EN Lakeside Acres, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Lakeside Acres. [2334759]
Traduzir "lakeside" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lakeside" de inglês para espanhol
Traduções de lakeside
"lakeside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| lakeside | a es junto al lago lago más orilla del lago que sobre |
Tradução de inglês para espanhol de lakeside
inglês
espanhol
ES Lakeside Acres, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Lakeside Acres. [2334759]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| acres | acres |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
ES El restaurante panorámico Fritzenfluh se encuentra a 880 metros sobre el nivel del mar en el municipio de Wyssachen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| yellow | amarillo |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| fishing | pesca |
| sailing | navegación |
| river | río |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
ES Explorá la belleza panorámica del lago Taupō estirando las piernas en uno de los numerosos senderos de excursionismo por la orilla del lago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauty | belleza |
| legs | piernas |
| trails | senderos |
| lake | lago |
| the | la |
| many | numerosos |
| lakeside | orilla del lago |
| of | de |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
ES Cromwell fue fundada por los mineros del oro, pero ahora su tesoro se encuentra en las frutas con carozo. Explorá los pueblos fantasma que hay cerca y empapate del sereno paisaje que rodea el lago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | fundada |
| gold | oro |
| miners | mineros |
| treasure | tesoro |
| ghost | fantasma |
| towns | pueblos |
| lakeside | lago |
| scenery | paisaje |
| nearby | en |
| was | fue |
| and | y |
| but | pero |
| now | ahora |
| the | el |
| fruit | frutas |
| is | encuentra |
| by | por |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| that | fueron |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | histórico |
| slopes | pendientes |
| forest | bosque |
| unattainable | inalcanzable |
| heights | altura |
| quaint | pintoresco |
| neighborhood | barrio |
| minutes | minutos |
| edge | borde |
| seems | parece |
| to | a |
| directly | directamente |
| lakeside | orilla del lago |
| almost | en |
| ten | de |
| is | está |
| this | este |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
ES Ya sea en una casa tradicional «maiensäss» o a orillas del lago, los apartamentos de vacaciones de Turismo rural en Suiza ofrecen una amplia selección de posibilidades de alojamiento en todas las categorías de precios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakeside | lago |
| switzerland | suiza |
| broad | amplia |
| budget | precios |
| holiday | vacaciones |
| apartments | apartamentos |
| offer | ofrecen |
| accommodation | alojamiento |
| of | de |
| to | a |
| every | en |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
ES El camping TCS Orbe, familiar y de carácter natural, tiene una ubicación idílica en el campo y cuenta con una gran cantidad de árboles grandes a su alrededor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campsite | camping |
| the | el |
| of | de |
| is | tiene |
| on | en |
| a | a |
| wide | grandes |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venue | lugar |
| charm | encanto |
| traditional | tradicional |
| manner | forma |
| lakeside | lago |
| restaurant | restaurante |
| enjoy | disfrute |
| ambience | ambiente |
| comfort | comodidad |
| in | en |
| friendly | amable |
| service | servicio |
| of | de |
| a | a |
| this | este |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
ES El acogedor restaurante se sitúa encima del Rin, a solo dos minutos de la desembocadura del Töss y del embarcadero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| a | a |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
ES Lausanne no es solo la capital olímpica, también es la segunda ciudad más grande del lago Lemán. Con el distrito del puerto y el paseo del lago, la ciudad ofrece el equilibrio perfecto entre el bullicio urbano y la relajación junto al lago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| olympic | olímpica |
| harbour | puerto |
| promenade | paseo |
| ideal | perfecto |
| balance | equilibrio |
| relaxation | relajación |
| is | es |
| district | distrito |
| offers | ofrece |
| urban | urbano |
| capital | capital |
| city | ciudad |
| lake | lago |
| second | segunda |
| lakeside | junto al lago |
| largest | grande |
| not | no |
| also | también |
| and | y |
| bustle | bullicio |
| with | con |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
ES Disfruta de platos estadounidenses modernos con una vista panorámica en Christy Hill Lakeside Bistro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| modern | modernos |
| american | estadounidenses |
| hill | hill |
| bistro | bistro |
| at | en |
| a | una |
| with | con |
| view | panorámica |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
ES Disfruta de platos estadounidenses modernos con una vista panorámica en Christy Hill Lakeside Bistro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| modern | modernos |
| american | estadounidenses |
| hill | hill |
| bistro | bistro |
| at | en |
| a | una |
| with | con |
| view | panorámica |
EN Located on the northern part of the island of Moorea in French Polynesia, the lakeside village of Ma...
ES Mientras la vecina Dubái es una ciudad de negocios y rascacielos, Abu Dabi dibuja una silueta más ho...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | ciudad |
| the | la |
| in | una |
EN Ednor Gardens-Lakeside Townhouses
ES Casas adosadas en Ednor Gardens-Lakeside
| inglês | espanhol |
|---|---|
| townhouses | casas adosadas |
EN Three Fountains has 5 parks within 12.9 miles, including Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, and Lakeside Nature Center.
