Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "founding members" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "founding members" de inglês para espanhol

Traduções de founding members

"founding members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

founding a fundación fundador fundar
members a clientes compartir componentes con cualquier de del desde el el uso la las los miembro miembros no personal personas por productos página que servicio servicios sin sitio sitio web socios un una usar uso usuarios

Tradução de inglês para espanhol de founding members

inglês
espanhol

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

inglês espanhol
bank banco
countries países
regional regionales
members miembros
or o
shareholders socios
and y
non no
are son

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

inglês espanhol
bank banco
countries países
regional regionales
members miembros
or o
shareholders socios
and y
non no
are son

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
composed formado
members miembros
executive ejecutiva
the la
list lista
b b
c c
is está
nine de

EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity

ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity

inglês espanhol
twilio twilio
jeff jeff
was fue
prior antes de
founder fundador
to a
ceo director ejecutivo

EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.

ES Admitida a cotización en la bolsa de valores de Suiza, con la mayoría de las acciones en poder de la familia fundadora, Vontobel ha creado unos sólidos cimientos para la inversión a largo plazo desde su creación en 1924.

inglês espanhol
vontobel vontobel
foundation cimientos
long-term a largo plazo
investment inversión
long largo
term plazo
swiss suiza
the la
majority la mayoría
family familia
has ha
in en
with con
a a
of de
shares acciones
for para

EN At its founding, DSA consisted of almost 5,000 members from DSOC and 1,000 members from NAM

ES En su fundación, DSA estaba formado por casi 5,000 miembros de DSOC y 1,000 miembros de NAM

inglês espanhol
founding fundación
dsa dsa
members miembros
of de
almost en

EN We are members of ACAVE (Corporate Association of Specialized Travel Agencies) and founding members of STAN (Student Travel Agents Network).

ES Somos miembros de ACAVE (Asociación Corporativa de Agencias de Viajes Especializadas) y miembros fundadores de STAN (Student Travel Agents Network).

inglês espanhol
members miembros
corporate corporativa
association asociación
specialized especializadas
stan stan
network network
student student
agents agents
agencies agencias
travel travel
of de
we somos

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

inglês espanhol
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
audit auditoría
composed formado
states estados
executive ejecutiva
committee comité
members miembros
b b
c c
list lista
nine de
is está

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglês espanhol
wgg wgg
composed formado
was estaba
the la
members miembros
list lista
b b
c c
nine de

EN Below is a list of our founding members that launched this program with us

ES A continuación, hay una lista de las organizaciones colaboradoras que fundaron este programa con nosotros

inglês espanhol
program programa
list lista
us nosotros
of de
this este
with con
a a

EN   To join our founding members and many others in the COVID-19 Community Corps, visit this page. 

ES Para unirse a los miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 visite esta página .

inglês espanhol
join unirse
members miembros
community comunitaria
visit visite
page página
to a
and de
this esta

EN Below is a list of our founding members that launched this program with us

ES A continuación, hay una lista de las organizaciones colaboradoras que fundaron este programa con nosotros

inglês espanhol
program programa
list lista
us nosotros
of de
this este
with con
a a

EN   To join our founding members and many others in the COVID-19 Community Corps, visit this page. 

ES Para unirse a los miembros de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19 visite esta página .

inglês espanhol
join unirse
members miembros
community comunitaria
visit visite
page página
to a
and de
this esta

EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members

ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal

inglês espanhol
mike mike
dave dave
joe joe
shinoda shinoda
brad brad
rob rob
the el
and y
all en
bands grupo
of por

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds

inglês espanhol
clark clark
born nacido
harold harold
american estadounidense
singer-songwriter cantautor
group grupo
november noviembre
may mayo
an un
of de

EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.

ES A finales de 2016, 889 ?Miembros Fundadores? se unieron a la aventura financiando el proyecto a través de una campaña de crowdfunding en Kickstarter.

inglês espanhol
members miembros
adventure aventura
campaign campaña
end finales
project proyecto
through través
a a
on en

EN Metallica's current lineup comprises founding members, primary songwriters Hetfield, Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett, and bassist Robert Trujillo

ES Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido en Metallica por Kirk Hammett

EN Davison convened the League’s founding members—the Red Cross Societies of France, Great Britain, Italy, Japan and the United States—at an international medical conference

