Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "external debt skyrocketed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external debt skyrocketed" de inglês para espanhol

Traduções de external debt skyrocketed

"external debt skyrocketed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

external a la a los a través de así cada como de la de las de los desde el en en el entre es este esto exterior exteriores externa externas externo externos las por el qué ser sin sobre también través tu una y
debt crédito deuda endeudamiento

Tradução de inglês para espanhol de external debt skyrocketed

inglês
espanhol

EN After it was restructured in 2009, Ecuador?s external debt skyrocketed once again, reaching USD 64 billion in 2020 or 68.9% of GDP

ES Luego de su reestructuración en 2009, la deuda externa de Ecuador se disparó una vez más, alcanzando los USD 64 mil millones en 2020 o 68.9% del PIB

inglês espanhol
ecuador ecuador
s s
external externa
debt deuda
reaching alcanzando
usd usd
gdp pib
or o
in en
again más
once una vez
of de
billion millones

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.

inglês espanhol
fund fondo
debt deuda
sustainability sostenibilidad
mechanism mecanismo
external externa
low bajos
income ingresos
or o
to a
countries países
restore recuperar
maintain mantener
to help ayudar

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.

inglês espanhol
fund fondo
debt deuda
sustainability sostenibilidad
mechanism mecanismo
external externa
low bajos
income ingresos
or o
to a
countries países
restore recuperar
maintain mantener
to help ayudar

EN It’s possible to get help and stay out of debt, even with large medical bills. The below six options can help you get rid of debt and put you on the path to financial relief.

ES Incluso aunque las facturas médicas sean por mucho dinero, es posible obtener ayuda y evitar endeudarse. Las siguientes seis opciones pueden ayudarte a salir de deudas y a empezar tu recuperación económica.

inglês espanhol
medical médicas
bills facturas
possible posible
financial económica
help you ayudarte
options opciones
to a
even incluso
relief ayuda
can pueden

EN They’ll complete your free debt and budget analysis, then discuss the best options for getting out of debt with you

ES Completarán su análisis gratuito de deuda y presupuesto, luego discutirán las mejores opciones para salir de la deuda con usted

inglês espanhol
complete completar
free gratuito
debt deuda
budget presupuesto
analysis análisis
options opciones
the la
of de
with con
best mejores

EN Review case studies from real debt management program graduates to see how credit counselling helped them find debt relief through credit consolidation

ES Revise casos de estudios de personas que han terminado satisfactoriamente el programa de manejo de deudas y observe como estas personas pudieron liberarse de las deudas de tarjetas de crédito a través de la consolidación de deudas

inglês espanhol
management manejo
consolidation consolidación
studies estudios
find y
review revise
credit crédito
program programa
to a
how como
case el
through de

EN They'll complete your free debt and budget analysis, then discuss the best options for getting out of debt with you

ES Completarán su análisis gratuito de deuda y presupuesto, luego discutirán las mejores opciones para salir de la deuda con usted

inglês espanhol
complete completar
free gratuito
debt deuda
budget presupuesto
analysis análisis
options opciones
the la
of de
with con
best mejores

EN The UN Secretary-General has called for a debt standstill and, ultimately, debt restructuring for developing countries.

ES El Secretario General de las Naciones Unidas ha pedido la suspensión de la deuda y, en última instancia, la reestructuración de la deuda de los países en desarrollo.

inglês espanhol
un naciones unidas
debt deuda
ultimately en última instancia
restructuring reestructuración
developing desarrollo
secretary secretario
general general
countries países

EN *Please understand that this is a communication from a debt collector. This is an attempt to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose.

