Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fire resistant seal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fire resistant seal" de inglês para espanhol

Traduções de fire resistant seal

"fire resistant seal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fire calor frío fuego incendio incendios para por
resistant a a la a las a los anti cada como con contra contra la de del desde dos el en en el entre fuerte hasta muy para por que resistente resistentes ser sin también tiempo todo
seal cerrar junta sellar sello

Tradução de inglês para espanhol de fire resistant seal

inglês
espanhol

EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?

ES Parece que Google finalmente se está tomando las tabletas en serio

inglês espanhol
tablet tabletas
plus en
which se

EN The ground floor has a force installation under fire resistant steel pipe, installation of fire hoses and fire alarm.

ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.

inglês espanhol
force fuerza
fire incendio
steel acero
pipe tubo
hoses mangueras
alarm alarma
installation instalación
the la
floor planta
a una
of de

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?

inglês espanhol
stick stick
max max
lite lite
fire fire
tv tv
vs vs
is es
which la
best mejor

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

ES La serie de televisión Full Monty para Disney+: todo lo que sabemos hasta ahora

inglês espanhol
tv televisión
best para
is que
which la

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

inglês espanhol
seal sello
commander comandante
obama obama
president presidente
logo logo
icon icono
symbol símbolo
of de
presidential presidencial
chief jefe
us nosotros
american americano
united unidos
states estados unidos

EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance

ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante

inglês espanhol
schott schott
leaders líderes
resistance resistencia
stylish elegante
resistant resistentes
is es
fire fuego
gases gases
smoke humo
in en
hot calientes
to a
combination combinación
high alta
the al
market mercado
of de

EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

inglês espanhol
glass vidrio
classification clasificación
additional adicional
thermal térmico
insulation aislamiento
resistant resistente
provides proporciona
protection protección
fire fuego
gases gases
smoke humo
hot calientes
and y

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques

inglês espanhol
offering ofrecer
glass vidrio
performs desempeña
another otro
vital vital
role papel
attack ataques
resistant resistente
as como
protection protección
fire fuego
gases gases
smoke humo
people personas
property propiedad
hot calientes
security seguridad
well a
protecting protegiendo
as well además

EN The center uses a gas fire suppression system, a dry pipe sprinkler system, and was constructed with highly rated fire resistant walls.

ES El centro utiliza un sistema de supresión de incendios por gas, un sistema de rociadores de tubería seca, y fue construido con paredes de alta resistencia al fuego.

inglês espanhol
gas gas
suppression supresión
dry seca
constructed construido
highly alta
walls paredes
was fue
system sistema
center centro
uses utiliza
with con
the el
a un
fire fuego

EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance

ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante

inglês espanhol
schott schott
leaders líderes
resistance resistencia
stylish elegante
resistant resistentes
is es
fire fuego
gases gases
smoke humo
in en
hot calientes
to a
combination combinación
high alta
the al
market mercado
of de

EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke

ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo

inglês espanhol
glass vidrio
classification clasificación
additional adicional
thermal térmico
insulation aislamiento
resistant resistente
provides proporciona
protection protección
fire fuego
gases gases
smoke humo
hot calientes
and y

EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack

ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques

inglês espanhol
offering ofrecer
glass vidrio
performs desempeña
another otro
vital vital
role papel
attack ataques
resistant resistente
as como
protection protección
fire fuego
gases gases
smoke humo
people personas
property propiedad
hot calientes
security seguridad
well a
protecting protegiendo
as well además

EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire

ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego

inglês espanhol
or o
fire fuego
coffee café
a un
of de
making haciendo
nature naturaleza
place lugar
on en
for para

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

ES Purifica al objetivo con fuego, lo que inflige 237 p. de daño de Fuego y 1,437 p. de daño de Fuego más en un lapso de 20 s. Se extiende a un enemigo cercano adicional cuando lanzas Penitencia contra el objetivo.

inglês espanhol
target objetivo
fire fuego
damage daño
enemy enemigo
an un
to a
when cuando
with con
the el
additional adicional
over de

EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.

ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.

inglês espanhol
tests pruebas
resistance resistencia
performed realizan
components componentes
ceilings techos
walls paredes
doors puertas
windows ventanas
barriers barreras
protection protección
as como
on en
various varios
fire fuego

EN The ground floor has a strength installation under steel pipe fire fighting, installation of fire hoses and fire alarm.

ES La planta baja tiene una instalación de fuerza bajo tubo de acero antiincendios, instalación de mangueras antiincendios y alarma de incendio.

inglês espanhol
strength fuerza
steel acero
pipe tubo
fire incendio
hoses mangueras
alarm alarma
installation instalación
the la
floor planta
a una
of de

EN It has a three-phase electrical connection, fire system with an equipped fire hydrant (BIE) and fire extinguishers.

ES Dispone de conexión eléctrica trifásica, instalación contra incendios con boca de incendio equipada (BIE) y extintores.

inglês espanhol
three-phase trifásica
electrical eléctrica
equipped equipada
connection conexión
with con
it has dispone
system instalación

EN - Underground fire compartment, with reservoir and reservoir of 260,000 litres of water and with pressure system for feeding fire pumps and electronic instrumentation for central fire-automated with sprinklers throughout the ship.

ES - Habitáculo subterráneo de incendios, con depósito y aljibe de 260.000 litros de agua y con sistema de presión para alimentación de bombas de incendio e instrumental electrónico de incendiocautomatizado central con aspersores en toda la nave.

inglês espanhol
underground subterráneo
reservoir depósito
litres litros
water agua
pressure presión
feeding alimentación
pumps bombas
electronic electrónico
central central
ship nave
system sistema
of de
with con
the la
for para
throughout en

EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory

ES Tanto si tienes un Fire 7, Fire HD 8 o Fire HD 10 puedes insertar una tarjeta microSD y utilizarla para ampliar el almacenamiento e incluso

inglês espanhol
insert insertar
card tarjeta
expand ampliar
fire fire
hd hd
or o
storage almacenamiento
a un
microsd microsd
and y
use utilizarla
internal para
you can puedes
whether si
you have tienes
even incluso
to tanto

EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.

ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.

inglês espanhol
seal sello
shield escudo
printed impreso
portrait retrato
president presidente
lincoln lincoln
arc arco
stars estrellas
surrounds rodea
eagle águila
great gran
in en
to the right derecha
an un
united unidos
states estados unidos
to a
purple púrpura
featuring de
is está

EN A seal to the right of the portrait represents the U.S. Department of the Treasury.  The design of the seal was changed to incorporate  an English inscription and appears on all Federal Reserve notes of the 1969 series year or later. 

ES Un sello a la derecha del retrato representa el Departamento del Tesoro de los EE. UU.  El diseño del sello se cambió para incorporar 

inglês espanhol
seal sello
portrait retrato
represents representa
department departamento
treasury tesoro
changed cambió
design diseño
or o
incorporate incorporar
to the right derecha
a un
of de
to a

EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell

ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje

inglês espanhol
hubs bujes
developed desarrollado
seal sello
placed situado
dt dt
swiss swiss
body cuerpo
shell carcasa
a un
system sistema
with con
on en

EN Ratchet LN freehub bodies have a freehub system seal, unlike the other systems, as the 370 hub body has no seal. This allows the conversion of pawl hubs to Ratchet LN.

ES Los núcleos Ratchet LN tienen un sistema de sello de rueda libre mientras que otros sistemas, como el buje 370, no lo lleva. Por ello, es posible la conversión de los bujes de trinquete a la tecnología Ratchet LN.

inglês espanhol
seal sello
hubs bujes
system sistema
systems sistemas
no no
other otros
conversion conversión
ratchet ratchet
a un
has es
of de
to a
as como

EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

inglês espanhol
seal sello
beginning principio
quality calidad
made made
in in
germany germany
a un
no no
exact exactamente
of de
the al
was era
their su

EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.

ES Una foca anillada del Saimaa descansa al borde de una placa de hielo en la superficie del lago, en el este de Finlandia. El voluntariado local colabora construyendo nidos para esta especie en grave peligro de extinción.

inglês espanhol
rests descansa
edge borde
ice hielo
lake lago
surface superficie
finland finlandia
local local
species especie
help colabora
build construyendo
in en
of de
a una
for para

EN When local people volunteer their time and energy to help nature, they become more invested. They start to regard the endangered Saimaa ringed seal as “our seal.”

ES Desde que la población local dedica su tiempo y sus energías a la preservación de la naturaleza, se está implicando más, llamando a la amenazada foca anillada de Saimaa, “nuestra foca”.

EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you

ES Cuando envías un paquete, puede simplemente sellarlo, o sellarlo con el aspecto único de la cinta de embalaje diseñada por ti

EN 4 Shaft seals Standard with single-acting, bi-directional, wear-resistant mechanical seal

ES 4 Sellado del eje En la versión estándar con sello mecánico de acción simple y resistente al desgaste, independiente de la dirección de rotación

inglês espanhol
shaft eje
standard estándar
mechanical mecánico
seal sello
single simple
resistant resistente
wear desgaste
with con

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

inglês espanhol
nfc nfc
industrial industrial
certified certificada
c c
totally totalmente
waterproof resistente al agua
resistant resistente
and y
tag etiqueta
use uso
the la
up hasta
to más
for para

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

inglês espanhol
nfc nfc
tags etiqueta
industrial industrial
certified certificada
c c
totally totalmente
waterproof resistente al agua
resistant resistente
and y
most la
use uso
up hasta
to más
of al
for para

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.

inglês espanhol
nfc nfc
industrial industrial
certified certificado
peak pico
equipped equipado
layer capa
screw tornillos
hole orificio
tag tag
c c
of de
use uso
a un
with con
resistant resistente
the más

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

inglês espanhol
polyester poliéster
soft suave
resistant resistente
x x
nylon nylon
abrasion abrasión
in en
extremely extremadamente
highly altamente
is es
used utiliza
our nuestra
range gama
which que

EN All colors are water-resistant, non-yellowing, and UV resistant and conform to the European Security Regulations and Environmental Standards of the REACH Protocol and to the U.S.A

ES Todos los colores se pueden mezclar y combinar con mediums, geles y texturas

inglês espanhol
and y
all todos
colors colores

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

inglês espanhol
polyester poliéster
soft suave
resistant resistente
x x
nylon nylon
abrasion abrasión
in en
extremely extremadamente
highly altamente
is es
used utiliza
our nuestra
range gama
which que

EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.

