Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cantidad de despliegues" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cantidad de despliegues" de espanhol para inglês

Traduções de cantidad de despliegues

"cantidad de despliegues" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
despliegues deployment deployments

Tradução de espanhol para inglês de cantidad de despliegues

espanhol
inglês

ES Para obtener más información sobre los despliegues de Kubernetes, vea el vídeo sobre "Despliegues de Kubernetes: Get Started Fast” (03:54):

EN For more on Kubernetes deployments, watch “Kubernetes Deployments: Get Started Fast” (03:54):

ES El resultado: una mejora media del 978 % en la velocidad de carga de su página de inicio, un rendimiento de la cesta un 23 % mayor, una cantidad de despliegues multiplicada por 200 y una mayor protección de los datos de los clientes.

EN The results: an average of 978% improvement in page load speed on their homepage, a 23% increase in basket performance, a 200x increase in deployments, and greater protection of customer data.

espanhol inglês
media average
carga load
cesta basket
despliegues deployments
protección protection
rendimiento performance
mejora improvement
página page
en in
velocidad speed
datos data
clientes customer
de of
un a
página de inicio homepage
y and
su their

ES Consolide una gran cantidad de fuentes de datos sobre incidentes pasados y en tiempo real para optimizar los niveles de personal, los recursos y los lugares de los despliegues

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

espanhol inglês
consolide consolidate
incidentes incident
optimizar optimize
niveles levels
despliegues deployment
tiempo time
real real
recursos resources
datos data
lugares locations
una a
de of
tiempo real real-time
y and
sobre to
personal staff

ES Consolide una gran cantidad de fuentes de datos sobre incidentes pasados y en tiempo real para optimizar los niveles de personal, los recursos y los lugares de los despliegues

EN Consolidate a wealth of historical and real-time incident data feeds to optimize staff levels, resources, and deployment locations

espanhol inglês
consolide consolidate
incidentes incident
optimizar optimize
niveles levels
despliegues deployment
tiempo time
real real
recursos resources
datos data
lugares locations
una a
de of
tiempo real real-time
y and
sobre to
personal staff

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

espanhol inglês
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

espanhol inglês
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES Despliegues en cualquier lugar: en la nube, centros de datos o entornos híbridos

EN Deploy anywhere: cloud, datacenter or hybrid

espanhol inglês
nube cloud
híbridos hybrid
o or
en cualquier lugar anywhere

ES La distribución de contenido moderna multiplica por 200 el número de despliegues

EN Modern content delivery yields 200x increase in deployments

espanhol inglês
distribución delivery
contenido content
moderna modern
despliegues deployments

ES Vincula el código y los despliegues en el resumen de estos últimos.

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

espanhol inglês
código code
resumen summary
en in
el the
despliegues deployments

ES Para proporcionar una visión predictiva, las empresas necesitan centrarse más en los despliegues, la gestión y la monitorización de los modelos de análisis

EN To deliver predictive insights, companies need to increase focus on the deployment, management, and monitoring of analytic models

espanhol inglês
predictiva predictive
centrarse focus
despliegues deployment
empresas companies
en on
necesitan need to
la the
gestión management
análisis analytic
visión insights
modelos models
proporcionar to
de of
y and
monitorización monitoring

ES No importa dónde despliegues tus aplicaciones: Fastly puede protegerlas a escala. Ofrecemos a los equipos de desarrollo y seguridad soluciones que aportan visibilidad, control y acceso a información útil.

EN Regardless of where your applications operate, Fastly can protect them at scale. We empower developers and security teams with solutions that provide visibility, control and actionable insights.

espanhol inglês
escala scale
soluciones solutions
útil actionable
aplicaciones applications
equipos teams
seguridad security
control control
dónde where
puede can
aportan provide
visibilidad visibility
de of
y your
que that

ES Éxito en la transformación digital: los desarrolladores de A+E realizan despliegues en milisegundos y reducen los costes de distribución de vídeo en un 20 % con Fastly

EN Digital transformation success: A+E developers deploy in milliseconds and cut video delivery costs 20% with Fastly

espanhol inglês
transformación transformation
milisegundos milliseconds
costes costs
distribución delivery
vídeo video
en in
desarrolladores developers
digital digital
con with
un a

ES Nuestra plataforma es compatible con la distribución de los principales formatos de streaming de vídeo en HTTP, en despliegues de cabecera tanto públicos como privados

EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats on any public or private headend deployment

espanhol inglês
vídeo video
http http
despliegues deployment
públicos public
plataforma platform
distribución delivery
principales major
streaming streaming
de of
formatos formats
nuestra our
en on