ES *Tenga en cuenta que esta comunicación es de un cobrador de deudas. Este es un intento de cobrar una deuda. Cualquier información que se obtenga se utilizará para ese propósito.

inglês espanhol
debt deuda
attempt intento
collect cobrar
purpose propósito
communication comunicación
information información
is es
from de
used utilizará
a un
this este
that ese

EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic

ES Los canjes de deuda por naturaleza, de moda en los años ochenta tras la crisis de deuda en América Latina, resurgen como solución a las crisis económicas provocadas por la pandemia

inglês espanhol
latin latina
americas américa
debt deuda
solution solución
economic económicas
pandemic pandemia
nature naturaleza
fashionable de moda
in en
the la
following de
crisis crisis
to a
as como

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.

inglês espanhol
debt deuda
eur euros
million millones
ebitda ebitda
ratio ratio
twelve doce
net neta
last últimos
september septiembre
months meses
in en
the la
to a

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"

inglês espanhol
debt deuda
technique técnica
logic lógica
is es
the la
things cosas
forms formas
a un
to a
to build construir
to give dar
how saber

EN In the US, 76% of fixed income investment is in corporate debt, while 24% of the total represents sovereign debt.

ES En EEUU el 76% de las inversiones en renta fija lo son en deuda corporativa mientras que el 24% es en deuda soberana.

inglês espanhol
fixed fija
income renta
investment inversiones
corporate corporativa
debt deuda
sovereign soberana
in en
is es
the el
us eeuu
of de
while mientras

EN Investing in distressed debt, need not be a distressing experience. Emerging markets specialist Carlos de Sousa explains why you should be getting wise to distressed debt.

ES Invertir en deuda distressed no tiene por qué ser una mala experiencia. El especialista en mercados emergentes Carlos de Sousa explica por qué debe conocer mejor la deuda distressed.

inglês espanhol
debt deuda
markets mercados
specialist especialista
carlos carlos
explains explica
experience experiencia
not no
de en
investing invertir
a una

EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.

ES Esta observación se aplica a los tres segmentos de la clase de activos, deuda en divisa fuerte, deuda en divisa local y bonos corporativos.

inglês espanhol
observation observación
asset activos
class clase
debt deuda
corporate corporativos
bonds bonos
currency divisa
local local
the la
to a
segments segmentos
this esta
all en

EN Debt Relief and Debt Relief Scams | Office of the Attorney General

ES Eliminación de Deudas y Estafas de Eliminación de Deudas | Office of the Attorney General

inglês espanhol
scams estafas
office office
general general
of of

EN Once fashionable in the 1980s following Latin America’s debt crisis, debt-for-nature swaps are re-emerging as a solution to economic crises caused by the pandemic

ES Los canjes de deuda por naturaleza, de moda en los años ochenta tras la crisis de deuda en América Latina, resurgen como solución a las crisis económicas provocadas por la pandemia

inglês espanhol
latin latina
americas américa
debt deuda
solution solución
economic económicas
pandemic pandemia
nature naturaleza
fashionable de moda
in en
the la
following de
crisis crisis
to a
as como

EN A clear example of this is what occurred between the years 2000 and 2005, when access to mortgages was actively promoted, encouraging debt – we cannot forget that credit means debt –

ES Un claro ejemplo de ello es lo que ocurrió entre los años 2000 y 2005, cuando se promovió de forma activa el acceso a las hipotecas fomentándose la deuda –no podemos olvidar que el crédito es deuda–

EN To tackle the debt crisis, he called for an urgent four-point debt crisis action plan

ES Para hacer frente a la crisis de la deuda, propuso un plan de acción urgente de cuatro puntos

inglês espanhol
tackle frente a
debt deuda
urgent urgente
plan plan
an un
action acción
the la
four cuatro
to a
crisis crisis
for para

EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.

ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.

inglês espanhol
oversight supervisión
responsible responsable
practices prácticas
buyers compradores
debt deuda
work trabaje
borrowers prestatarios
and y
not no
or o
to a
third terceros
with con
of de

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

ES El Manual anual de cobros de deudas internacionales y la Revisión de cobros globales presentan datos sobre el comportamiento de cobro de deudas corporativas.

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

ES Su popularidad se ha disparado desde entonces y por una buena razón

inglês espanhol
popularity popularidad
good buena
then entonces
their su
and y
reason razón

EN As the Kickstarter business grew over time, their cost to serve video skyrocketed

ES La expansión comercial de Kickstarter había llevado aparejado un incremento descomunal de los costes de distribución de vídeo

inglês espanhol
business comercial
cost costes
to a
the la
video vídeo
over de

EN Kidnappings have skyrocketed in Haiti, but the crisis has political as well as criminal roots.

