor | producer |
| en | in |
| medios | media |
| lo | it |
| un | a |
| es | is |
| ahora | now |
| por | by |
ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.
EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| transmisión | broadcast |
| entrevistas | interviews |
| otras | other |
| oportunidades | opportunities |
| relaciones públicas | pr |
| si | if |
| un | a |
| equipo | team |
| televisión | tv |
| en | in |
| profesional | professional |
| medios | media |
| consultas | inquiries |
| contacto | touch |
| es | get |
| con | with |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Donar es simple y fácil, y se pone a trabajar de inmediato para respaldar los esfuerzos urgentes de respuesta al COVID-19, ayudando a millones de personas en todo el mundo a acceder a vacunas, alimentos y los medios para restaurar sus medios de vida
EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donar | giving |
| urgentes | urgent |
| mundo | world |
| vacunas | vaccines |
| esfuerzos | efforts |
| personas | people |
| es | is |
| simple | simple |
| fácil | easy |
| ayudando | helping |
| respaldar | support |
| millones | millions |
| el | the |
| restaurar | restore |
| alimentos | food |
| a | to |
| acceder | access |
| en | around |
ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.
EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| videojuegos | gaming |
| plan | plan |
| kit | kit |
| tu | your |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
ES Comprar medios Recibir respuestas a algunas de mis preguntas Recibir más información sobre la oferta Conseguir ayuda con mi plan de medios Escribir un artículo o una entrada en el blog ¿Cuáles son tus intereses?
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| plan | plan |
| respuestas | answered |
| más información | learn |
| ayuda | help |
| o | or |
| blog | blog |
| más | more |
| mi | my |
| en | in |
| comprar | purchase |
| preguntas | questions |
| un | an |
| cuáles | what |
| son | are |
| oferta | offering |
| con | with |
| de | of |
| escribir | write |
| tus | your |
| sobre | about |
| artículo | article |
ES ¿Por qué no añades también los salarios medios de las ciudades? Algunas ciudades parecen baratas hasta que consideras sus salarios medios.
EN Why don't you add cities' average salaries too? Some cities seem cheap until you consider their average salaries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salarios | salaries |
| parecen | seem |
| baratas | cheap |
| no | dont |
| ciudades | cities |
| de | some |
| sus | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centro de medios medios medios digitales medios sociales añada medios medios propios medios eficaces diferentes medios muchos medios medios dentro lograr medios mismos medios distintos medios medios sociales gracias medios contenidos propios medios medios escritos promover medios medios justos medios nutrientes selectivos medios posibles medios administración medios personalizados principales medios importa tus medios medios tienen grandes medios medios encuentra instagram medios medios sociales tienen tales medios medios fácil medios financieros medios impresos medios de comunicación buscar medios medios actualizado medios conectan canales de medios medios genuinos concepto de medios tipos de medios gente medios determine los medios medios de transporte encontraremos otros medios productor de medios organizador de medios producción de medios medios de pago
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe