Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homepage so shoppers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homepage so shoppers" de inglês para espanhol

Traduções de homepage so shoppers

"homepage so shoppers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

homepage a al cada con contenido de de la de las de los del del sitio desde dominio el en enlace esto inicio la la página las los lugar para parte por página página de inicio página principal página web páginas sitio sitio web sitios su sitio una web y
shoppers cliente clientes comercio comercio electrónico compradores consumidores marketing mercado tienda tiendas ventas

Tradução de inglês para espanhol de homepage so shoppers

inglês
espanhol

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

inglês espanhol
enable habilita
back vuelve
the la
page página
to a
your tu
as como

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

inglês espanhol
panda panda
could puedes
id id
your tu
page página
the el
as como
use usarlo
add agregar
homepage página de inicio
but pero
not no
example ejemplo
a una
time vez
on en
second de

EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona

ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona

inglês espanhol
nodes nodos
optimized optimizar
if si
starts comienza
or o
persona persona
likely probable
red rojo
remove eliminar
homepage página de inicio
that dicha
example ejemplo
your y
particular particular
from desde

EN The homepage isn?t that easily adjustable. For whatever reason, the text content of the homepage is treated as a banner. Not that intuitive.

ES La página de inicio no es tan fácilde de ajustar. Por cualquier razón, el contenido de texto de la página de inicio se trata como un banner. No tan intuitivo.

inglês espanhol
treated trata
banner banner
content contenido
is es
a un
intuitive intuitivo
of de
text texto
of the página
reason razón
as como
not no

EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success

ES Diseños de páginas web: Cómo hacer que tu página de inicio de sea un éxito

inglês espanhol
a un
success éxito
your tu
homepage página de inicio
make de
design diseños
how cómo
to hacer

EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.

ES Seleccione qué productos y categorías desea mostrar en su página de inicio de comercio electrónico. Más información sobre cómo editar las secciones de la página principal de comercio electrónico.

inglês espanhol
select seleccione
categories categorías
ecommerce comercio electrónico
editing editar
sections secciones
on en
show mostrar
your y
which la
products productos

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

ES Mostrar en la página de inicio - mostrará la página en la página de inicio de su sitio web.

inglês espanhol
on en
the la
page página
will mostrará
your su

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

ES En el Editor del sitio web, en su página de inicio, haga clic en el botón Objetivos y elija un Tipo de acción. Más información sobre Objetivos del llamado a la acción de la página principal.

inglês espanhol
editor editor
goals objetivos
action acción
call llamado
an un
type tipo
in en
choose elija
to a
click clic
button botón
your y
about sobre

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

inglês espanhol
displays muestra
visit visitas
your tu
is es
page página
when vez
site sitio
you can puedes
any cualquier
of de

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

inglês espanhol
new nueva
icon ícono
pages páginas
your tu
in en
title título
panel panel
but pero
to a
will tendrá
next de

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

ES Si tu dominio no puede dirigir a una página de inicio activa, intentar visitar tu dominio podría provocar un mensaje Página No Encontrada / Error 404 en lugar de mostrar tu página de inicio. El mensaje predeterminado se ve así:

inglês espanhol
active activa
attempting intentar
message mensaje
default predeterminado
if si
your tu
domain dominio
might podría
page página
the el
to a
an un
not no
homepage página de inicio
instead en lugar
of de
lead dirigir
looks ve

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo

inglês espanhol
template plantilla
new nueva
deleted eliminado
if si
site sitio
the la
page página
may es
on en
live que
your tu
preview vista previa
a una
you hayas
as como
while mientras

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

inglês espanhol
index índice
if si
page página
set configurada
the la
already ya
be able to podrás
homepage página de inicio
of de
able podrá
is está
note nota
as como
to a

EN To delete the homepage, first set a new homepage, then follow the steps in this guide.

ES Para eliminar la página de inicio, primero establece una página de inicio nueva y, a continuación, sigue los pasos de esta guía.

inglês espanhol
new nueva
follow sigue
guide guía
the la
steps pasos
delete eliminar
first de
to a
this esta

EN If you change your homepage, add the slug to any anchor links you created on the old homepage or they won't work correctly.

ES Si cambias tu página de inicio, agrega el slug a cualquier enlace ancla que hayas creado en la página de inicio anterior o no funcionará correctamente.

inglês espanhol
add agrega
anchor ancla
links enlace
created creado
old anterior
you change cambias
slug slug
if si
or o
your tu
to a
correctly correctamente
work funcionará
you hayas
any cualquier
on en

EN Create a specific section on your homepage to highlight new arrivals, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica en su página principal para destacar los productos nuevos, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

inglês espanhol
highlight destacar
new nuevos
shoppers compradores
or o
create cree
products productos
dont no
section sección
your su
homepage página principal
on en
to más
particular particular
any cualquier

EN Create a specific section on your homepage to highlight speciality items, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.