ES Resistente a las condiciones meteorológicas y al desgaste, su fórmula no seca evita la formación de grumos y aporta volumen durante hasta doce horas.

inglês espanhol
resistant resistente
formula fórmula
twelve doce
wear desgaste
conditions condiciones
volume volumen
hours horas
to a
up hasta
non no
its la
for durante

EN - Resistant to weather conditions and wear-resistant

ES - Resistente a las condiciones meteorológicas y al desgaste

inglês espanhol
resistant resistente
wear desgaste
conditions condiciones
and y
to a

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

inglês espanhol
nfc nfc
industrial industrial
certified certificada
c c
totally totalmente
waterproof resistente al agua
resistant resistente
and y
tag etiqueta
use uso
the la
up hasta
to más
for para

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 120°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

inglês espanhol
nfc nfc
tags etiqueta
industrial industrial
certified certificada
c c
totally totalmente
waterproof resistente al agua
resistant resistente
and y
most la
use uso
up hasta
to más
of al
for para

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.

inglês espanhol
nfc nfc
industrial industrial
certified certificado
peak pico
equipped equipado
layer capa
screw tornillos
hole orificio
tag tag
c c
of de
use uso
a un
with con
resistant resistente
the más

EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable

ES Algunas de las funciones que caracterizan todo chándal las hemos mencionado ya anteriormente: transpiración y resistencia a la suciedad, al roce y a los factores climáticos

inglês espanhol
mentioned mencionado
already ya
to a
the la
we hemos
of de
functions funciones

EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling

ES Resistente a la abrasión, a la rotura y anti-pilling

inglês espanhol
abrasion abrasión
resistant resistente
and y

EN Abrasion resistant, tear-resistant and anti-pilling

ES Resistente a la abrasión, a la rotura y anti-pilling

inglês espanhol
abrasion abrasión
resistant resistente
and y

EN TRIXIOR is the after-effect of the combination of specific materials that are abrasion-resistant, tear-resistant, high strength and flexible, created in accordance with Dainese‘s in-depth knowledge in the fields of ergonomics and safety

ES TRIXIOR es el resultado de la combinación de determinados materiales flexibles y de alta resistencia a la abrasión y al desgaste que se basan en el conocimiento exhaustivo de Dainese en ergonomía y seguridad

inglês espanhol
materials materiales
strength resistencia
flexible flexibles
in-depth exhaustivo
ergonomics ergonomía
safety seguridad
abrasion abrasión
high alta
in en
is es
combination combinación
of de
accordance a
knowledge conocimiento

EN Durability: UV-cured ink is water resistant and is also less likely to scratch or scuff. It’s resistant to fading and not prone to bleeding onto other substrates during handling and transport.

ES Durabilidad: La tinta curada con UV es resistente al agua y también es menos probable que se raye o se raye. Es resistente a la decoloración y no es propenso a sangrar sobre otros sustratos durante la manipulación y el transporte.

inglês espanhol
durability durabilidad
ink tinta
water agua
resistant resistente
less menos
likely probable
prone propenso
substrates sustratos
handling manipulación
transport transporte
uv uv
or o
other otros
is es
to a
and y
also también

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

ES Nuestros stickers impermeables de vinilo de alta calidad están revestidos con un laminado protector que los hace resistentes al agua y a la decoloración, los rayones o las roturas.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

ES La impresión tiene una resistencia de 3 a 5 años a la decoloración y es resistente a la intemperie e impermeable, de manera que podés pasar los stickers por el lavaplatos o utilizarlos en tus equipos acuáticos.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

ES Nuestras bolsas de polietileno personalizadas son resistentes a la rotura y al agua. No están fabricados para ser sumergidos en agua. Y al igual que las cajas de envío, es posible…

EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go

ES Gracias a materiales resistentes a impactos, de nailon reforzado con fibra de vidrio y de acero inoxidable resistente a la corrosión, están diseñados para resistir la vida en movimiento

EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go

ES Gracias a materiales resistentes a impactos, de nailon reforzado con fibra de vidrio y de acero inoxidable resistente a la corrosión, están diseñados para resistir la vida en movimiento

EN With impact-resistant materials, glass-filled nylon, and corrosion-resistant stainless steel, they’re engineered to survive life on the go

ES Gracias a materiales resistentes a impactos, de nailon reforzado con fibra de vidrio y de acero inoxidable resistente a la corrosión, están diseñados para resistir la vida en movimiento

Mostrando 50 de 50 traduções