ES Davison convocó a los miembros fundadores de la Liga, las Sociedades de la Cruz Roja de Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Estados Unidos, en una conferencia médica internacional

inglês espanhol
members miembros
societies sociedades
cross cruz
great gran
japan japón
conference conferencia
medical médica
international internacional
at en
and y
france francia
italy italia
the la
red roja
britain bretaña
united unidos
of de
states estados

EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened

ES Con nuestros miembros fundadores de la junta directiva sentados alrededor de una mesa de comedor con ordenadores portátiles y niños revoloteando alrededor, sucedió

inglês espanhol
members miembros
sitting sentados
kids niños
table mesa
laptops portátiles
happened sucedió
a una
dining comedor
with con
board de

EN In 2009, he was among the founding members of the law firm RCCD, with offices located in Milan, Rome, and London, and where he still works as partner.

ES En 2009 fundó el estudio legal RCCD, con filiales en Milán, Roma y Londres, siendo aún hoy partner de la misma.

inglês espanhol
law legal
milan milán
rome roma
london londres
partner partner
offices filiales
in en
with con

EN Lynx Edicions, together with Bernat Garrigós, are the founding members of Alive Fundació, which was created in early 2018 to sustain its initial project the Sealife Collection.

ES Lynx Edicions, junto con Bernat Garrigós, son los miembros fundadores de Alive Fundació, entidad que se creó a principios de 2018 para poner en marcha su proyecto inicial, la Sealife Collection.

inglês espanhol
members miembros
alive alive
collection collection
project proyecto
the la
created creó
in en
to a
initial inicial
are son
of de
with con

EN Bologna FC, one of the founding members of Serie A, is the fifth club from Italy’s top flight f (...)

ES 1.000.000 $VCF Fan Tokens saldrán a la venta a un precio de 2 €. Los seis veces campeones de L (...)

inglês espanhol
of de
a un

EN Davison convened the League’s founding members—the Red Cross Societies of France, Great Britain, Italy, Japan and the United States—at an international medical conference

ES Davison convocó a los miembros fundadores de la Liga, las Sociedades de la Cruz Roja de Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Estados Unidos, en una conferencia médica internacional

inglês espanhol
members miembros
societies sociedades
cross cruz
great gran
japan japón
conference conferencia
medical médica
international internacional
at en
and y
france francia
italy italia
the la
red roja
britain bretaña
united unidos
of de
states estados

EN Qatar is one of the founding members of IFAD

ES Qatar es uno de los miembros fundadores del FIDA

inglês espanhol
qatar qatar
members miembros
ifad fida
is es
of de

EN In October 2017, Microsoft, Google, Samsung and the World Wide Web Consortium (W3C) all formally endorsed MDN and became founding members of MDN’s product advisory board.

ES En Octubre de 2017, Microsoft, Google, Samsung y World Wide Web Consortium (W3C) respaldaron formalmente a MDN y se hicieron miembros fundadores de la Junta de Asesoría de Productos de MDN.

inglês espanhol
october octubre
microsoft microsoft
google google
samsung samsung
web web
formally formalmente
wide wide
members miembros
the la
world world
in en
product productos

EN The founding members were the World Blind Union (WBU) and the International Council of Ophthalmology (ICO).

ES Los miembros fundadores fueron la Unión Mundial de Ciegos (UMC) y el Consejo Internacional de Oftalmología (ICO).

inglês espanhol
members miembros
blind ciegos
union unión
council consejo
ophthalmology oftalmología
ico ico
were fueron
world mundial
international internacional

EN Lynx Edicions, together with Bernat Garrigós, are the founding members of Alive Fundació, which was created in early 2018 to sustain its initial project the Sealife Collection.

ES Lynx Edicions, junto con Bernat Garrigós, son los miembros fundadores de Alive Fundació, entidad que se creó a principios de 2018 para poner en marcha su proyecto inicial, la Sealife Collection.

inglês espanhol
members miembros
alive alive
collection collection
project proyecto
the la
created creó
in en
to a
initial inicial
are son
of de
with con

EN The Activist Grannies website features portraits of the founding members as envisioned by their grandchildren.

ES En la web de las Yayas Activistas pueden verse las caras de sus fundadoras tal como sus nietos las han retratado.

inglês espanhol
grandchildren nietos
website web
the la
of de
as como

EN The G9 alliance had recently been unsettled as two of its founding members have been embroiled in a bitter battle in the capital, caving to rivalries that predated the G9 and undermining its future stability.