ES Cree una sección específica de su página principal para destacar los artículos especiales, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.

inglês espanhol
highlight destacar
shoppers compradores
or o
create cree
dont no
your su
section sección
homepage página principal
on en
to más
items los
particular particular
any cualquier

EN To help shoppers push through to purchase, instead of hopping to a different channel, consumers who visit TushBaby’s Shopify store see their 2-day delivery promise right on their homepage

ES Para ayudar a los compradores a realizar la compra, en lugar de saltar a otro canal, los consumidores que visitan la tienda de TushBaby en Shopify ven su promesa de entrega en 2 días justo en su página de inicio

inglês espanhol
channel canal
visit visitan
delivery entrega
promise promesa
shoppers compradores
purchase compra
consumers consumidores
day días
instead en lugar
shopify shopify
on en
homepage página de inicio
to a
to help ayudar
of de
store tienda
their su

EN Pretty Little Thing places its Klarna and Clearpay options prominently on the homepage so shoppers how they can pay in instalments if they prefer.

ES Pretty Little Thing coloca sus opciones De Klarna y Clearpay prominentemente en la página de inicio para que los compradores cómo pueden pagar en cuotas si lo prefieren.

inglês espanhol
places coloca
klarna klarna
shoppers compradores
pretty pretty
little little
options opciones
pay pagar
if si
prefer prefieren
instalments cuotas
the la
how cómo
can pueden
in en

EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.

ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.

inglês espanhol
points puntos
shoppers compradores
authentication autenticación
process proceso
new nuevo
approach enfoque
center centro
to address abordar
industry industria
a un
latest últimas
to a
is se
of de
and tecnologías
with utilizan

EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.

ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.

inglês espanhol
technologies tecnologías
shoppers compradores
future futuras
solution solución
today hoy
the la
also también
looks que
not no
with con
to a
themselves los
for para

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......

inglês espanhol
entire en
is es
the el
to vídeo

EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business

ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio

inglês espanhol
network red
shoppers compradores
assets activos
smartphone smartphones
data datos
and y
is es
business negocio
your tu
are están
of de
one uno
for para
these estos

EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.

ES Puedes recurrir a los compradores misteriosos, ya que, al superar en número a tus empleados, podrán recoger la información mucho más rápido y en más tiendas.

inglês espanhol
shoppers compradores
store tiendas
employees empleados
data información
and y
quickly rápido
across en
to a
can puedes
be podrán
than la
more más

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......

inglês espanhol
entire en
is es
the el
to vídeo

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

inglês espanhol
my mi
career carrera
browsers navegador
if si
seo seo
ahrefs ahrefs
your tu
tool herramienta
be ser
homepage la página
would be sería
had tuviera
to a
choose elegir
rest resto
for para

EN We invite you to go back to our homepage

ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio

inglês espanhol
to que
our de

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.

inglês espanhol
actually de hecho
sample muestra
recommend recomendar
templates plantillas
previews vistas previas
constantly constantemente
updates actualizaciones
would recommend recomendaría
the la
page página
but pero
different diferentes
a a
are están
you can puedes
basic básica
because de
there hay

EN This notice is available on the homepage of this Site and at every login page where personally identifiable information may be requested.

ES Este aviso está disponible en la página de inicio de este Sitio y en cada página de inicio de sesión en la que es posible que se solicite información de identificación personal.

inglês espanhol
requested solicite
notice aviso
site sitio
information información
is es
the la
page página
available disponible
of de
on en
this este

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

ES Por ejemplo, si añades las cookies de Netflix a la lista, no necesitarás iniciar sesión cada vez que abras la página de Netflix en una nueva pestaña

inglês espanhol
netflix netflix
cookies cookies
log iniciar sesión
s s
if si
new nueva
tab pestaña
your iniciar
homepage la página
list lista
in en
have necesitarás
example ejemplo
to a

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

ES Podrás encontrar casi todo lo que busques en la página de inicio

inglês espanhol
the la
on en
on the casi
be able to podrás
find encontrar
of de
able podrá
to todo

EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage

ES Simplemente descargas el software haciendo clic en el botón verde «Descargar» en la parte superior de la página de inicio

inglês espanhol
simply simplemente
button botón
clicking clic
software software
at en
download descargar
of de
homepage inicio
top superior
green verde

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’

ES Ve a la página de inicio de Mullvad, desplázate hacia abajo y haz clic en ?Generar cuenta?

inglês espanhol
mullvad mullvad
click clic
generate generar
account cuenta
the la
to a
go ve
scroll down desplázate
down en

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»

inglês espanhol
march marzo
official oficial
filmmakers cineastas
the la
in en
movies películas
website web
of de
a un

EN Adding an HTML meta tag to your homepage.