ES Los secuestros se han disparado en Haití recientemente; sin embargo, esta crisis tiene raíces políticas y criminales.

inglês espanhol
kidnappings secuestros
criminal criminales
roots raíces
haiti haití
crisis crisis
in en
has y

EN "Dreaming" skyrocketed to the top of the HypeMachine chart in just hours

ES Después de su primer single "Dreaming" llegó al número uno en The Hype Machine, Smallpools 'homónimo EP debut fue lanzado por RCA el 16 de julio 2013

inglês espanhol
in en
of de
the el
to the al
to después

EN "Dreaming" skyrocketed to the top of the H… read more

ES Después de su primer single "Dreaming" llegó al número uno en The Hype Machine, Smallpools 'homónimo EP debut fue lanzado por RCA el 16 de julio 20… Más información

EN Messaging apps have the highest customer satisfaction rating of any support channel and their usage has skyrocketed

ES Las aplicaciones de mensajería tienen el índice de satisfacción del cliente más alto de cualquier canal de soporte y su uso se ha disparado

inglês espanhol
messaging mensajería
satisfaction satisfacción
channel canal
customer cliente
support soporte
usage uso
the el
highest más alto
apps aplicaciones
their su

EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest…

ES Snapchat se fundó en 2011, y su popularidad no tardó en dispararse, convirtiéndose en una de las...

inglês espanhol
snapchat snapchat
founded fundó
popularity popularidad
in en
and y
its su
of de

EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest...

ES Snapchat se fundó en 2011, y su popularidad no tardó en dispararse, convirtiéndose en una de las...

inglês espanhol
snapchat snapchat
popularity popularidad
founded fundó
in en
of de

EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...

ES Snapchat se fundó en 2011, y su popularidad no tardó en dispararse, convirtiéndose en una de las nuevas redes sociales más populares del momento. Diez años después, sigue siendo una de las redes sociales más populares,...

inglês espanhol
snapchat snapchat
new nuevas
founded fundó
popular populares
popularity popularidad
in en
social sociales
networks redes
the más
ten de

EN Since the number of in-demand blockchains has skyrocketed, this technology is exceptionally useful for holders.

ES Dado que el número de blockchains en demanda se ha disparado, esta tecnología es excepcionalmente útil para los titulares.

inglês espanhol
technology tecnología
exceptionally excepcionalmente
holders titulares
useful útil
in en
demand demanda
is es
has ha
the el
this esta
for para

EN Their popularity has skyrocketed since then and for good reason

ES Su popularidad se ha disparado desde entonces y por una buena razón

inglês espanhol
popularity popularidad
good buena
then entonces
their su
and y
reason razón

EN For this reason, investment in technologies that are aligned with these efforts to mitigate the consequences of climate change has skyrocketed in recent times

ES Por eso, la inversión en tecnologías que se alineen con estos esfuerzos de paliar las consecuencias del Cambio Climático se ha disparado en los últimos tiempos

inglês espanhol
investment inversión
technologies tecnologías
efforts esfuerzos
consequences consecuencias
climate climático
change cambio
recent últimos
has ha
in en
the la
with con
that eso
these estos

EN Cybercrime in the country is also problematic. Reported cybercrime victims have skyrocketed from 29,000 in 2011 to over 166,000 in 2019.

ES La ciberdelincuencia también es problemática en el país. De hecho, las víctimas de este tipo de crímenes aumentaron de 29.000 en 2011 a más de 166.000 en 2019.

inglês espanhol
cybercrime ciberdelincuencia
country país
victims víctimas
is es
in en
to a
also también
over de

EN Prices skyrocketed as the wider NFT market expanded in 2021, leading to numerous sales in excess of $1 million each.

ES Los precios se dispararon a medida que el mercado más amplio de NFT se expandió en 2021, dando lugar a numerosas ventas que superan el millón de dólares cada una.

inglês espanhol
nft nft
expanded expandió
sales ventas
prices precios
in en
the el
to a
wider más
market mercado
million millón
of de
numerous numerosas
leading una
each cada

EN NFT volume gradually rose over the next three years, but it wasn’t until late 2020 and especially early 2021 that demand skyrocketed for these provably scarce digital collectibles

ES El volumen de NFT aumentó gradualmente durante los tres años siguientes, pero no fue hasta finales de 2020 y especialmente a principios de 2021 cuando la demanda se disparó por estos coleccionables digitales probadamente escasos

inglês espanhol
nft nft
volume volumen
gradually gradualmente
especially especialmente
demand demanda
scarce escasos
collectibles coleccionables
but pero
three de
for durante

EN While click-through rates of organic search results have fallen by 13% in the first quarter of 2019, SEM skyrocketed by 75% in the same span.

ES Si bien las tasas de clics de los resultados de búsqueda orgánicos han caído un 13% en el primer trimestre de 2019, el SEM se disparó un 75% en el mismo lapso.

inglês espanhol
rates tasas
organic orgánicos
fallen caído
quarter trimestre
sem sem
click clics
search búsqueda
in en
the el
same mismo
results resultados
of de

EN Can't thank you enough for what Male Extra has done to me in just 1 month. After the first couple of weeks, I noticed my sexual urge skyrocketed. My wife is really impressed with my stamina.

ES No puedo dejar de agradecerles por lo que Male Extra ha hecho por mí en solo 1 mes. Después de las primeras dos semanas, noté que mi impulso sexual se disparó. Mi esposa está realmente impresionada con mi resistencia.

inglês espanhol
month mes
weeks semanas
wife esposa
stamina resistencia
male male
has ha
sexual sexual
enough no
in en
my mi
thank por
the primeras
really realmente
with con
extra extra
of de
is se
done hecho

EN Because, while everything started with a cryptocurrency, the number of blockchain applications has skyrocketed by leveraging features such as decentralization, security, or immediacy.

ES Porque, si bien todo esto empezó con una criptomoneda, se han ido multiplicando los casos de uso de blockchain, aprovechando características como la descentralización, la seguridad o la inmediatez.

inglês espanhol
cryptocurrency criptomoneda
blockchain blockchain
decentralization descentralización
security seguridad
started empezó
leveraging aprovechando
features características
or o
with con
the la
a una
as como
everything todo

EN Tensions among Achuar communities and with neighboring Wampis communities have skyrocketed in recent months, and they are likely to worsen if the company continues to advance with its plans.

ES Tensiones entre las comunidades Achuar y con las comunidades vecinas de Wampis se han disparado en los últimos mesesy es probable que empeoren si la empresa continúa avanzando con sus planes.

inglês espanhol
tensions tensiones
communities comunidades
likely probable
continues continúa
recent últimos
if si
plans planes
to a
the la
in en
company empresa
with con
among de

EN As gold prices have skyrocketed, criminal groups once solely dedicated to the trafficking of drugs and arms have moved into illegal mining.

ES A medida que los precios del oro se han disparado, los grupos criminales que antes se dedicaban exclusivamente al tráfico de drogas y armas han incursionado en la minería ilegal.

inglês espanhol
gold oro
criminal criminales
groups grupos
trafficking tráfico
drugs drogas
arms armas
illegal ilegal
mining minería
prices precios
to a
the la
to the al
of de

EN Leading up to the recent killings, gang kidnappings for ransom had skyrocketed, prompting the president himself to call on citizens to help authorities quell the uptick

ES Antes de los recientes asesinatos, los secuestros por parte de pandillas se habían disparado, lo que llevó al propio presidente a pedir a los ciudadanos que ayudaran a las autoridades a sofocar el repunte

inglês espanhol
recent recientes
kidnappings secuestros
president presidente
had de
to a
citizens ciudadanos
authorities autoridades
the el
to the al
himself se

Mostrando 50 de 50 traduções