Traduzir "celigo for processing" para espanhol

ES Celigo será propietario de cualquier propiedad intelectual en las herramientas, bibliotecas, conocimientos, ideas, conceptos, técnicas y experiencia que utiliza Celigo para desarrollar los Materiales de Celigo ("Herramientas de Celigo")

• Celigo será propietario
• herramientas
• bibliotecas
• conocimientos
• ideas
• conceptos
• técnicas
• experiencia que utiliza
• desarrollar los Materiales
• Celigo

ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).

• Sección
• Indemnización
• Indemnización de Celigo
• establece el recurso
• exclusivo de Celigo
• Usted

ES Optimice el comercio electrónico multicanal con la integración de NetSuite

• Optimice el comercio
• NetSuite

ES “Celigo” y el logotipo de Celigo son marcas comerciales registradas de Celigo, Inc

• logotipo de Celigo
• marcas comerciales registradas
• Celigo
• Inc

ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.

• Herramientas de Celigo
• Materiales de Celigo
• otorgan licencias
• asignan a Usted

ES Si no crea una cuenta de Celigo dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de entrada en vigencia de la Cotización, por la presente acepta que Celigo cree la cuenta de Celigo para usted.

• tres
• días hábiles posteriores
• fecha de entrada

ES “Datos del proceso del cliente” se refiere a los datos que usted proporciona a Celigo para su procesamiento en relación con la prestación de los Servicios por parte de Celigo, que pueden incluir datos del cliente y datos personales.

• procesamiento en relación
• Celigo

ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.

• significa un Acuerdo
• Usted
• Celigo
• rige el procesamiento
• personales

ES Deje que Celigo se concentre en construir la mejor plataforma de integración (iPaaS). Al asociarse con Celigo, puede enfocar recursos valiosos como desarrolladores, gerentes de productos y científicos de datos donde más importa: su producto.

• Deje que Celigo
• concentre en construir
• plataforma de integración
• iPaaS
• asociarse con Celigo
• enfocar recursos valiosos
• desarrolladores
• gerentes de productos
• importa

ES Nuestras sesiones contienen una serie de temas que son paralelos a las crecientes complejidades abordadas en los Niveles Universitarios de Celigo.Cada sesión es gratuita para los usuarios de la plataforma Celigo iPaaS.

• Nuestras sesiones contienen
• serie de temas
• sesión es gratuita
• Celigo

ES Estos Términos de servicio de Celigo, Inc., describen los términos relacionados con Su uso de los Servicios de Celigo.

• Celigo
• describen los términos

ES Estos Términos son un contrato legalmente vinculante entre Usted y Celigo. Si no está de acuerdo con estos Términos, no se registre para obtener una cuenta de Celigo ni compre ni use los Servicios.

• Celigo
• está de acuerdo
• Términos
• registre para obtener
• Celigo ni compre

ES Usted acepta proporcionar a Celigo evidencia de tales derechos y permisos si Celigo lo solicita.

• Usted acepta proporcionar
• derechos
• permisos si Celigo

ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.

• Celigo le otorga
• Proveedores de terceros

ES Celigo prestará Servicios Profesionales con Representantes bajo la dirección exclusiva de Celigo.

• Celigo prestará Servicios

ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.

• ley
• exención de impuestos
• reciba

ES Si rescinde los Términos o los Servicios debido a un incumplimiento material de Celigo, Celigo le reembolsará las Tarifas pagadas por adelantado por los Servicios no prestados después de la fecha de rescisión efectiva.

• rescinde los Términos
• material de Celigo
• Celigo le reembolsará
• fecha de rescisión

ES Fiesta— puede referirse a Celigo y/o al Cliente, como lo indica el contexto, y “Fiestas” significa Celigo y Cliente

• referirse a Celigo
• Cliente
• indica el contexto
• significa Celigo

ES Celigo puede aceptar realizar el trabajo para el Cliente de conformidad con una Cotización, que especifica el alcance y el cronograma de los Servicios profesionales que Celigo realizará para el Cliente, y las tarifas aplicables

• Celigo puede aceptar
• Cliente de conformidad
• Cotización
• especifica el alcance
• profesionales que Celigo
• Cliente
• tarifas aplicables

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

• Cliente en estricta
• divulgará las Credenciales
• Cliente al personal
• Celigo que requiera
• funciones

ES Este Acuerdo puede ser rescindido por Celigo en cualquier momento durante una Prueba, a discreción exclusiva de Celigo, previa notificación al Cliente.

• Prueba

ES Gestión de operaciones: Celigo alojará y operará el Servicio de suscripción en el entorno del servidor informático de Celigo. El Cliente será responsable del mantenimiento de las Credenciales de usuario para acceder al Servicio de Suscripción.

• Gestión de operaciones
• Celigo alojará
• operará el Servicio
• Cliente será responsable
• usuario para acceder

ES Céligo – Celigo, Inc. la entidad legal que proporciona los Servicios

• Céligo
• Celigo
• Inc

ES Fiesta— puede referirse a Celigo y/o al Cliente, como lo indica el contexto, y “Fiestas” significa Celigo y Cliente

• referirse a Celigo
• Cliente
• indica el contexto
• significa Celigo

ES Gestión de operaciones: Celigo alojará y operará el Servicio de suscripción en el entorno del servidor informático de Celigo. El Cliente será responsable del mantenimiento de las Credenciales de usuario para acceder al Servicio de Suscripción.

• Gestión de operaciones
• Celigo alojará
• operará el Servicio
• Cliente será responsable
• usuario para acceder

ES Si las partes celebran un DPA, Usted deberá enviar a Celigo para su Procesamiento únicamente los Datos del Proceso del Cliente especificados en el DPA.

• Usted deberá enviar
• únicamente los Datos
• Proceso del Cliente

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.

• procesamiento
• validación
• paralelo de alta
• trabajar con equipos
• Server también procesa

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

• motor de procesamiento
• real
• plugin DSP dedicado
• inigualables para manejar
• complicaciones

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

• Procesamiento
• usa en relación
• voluntario
• usa para Procesamiento
• necesario u obligatorio

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

• interesado se opone
• tratamiento de conformidad
• artículo
• párrafo del RGPD
• existen razones legítimas
• tratamiento
• apartado del RGPD
• Procesando

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

• Objeción al procesamiento
• personales
• derecho a objetar
• personales si dicho

ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;

• hayan sido tratados

ES Solicitar la restricción del tratamiento

• Solicitar la restricción
• tratamiento

ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.

• Restricción del procesamientoPor
• entenderá la marcación
• fin de restringir
• tratamiento

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

• interesado se opone
• tratamiento con arreglo
• artículo
• apartado
• DSGVO
• existen motivos legítimos

ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.

• usted se opone
• tratamiento
• existen motivos legítimos
• opone al tratamiento
• fines de marketing
• elaboración de perfiles

ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel

• Métodos de tratamiento
• procesos de toma
• decisiones automatizadas
• plazos de conservación
• realiza por vía

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

• Procesamiento
• usa en relación
• voluntario
• usa para Procesamiento
• necesario u obligatorio

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

• Cansado del procesamiento
• retrasos
• limitaciones
• Lokad
• procesamiento de docenas
• gigabytes se realiza
• esfuerzos
• mientras que procesar

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

• Objeción al procesamiento
• personales
• derecho a objetar
• personales si dicho

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

• Derecho a oponerse
• interés legítimo perseguido
• responsable del tratamiento

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

• Derecho a oponerse
• interés legítimo perseguido
• responsable del tratamiento

ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales

• Responsable del tratamiento
• persona física
• jurídica
• autoridad
• institución u otro
• medios del tratamiento
• personales

ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.

• Solicitar la limitación
• personal
• Esto le permite
• suspendamos el procesamiento
• ejemplo
• desea que establezcamos
• exactitud

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

• derecho a transferir
• personales

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

• Derecho de oponerse
• personal
• personal se base
• interés legítimo
• tendrá el derecho

ES Celigo permite un crecimiento disruptivo, una gestión de costos controlada y experiencias de cliente superiores al garantizar que todos los procesos, en cualquier nivel de la organización, se puedan automatizar de la manera más óptima.

• disruptivo
• gestión de costos
• experiencias de cliente
• procesos

ES Descubra cómo Celigo está ayudando a optimizar las operaciones de compras al conectar compras, cuentas por pagar y proveedores.

• Descubra cómo Celigo
• ayudando a optimizar
• operaciones de compras
• conectar compras
• cuentas por pagar

ES Únase a nosotros en este seminario web a pedido, mientras los expertos de Celigo analizan las mejores prácticas para integrar SAP Business Network y NetSuite.

• Únase a nosotros
• mientras los expertos
• prácticas para integrar
• Business Network

ES Conozca cómo los clientes de Celigo automatizan sus Procesos comerciales de gestión de devoluciones

• comerciales de gestión
• devoluciones