ES Three Fountains tiene 5 parques en un radio de 12.9 millas, incluyendo Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, y Lakeside Nature Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| center | center |
| prairie | prairie |
| oak | oak |
| nature | nature |
| parks | parques |
| park | park |
EN Paige Pointe Townhomes has 5 parks within 5.5 miles, including Lakeside Nature Center, Swope Park, and Kansas City Zoo.
ES Paige Pointe Townhomes tiene 5 parques en un radio de 5.5 millas, incluyendo Lakeside Nature Center, Swope Park, y Kansas City Zoo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paige | paige |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| center | center |
| kansas | kansas |
| city | city |
| zoo | zoo |
| pointe | pointe |
| townhomes | townhomes |
| nature | nature |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
ES "Emerson y Lakeside están relacionados con la aplicación de tecnología e ingeniería para ayudar a resolver algunos de los grandes desafíos del mundo...".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| solve | resolver |
| big | grandes |
| challenges | desafíos |
| technology | tecnología |
| engineering | ingeniería |
| and | y |
| are | están |
| to | a |
| some | algunos |
| help | ayudar |
| of | de |
| the | la |
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
ES La cultura y el deporte impregnan este emplazamiento lacustre: Lausanne es desde 1993 la sede del Museo Olímpico y del Comité Olímpico Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| culture | cultura |
| sport | deporte |
| lausanne | lausanne |
| olympic | olímpico |
| museum | museo |
| headquarters | sede |
| of | del |
| and | y |
| this | este |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geneva | ginebra |
| promenade | paseo |
| charm | encanto |
| legendary | legendaria |
| elegance | elegancia |
| lakeside | junto al lago |
| a | un |
| the | el |
| on | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
ES El TCS Camping Sempach se encuentra en la misma orilla del lago Sempachersee y ofrece gran variedad de actividades: baños agradables en el lago, vóley-playa y alquiler de hidropedales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| offers | ofrece |
| wide | gran |
| activities | actividades |
| hire | alquiler |
| lake | lago |
| beach | playa |
| shore | orilla |
| of | de |
| lakeside | orilla del lago |
| is | encuentra |
| on | en |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
ES El hotel Beau-Rivage en Neuchâtel se encuentra en una ubicación fantástica en el popular paseo del lago y ofrece unas vistas espectaculares del lago y de los Alpes del Oberland bernés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| popular | popular |
| promenade | paseo |
| offers | ofrece |
| spectacular | espectaculares |
| bernese | bernés |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| hotel | hotel |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.
ES Se puede llegar a Lucerna en media hora a través de un bonito paseo a orillas del lago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lakeside | lago |
| minute | hora |
| can | puede |
| a | un |
| the | del |
| within | de |
EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.
ES Si lo que busca es tranquilidad, puede refugiarse del ajetreo en el bonito jardín chino situado al final del paseo junto al lago en Zürichhorn.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| garden | jardín |
| peace | tranquilidad |
| the end | final |
| lakeside | junto al lago |
| in | en |
| be | puede |
| chinese | chino |
| the | el |
| of | del |
| looking for | busca |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
ES ¿Hay una forma mejor de relajarse, descansar y cargar pilas que disfrutando del clima mediterráneo a orillas del magnífico lago en Ascona?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakeside | lago |
| mediterranean | mediterráneo |
| climate | clima |
| better | mejor |
| relax | relajarse |
| beautiful | magnífico |
| to | a |
| your | y |
EN On Lake Constance, the boats of the Swiss Lake Constance Navigation Company connect lakeside towns and sights
ES En el lago de Constanza, la compañía naviera Schweizerische Bodensee Schifffahrt une las ciudades y los lugares de interés que se encuentran a sus orillas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constance | constanza |
| company | compañía |
| lake | lago |
| of | de |
| towns | las ciudades |
| on | en |
EN Ouchy and its Lakeside Promenade | Switzerland Tourism
ES Ouchy y su paseo junto al lago | Suiza Turismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promenade | paseo |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| and | y |
| its | su |
| lakeside | junto al lago |
EN The most beautiful lakeside hotels
ES Los hoteles de playa más bonitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonitos |
| hotels | hoteles |
| most | de |
| the | más |
EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.
ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserve | reserva |
| plant | plantas |
| animal | animales |
| hikers | senderistas |
| species | especies |
| shape | forma |
| nature | natural |
| to | a |
| the | la |
| of | de |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
ES Disfrute de esta auténtica joya situada en la localidad de Sion con 21 años de antigüedad. Este establecimiento con capacidad para 40 comensales ofrece una cocina de lo más refinada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | localidad |
| is | situada |
| the | la |
| a | a |
| on | en |
| lake | más |
EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| region | región |
| jura | jura |
| hills | montañas |
| riviera | riviera |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| north | norte |
| east | al este |
| and | y |
| the | la |
| with | con |
| to the | al |
| a | diversos |
EN Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.