ES Añadiendo una etiqueta meta HTML a tu página de inico.

inglês espanhol
adding añadiendo
meta meta
homepage página
html html
your tu
an una
tag etiqueta
to a

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

inglês espanhol
we provide facilitamos
domain dominio
create cree
on en
the la
verify verificar
homepage la página
tag etiqueta
simply simplemente
with con
your su
a una
to para
that que

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).

inglês espanhol
upload cargar
details detalles
hosting alojamiento
provider proveedor
if si
to provide proporcionarle
file archivo
not no
now ahora
to a
your su
homepage la página
will podrá

EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.

ES Visite la página de inicio de la revista en Elsevier.com para conocer esta fecha de cambio.

inglês espanhol
visit visite
journal revista
changeover cambio
elsevier elsevier
on en
the la
to para
this esta
date fecha

EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

inglês espanhol
unless a menos que
alterations modificaciones
journal revista
editor editor
editorial editorial
will remain seguirán
are siendo
board de
remain que
on en

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

ES El resultado: una mejora media del 978 % en la velocidad de carga de su página de inicio, un rendimiento de la cesta un 23 % mayor, una cantidad de despliegues multiplicada por 200 y una mayor protección de los datos de los clientes.

inglês espanhol
average media
load carga
basket cesta
deployments despliegues
protection protección
performance rendimiento
improvement mejora
page página
in en
speed velocidad
customer clientes
data datos
of de
homepage página de inicio
a un
their su

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

ES Para ver todos los lugares que ha visitado, puede acceder a estos datos en la pestaña Historial de Foursquare City Guide o en la página principal de la app Swarm

inglês espanhol
visited visitado
data datos
history historial
foursquare foursquare
guide guide
tab pestaña
or o
app app
the la
in en
city city
homepage la página
to a
may puede
of de
of the página
access acceder
view ver
this estos
that que

EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.

ES Descripción del sitio para SEO: crea la etiqueta de metadescripción de tu página de inicio.

inglês espanhol
seo seo
creates crea
your tu
the la
site sitio
tag etiqueta
homepage página de inicio
for para

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.

inglês espanhol
blog blog
posts publicaciones
bots bots
need to necesitan
your tu
homepage página de inicio
of de
products productos
gets que
and lee
is tiene

EN Import your Instagram feed your homepage and give your customers the ability to browse, order, and pay online right from the feed.

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes navegar, pedir y pagar en línea directamente desde el canal.

inglês espanhol
import importe
instagram instagram
order pedir
online en línea
the el
customers clientes
homepage página principal
pay pagar
your y
to a
right directamente
from desde

EN Create a specific section on your homepage to highlight branded merchandise, accessories, or any particular products you don’t want customers to miss.

ES Cree una sección específica en su página principal para destacar productos de su marca, accesorios o cualquier otro producto en particular que no quiere que sus clientes se pierdan.

inglês espanhol
customers clientes
miss pierdan
highlight destacar
accessories accesorios
or o
create cree
dont no
to marca
want quiere
section sección
homepage página principal
on en
your su
any cualquier
particular particular
products productos
specific de

EN Import your Instagram feed to your homepage and give customers the ability to browse a showcase of your latest, photo-worthy work.

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes explorar una muestra de su trabajo con fotos que valen la pena presumir.

inglês espanhol
import importe
instagram instagram
customers clientes
photo fotos
the la
browse explorar
ability que
of de
homepage página principal
work trabajo
your y
to a

EN Import your Instagram feed to your homepage and give your patrons the ability to browse pics from your latest project, outreach event, or other photo-worthy activity.

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus patrocinadores explorar fotografías de su proyecto más reciente, evento de difusión u otras actividades que valen la pena captar para la posteridad.

inglês espanhol
import importe
instagram instagram
event evento
photo fotografías
project proyecto
or u
other otras
activity actividades
the la
browse explorar
ability que
homepage página principal
your y
to a
latest más

EN Connect your Instagram feed to your homepage and let customers browse and even order right from the feed

ES Conecte su canal de Instagram a su página principal y permita a los clientes explorar e, incluso, realizar pedidos directamente desde el canal

inglês espanhol
connect conecte
instagram instagram
browse explorar
order pedidos
customers clientes
homepage página principal
your y
to a
even incluso
the el
right directamente
from desde

EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.

ES P. ej. Me gusta la página de inicio del sitio web, los colores y las imágenes que se usan, así como el menú y los botones.

inglês espanhol
i me
imagery imágenes
used usan
buttons botones
menu menú
of de
colors colores

EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.

ES Por ejemplo, Home: En esta página queremos una imagen de nuestros productos y una breve descripción de quiénes somos. La página debería dirigir a nuestros clientes a buscar entre nuestros productos.

inglês espanhol
image imagen
direct dirigir
customers clientes
who quiénes
page página
homepage la página
of descripción
browse buscar
the la
to a
all en
products productos
we queremos

Mostrando 50 de 50 traduções