ES La alianza del G9 se había desestabilizado recientemente, ya que dos de sus miembros fundadores se habían visto envueltos en una amarga batalla en la capital, cediendo ante rivalidades anteriores al G9 y socavando su estabilidad futura.

inglês espanhol
alliance alianza
members miembros
battle batalla
capital capital
future futura
stability estabilidad
in en
the la
to a
recently recientemente
that que

EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members

ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal

inglês espanhol
mike mike
dave dave
joe joe
shinoda shinoda
brad brad
rob rob
the el
and y
all en
bands grupo
of por

EN AFTD’s founding Board members at their first meeting in January, 2003

ES Los miembros fundadores de la Junta de AFTD en su primera reunión en enero de 2003

inglês espanhol
members miembros
meeting reunión
in en
january enero
board de
their su

EN Founding Board members not pictured: Lawrence Shor, Robert Kemp, Robert Potamkin.

ES Miembros fundadores de la Junta no fotografiados: Lawrence Shor, Robert Kemp, Robert Potamkin.

inglês espanhol
members miembros
not no
robert robert
kemp kemp
board de

EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles

ES Glenn Lewis Frey (6 de noviembre de 1948, Detroit, Michigan) es un músico norteamericano, solista, compositor y actor, más conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda Eagles

inglês espanhol
frey frey
detroit detroit
michigan michigan
american norteamericano
known conocido
members miembros
november noviembre
actor actor
band banda
the la
an un
songwriter compositor
of de
musician músico
best por

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds

inglês espanhol
clark clark
born nacido
harold harold
american estadounidense
singer-songwriter cantautor
group grupo
november noviembre
may mayo
an un
of de

EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.

ES A finales de 2016, 889 ?Miembros Fundadores? se unieron a la aventura financiando el proyecto a través de una campaña de crowdfunding en Kickstarter.

inglês espanhol
members miembros
adventure aventura
campaign campaña
end finales
project proyecto
through través
a a
on en

EN Metallica's current lineup comprises founding members, primary songwriters Hetfield, Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett, and bassist Robert Trujillo

ES Mustaine fue despedido un año después de ingresar en la banda debido a su excesiva adicción a las drogas y al alcohol, y fundó la banda Megadeth, siendo sustituido en Metallica por Kirk Hammett

EN Channel Islands Yacht Club (CIYC) has been serving the needs of its members, the boating community, and Ventura County water-associated activities since its founding in 1960. With an authorized membership?...

ES Naos Yachts es el corretaje de veleros líder en toda la costa oeste de los Estados Unidos por una razón: nos apasiona el deporte de la navegación y somos compasivos…...

inglês espanhol
boating navegación
of de
in en

EN Channel Islands Yacht Club (CIYC) has been serving the needs of its members, the boating community, and Ventura County water-associated activities since its founding in 1960

ES Channel Islands Yacht Club (CIYC) ha estado atendiendo las necesidades de sus miembros, la comunidad de navegación y las actividades acuáticas del condado de Ventura desde su fundación en 1960

inglês espanhol
channel channel
members miembros
boating navegación
ventura ventura
county condado
activities actividades
founding fundación
islands islands
yacht yacht
club club
community comunidad
in en
the la
needs necesidades
of de

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

inglês espanhol
invite invita
members miembros
relevant relevantes
kahoots kahoots
other otros
external externo
ready listos
team equipo
department departamento
or o
organization organización
group grupo
location ubicación
play jugar
a un
share compartir
to a
your tu
can pueden
specific de
be ser
for para

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

inglês espanhol
other otros
names nombres
recorded registrados
documentation documentación
related relacionada
forum foro
members miembros
participants participantes
web web
in en
allow permitir
of de
site sitio
with con
to tanto
be ser
may pueden

EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.

ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.

inglês espanhol
members miembros
not no
local local
of de
national nacional
organization organización
shall que
the la
a una
be ser

EN  Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members

ES  Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros

inglês espanhol
members miembros
typically típicamente
responsible responsables
maintaining mantener
comfortable cómodo
clean limpio
friendly amigable
atmosphere ambiente
guests huéspedes
exceeds excede
expectations expectativas
club club
the el
team equipo
service servicio
providing proporcionar
of de
for para
are son
that que
all todos

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

inglês espanhol
members miembros
engagement compromiso
points puntos
activities actividades
showcase mostrar
club clubes
compete competir
other otros
rankings rankings
ranking clasificación
system sistema
can pueden
in en
a un
to a
to give dar
your y
scores de
with con

Mostrando 50 de 50 traduções