ES Al igual que otras herramientas similares, se debe tener cuidado para garantizar que los despliegues continúan siendo fáciles de entender y mantener

EN Like similar tools, care is still needed to ensure deployments remain easy to understand and maintain

espanhol inglês
herramientas tools
cuidado care
despliegues deployments
fáciles easy
garantizar ensure
mantener maintain
que remain
se is

ES Al mismo tiempo, fomenta la aplicación de buenas prácticas de ingeniería, como el versionamiento, las pruebas automatizadas y los despliegues

EN It does this while encouraging good engineering practices such as versioning, automated testing and deployment

espanhol inglês
prácticas practices
ingeniería engineering
pruebas testing
automatizadas automated
despliegues deployment
como as

ES Oracle Linux potencia Oracle Cloud Infrastructure. Obtenga más información sobre las últimas imágenes informáticas, SDK y utilidades para sus despliegues de Oracle Cloud.

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

espanhol inglês
linux linux
cloud cloud
infrastructure infrastructure
imágenes images
sdk sdks
utilidades utilities
despliegues deployments
potencia powers
oracle oracle
últimas latest
y your
de and
más información learn
más the
sobre about
para for

ES Supervisión de proyectos con múltiples despliegues.

EN Overseeing projects with multiple deployments.

espanhol inglês
proyectos projects
con with
múltiples multiple
despliegues deployments

ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 170.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.

EN With over 1,000 network deployments connecting over 170,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

espanhol inglês
despliegues deployments
sensores sensors
mundo globe
rápidamente rapidly
estándar standard
minería mining
ferrocarril rail
sectores industries
construcción construction
red network
nuevo new
conectan connecting
con with
como as
de within
se is
y and

ES Darles seguridad garantiza que los despliegues no interrumpan el funcionamiento correcto de una aplicación ni frustren a los usuarios hasta tal punto que decidan pasarse a la competencia

EN Security ensures deployments don’t break something or send frustrated users to a competitor’s app

espanhol inglês
despliegues deployments
competencia competitors
seguridad security
garantiza ensures
aplicación app
usuarios users
no dont
el something
a to
una a
de send

ES Media Shield de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y reduce el coste total de propiedad (TCO) de streaming de vídeo.

EN Fastly’s Media Shield optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming.

espanhol inglês
media media
shield shield
optimiza optimizes
despliegues deployments
múltiples multi
cdn cdn
reduce reducing
propiedad ownership
tco tco
vídeo video
streaming streaming
de of
el the
coste cost
y while
total total

ES Media Shield de Fastly para VOD, combinado con Nearline Cache, optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que ayuda a reducir el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming.

EN Fastly’s Media Shield for VOD, combined with Nearline Cache, streamlines existing multi-CDN deployments while helping to reduce the total cost of ownership (TCO) of your streaming services.

espanhol inglês
media media
shield shield
vod vod
combinado combined
cache cache
despliegues deployments
existentes existing
múltiples multi
cdn cdn
tco tco
streaming streaming
nearline nearline
coste cost
a to
reducir reduce
servicios services
de of
ayuda helping
con with
el the
total total
que ownership

ES Combinados, Media Shield y Nearline Cache aprovechan nuestras funcionalidades existentes de protección del origen y reducción de peticiones a una sola, extendiéndolas a los despliegues con múltiples CDN fuera de la red de Fastly.

EN When coupled together, Media Shield plus Nearline Cache build on our existing origin shielding and request collapsing functionality to extend these concepts to multi-CDN deployments outside of the Fastly network.

espanhol inglês
cache cache
funcionalidades functionality
origen origin
peticiones request
despliegues deployments
múltiples multi
cdn cdn
nearline nearline
media media
shield shield
la the
a to
red network
protección shielding
de of

ES Optimiza los despliegues con múltiples CDN y nubes

EN Optimize multi-CDN and multi-cloud deployments

espanhol inglês
optimiza optimize
despliegues deployments
múltiples multi
cdn cdn
nubes cloud
y and

ES Cloud Optimizer se sitúa entre tu origen y los despliegues con múltiples CDN y/o nubes, y resulta ideal para lidiar con los picos de tráfico

EN Ideal for peak traffic events, Cloud Optimizer sits between your origin and multi-cloud/CDN deployments

espanhol inglês
optimizer optimizer
origen origin
despliegues deployments
múltiples multi
cdn cdn
ideal ideal
picos peak
tráfico traffic
cloud cloud
entre between
tu your
para for

ES Nuestra plataforma es compatible con la distribución de los principales formatos de streaming de vídeo en HTTP (ya sea en vivo, lineales, generados por los usuarios o de otro tipo), en despliegues de cabecera tanto públicos como privados.

EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats — including live, linear, and user-generated video — on any public or private headend deployment.

espanhol inglês
formatos formats
vídeo video
http http
vivo live
lineales linear
generados generated
usuarios user
despliegues deployment
tanto including
públicos public
privados private
plataforma platform
distribución delivery
principales major
streaming streaming
en on
o or
nuestra our

ES Media Shield para contenidos en vivo de Fastly optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que reduce el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming. 

EN Fastly’s Media Shield for Live streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services. 

espanhol inglês
media media
shield shield
despliegues deployments
existentes existing
múltiples multi
cdn cdn
reduce reducing
tco tco
streaming streaming
coste cost
de of
servicios services
vivo live
el the
total total
en while
tus your
para for
que ownership

ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.

EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.

espanhol inglês
complemento add
media media
shield shield
optimiza optimizes
despliegues deployments
múltiples multi
cdn cdn
propiedad ownership
tco tco
reducir reducing
considerablemente significantly
origen origin
impulsar boosting
rendimiento performance
streaming streaming
coste cost
vod vod
vídeo video
tráfico traffic
de of
total total
el the
y your
en on
para for

ES Media Shield para VOD de Fastly, combinado con Nearline Cache, optimiza los despliegues existentes de múltiples CDN al tiempo que reduce el coste total de propiedad (TCO) de tus servicios de streaming.

EN Fastly’s Media Shield for VOD with Nearline Cache streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services.

espanhol inglês
media media
shield shield
vod vod
cache cache
despliegues deployments
existentes existing
múltiples multi
cdn cdn
reduce reducing
tco tco
streaming streaming
nearline nearline
coste cost
de of
servicios services
con with
que ownership
el the
total total
tus your
para for

ES Los despliegues continuos exigen visibilidad de las posibles amenazas 

EN Continuous deployment requires visibility into potential threats 

espanhol inglês
despliegues deployment
continuos continuous
exigen requires
visibilidad visibility
posibles potential
amenazas threats
de into

ES El concepto central sobre el que gravita DevOps es un modelo de despliegues continuos que incrementa el ritmo de publicaciones. Así, tus equipos podrán innovar a mayor velocidad y ofrecer mejores productos y experiencias a tus clientes. 

EN Key to DevOps is a continuous deployment model that increases the pace of releases so your teams can innovate faster and deliver better products and experiences to your customers. 

espanhol inglês
devops devops
modelo model
continuos continuous
publicaciones releases
equipos teams
innovar innovate
experiencias experiences
es is
despliegues deployment
el the
clientes customers
incrementa increases
ritmo pace
un a
de of
productos products
y your
a to

ES Si los desarrolladores realizan despliegues varias veces al día, no pueden esperar a que el personal de seguridad dé el visto bueno a cada nueva instancia

EN When devs are deploying multiple times a day, they can’t run every new instance through the security team

espanhol inglês
seguridad security
nueva new
desarrolladores devs
el the
día day
a a
de times
varias multiple
cada every

ES La versión 1 de QUIC está formalizada oficialmente y, por tanto, los despliegues de QUIC dejarán atrás las versiones preliminares y temporales y pasarán a la flamante versión 1.

EN QUIC version 1 is officially formalized, and QUIC deployments will now move away from using temporary draft versions to the newly minted version 1.

espanhol inglês
quic quic
oficialmente officially
despliegues deployments
temporales temporary
la the
versiones versions
a to
versión version
de away
está is
y and

ES OmniAccess® Stellar serie AP1220 son puntos de acceso 802.11ac Wave 2 de gama media para despliegues de densidad media y en grandes empresas.

EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1220 series access points are mid-end 802.11ac Wave 2 APs for MLE deployments.

espanhol inglês
stellar stellar
serie series
son are
puntos points
de end
acceso access
wave wave
media mid
para for
despliegues deployments
omniaccess omniaccess

ES El punto de acceso (AP) Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1101 es un modelo multifuncional de gama básica para despliegues de densidad media y en pequeñas empresas.

EN The Alcatel-Lucent OmniAccess AP1101 is an entry level access point for medium density and small business deployments.

espanhol inglês
punto point
modelo level
despliegues deployments
densidad density
media medium
pequeñas small
empresas business
omniaccess omniaccess
ap ap
el the
acceso access
es is
un an
básica for

ES Totalmente retrocompatible con los despliegues existentes de 802.11 a/b/g/n/ac.

EN Fully backward compatible with existing 802.11 a/b/g/n/ac deployments.

espanhol inglês
totalmente fully
despliegues deployments
existentes existing
g g
ac ac
con with
b b

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

espanhol inglês
visita visit
exuberante lush
disfruta enjoy
boa boa
esmeralda emerald
ranas frogs
agua dulce freshwater
el the
rojas red
de of
aves birds
y and

ES Para grandes despliegues, nuestro equipo puede ayudar a configurar el acceso remoto y programar una demostración

EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo

espanhol inglês
despliegues deployments
puede can
ayudar assist
acceso access
remoto remote
programar schedule
demostración demo
grandes large
equipo team
el setting
para for
nuestro our
a a
y and

ES Despliegues automatizados de forma simple y sin intervención directa

EN Simple, automated deployments that require no direct intervention.

espanhol inglês
despliegues deployments
automatizados automated
simple simple
intervención intervention
directa direct
sin no

ES Despliegues en diferentes niveles

EN Deploy to different environments

espanhol inglês
diferentes different

ES Nos encargamos de configurar los entornos y despliegues con AWS, Docker, Kubernetes y otras tecnologías punteras.

EN We take care of stage provisioning using Amazon Web Services, Docker, Kubernetes, and other state-of-the-art tools.

espanhol inglês
docker docker
kubernetes kubernetes
otras other
de of
tecnologías and
nos we
los the

ES Nosotros en BCM amamos Renderforest no sólo para crear contenido social cautivador, sino para proyectos de video más grandes para intros/salidas, transiciones y despliegues de logo

EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals

espanhol inglês
renderforest renderforest
cautivador captivating
video video
transiciones transitions
bcm bcm
contenido content
social social
proyectos projects
en in
no not
más grandes larger
logo logo
sino we
crear create
más to

ES Nuestros servicios Proofpoint Email Fraud Defense se nutren de nuestra amplísima experiencia en despliegues corporativos para presentarle un proyecto a la medida de su empresa

EN With our Email Fraud Defense Services, we leverage our extensive experience across enterprise deployments to provide you with project plans that work for you

espanhol inglês
email email
fraud fraud
defense defense
experiencia experience
despliegues deployments
servicios services
proyecto project
a to

ES El papel de la formación en seguridad a la hora de proteger los despliegues de Microsoft 365.

EN The role of security training in protecting Microsoft 365 deployments

espanhol inglês
formación training
despliegues deployments
microsoft microsoft
en in
papel role
seguridad security
de of
proteger protecting

ES Aproveche nuestra amplia experiencia en despliegues en grandes empresas para sacar partido más rápidamente de sus soluciones de Proofpoint

EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster

espanhol inglês
aproveche leverage
experiencia experience
despliegues deployments
empresas enterprises
rápidamente faster
soluciones solutions
proofpoint proofpoint
en in
grandes large
sus your
de across
nuestra our

ES Con una huella global de despliegues en más de 60 países, Worldsensing es un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala

EN With a global footprint of deployments in over 60 countries, Worldsensing is a trusted partner for monitoring large-scale critical infrastructure projects

espanhol inglês
global global
despliegues deployments
países countries
worldsensing worldsensing
socio partner
supervisión monitoring
proyectos projects
infraestructuras infrastructure
escala scale
gran escala large-scale
es is
gran large
huella footprint
en in
con with
un a
confianza trusted
de of
para for

ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 65.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.

EN With over 1,000 network deployments connecting over 65,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

espanhol inglês
despliegues deployments
sensores sensors
mundo globe
rápidamente rapidly
estándar standard
minería mining
ferrocarril rail
sectores industries
construcción construction
red network
nuevo new
conectan connecting
con with
como as
de within
se is
y and

ES Para obtener más información sobre traslados y despliegues militares, explore los numerosos recursos disponibles en Military OneSource.

EN For more information about military moves and deployments, explore the many resources available at Military OneSource.

espanhol inglês
traslados moves
despliegues deployments
explore explore
recursos resources
disponibles available
información information
en at
y and
sobre about
para for
military military

ES Despliegues privados multiarrendamiento centrados en MSP

EN MSP-focused multi-tenancy private deployments

espanhol inglês
despliegues deployments
privados private
centrados focused
msp msp

Mostrando 50 de 50 traduções