ES A pesar de la palpitante vida a orillas del lago, Turgovia sigue siendo un idílico espacio rural con castillos y grandes huertos frutales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakeside | lago |
| countryside | rural |
| castles | castillos |
| extensive | grandes |
| orchards | huertos |
| despite | a pesar de |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| its | la |
EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
ES Siguiendo la otra orilla del río, se regresa a la nostálgica ciudad medieval de Stein am Rhein.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| and | de |
| town | ciudad |
| a | a |
| is | se |
EN Find out more about: Lakeside Genève
ES Más información sobre: Geneva Mystery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lakeside Genève
ES Más información sobre: + Geneva Mystery
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
ES La ubicación de Lugano, junto al lago, hace de esta ciudad en el sur del país un lugar lleno de encanto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| lugano | lugano |
| location | ubicación |
| a | un |
| lakeside | junto al lago |
| city | ciudad |
| in | en |
| of | de |
| place | lugar |
| south | sur |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.
ES Con vistas de ensueño al Mont-Blanc, el Parc de la Perle du Lac es el lugar ideal para relajarse a orillas del lago. No sorprende que la esposa de Hans Wilsdorf, el famoso fundador de Rolex, se refiriera a este lugar como la «perla del lago».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parc |
| du | du |
| ideal | ideal |
| relaxing | relajarse |
| wife | esposa |
| hans | hans |
| founder | fundador |
| pearl | perla |
| view | vistas |
| lake | lago |
| place | lugar |
| no | no |
| lac | lac |
| with | con |
| of | de |
| is | es |
| for | para |
| this | este |
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
ES El paseo recorre unos siete kilómetros a lo largo del lago Lemán. Los paseantes quedarán encantados con las flores exóticas y las palmeras y, al mismo tiempo, disfrutarán de las impresionantes vistas a las montañas cercanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promenade | paseo |
| kilometres | kilómetros |
| walkers | paseantes |
| exotic | exóticas |
| enjoying | disfrutar |
| breathtaking | impresionantes |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| palm trees | palmeras |
| lake | lago |
| flowers | flores |
| the | el |
| seven | de |
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| valuable | valiosa |
| lakeside | lago |
| families | familias |
| park | parque |
| public | público |
| area | zona |
| and | y |
| a | un |
| the | el |
| throughout | a |
| right | directamente |
| open | accesible |
EN Situated on the language border between French and German, the town has a lovely lakeside promenade and offers a wide range of water sports, cultural activities and other excursions.
ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| border | frontera |
| promenade | paseo |
| offers | oferta |
| sports | deportes |
| cultural | culturales |
| excursions | excursiones |
| wide | extensa |
| town | ciudad |
| a | un |
| of | de |
| german | alemán |
| on | en |
EN Common.Of The most beautiful lakeside hotels
ES Common.Of Los hoteles de playa más bonitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonitos |
| hotels | hoteles |
| common | common |
| of | of |
| most | de |
| the | más |
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
ES El Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac se halla en el paseo ribereño idílico de Morges, directamente al lado del antiguo puerto y cerca del casco histórico pintoresco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idyllic | idílico |
| morges | morges |
| hotel | hotel |
| is | se |
| picturesque | pintoresco |
| lac | lac |
| the | el |
| to the | al |
| of | de |
| a | antiguo |
| on | en |
| right | directamente |
| town | o |
EN And everywhere you look, there are picturesque lakeside villages, vineyards and views of the snow-capped peaks of the Savoy.
ES Son sumamente atractivos las aldeas pintorescas en el lago, los viñedos y la vista a la cordillera nevada de los Alpes de Saboya.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lakeside | lago |
| villages | aldeas |
| vineyards | viñedos |
| snow | nevada |
| savoy | saboya |
| views | vista |
| of | de |
| are | son |
EN Find out more about: International au Lac Historic Lakeside Hotel
ES Más información sobre: Hotel International au Lac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| hotel | hotel |
| about | sobre |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
ES La casa tradicional es dirigida desde 1906 por la misma familia, siendo el único hotel con aparcamiento subterráneo propio y jardín con piscina en el centro histórico de la ciudad, directamente en el paseo ribereño del lago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | ciudad |
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| family | familia |
| parking | aparcamiento |
| garden | jardín |
| in | en |
| is | es |
| of | de |
| lakeside | lago |
| to | paseo |
EN Find out more about: + International au Lac Historic Lakeside Hotel
ES Más información sobre: + Hotel International au Lac
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| hotel | hotel |
| about | sobre |
EN The most beautiful lakeside hotels | Switzerland Tourism
ES Los hoteles de playa más bonitos | Suiza Turismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonitos |
| hotels | hoteles |
| switzerland | suiza |
| tourism | turismo |
| most | de |
| the | más |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lakeside tranquil lakeside scenery beautiful lakeside lido appealing lakeside promenade lakeside walking trails lakeside promenade lakeside family hotels unrivalled lakeside lakeside acres restful lakeside retreat delphin lakeside hotel lakeside walking lakeside nature a lakeside treasure lakeside spa popular lakeside promenade picturesque lakeside villages lakeside promenade extends lakeside restaurant combines exclusive lakeside location
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe