Traduzir "worthy acquisition" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worthy acquisition" de inglês para alemão

Traduções de worthy acquisition

"worthy acquisition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

worthy würdig
acquisition acquisition akquisition erwerb kauf übernahme

Tradução de inglês para alemão de worthy acquisition

inglês
alemão

EN An entry more than worthy to be the best out of our 7 big ass vr porn videos worthy to be mentioned here

DE Ein Beitrag, der mehr als würdig ist, der beste aus unseren 7 große Arsch Vr Porno Videos zu sein, der es wert ist, hier erwähnt zu werden

inglês alemão
worthy würdig
ass arsch
vr vr
porn porno
videos videos
mentioned erwähnt
more mehr
here hier
the best beste
big große
to wert
the beitrag
of der
our unseren

EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.

DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.

inglês alemão
acquisition erwerb
italy italien
sale verkauf
mila mila
ag ag
fastweb fastweb
p p
s s
l l
a a
r r
in in
and und
with mit
following an
the den
was wurde

EN Acquisition of the American MC2-Group | Acquisition of 67.5 % shareholding in Masterpiece London Ltd. | Acquisition of 24.1 % of art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

inglês alemão
american amerikanischen
london london
ltd ltd
art art
international international
gmbh gmbh
düsseldorf düsseldorf
fair fair

EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.

DE Für alle, die die Kraft von CBD und einem potenten High zu schätzen wissen, ist diese Anschaffung es wert.

inglês alemão
power kraft
cbd cbd
all alle
value wert
and und
for für
of von

EN The process of customer acquisition might include lead acquisition, qualification, presentation, proposal, sale, referrals/follow up.

DE Der Prozess der Kundenakquise könnte die Akquise von Leads, die Qualifizierung, die Präsentation, das Angebot, den Verkauf und die Weiterempfehlung/Nachbereitung umfassen.

inglês alemão
might könnte
qualification qualifizierung
presentation präsentation
proposal angebot
sale verkauf
include und
process prozess
the den

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.

inglês alemão
class klasse
acquisition acquisition
ag ag
traded gehandelt
exchange exchange
listing kotierung
ipo börsengang
company company
purpose purpose
a a
were wurden
six six
shares aktien
switzerland schweiz
swiss swiss
in in
today heute
first time erstmals
the first ersten
the dar
special die

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.

inglês alemão
company projekt
and und
for für
switzerland schweizerische

EN Acquisition of Reflection Marketing AG | Acquisition of 20% in metron Vilshofen GmbH

DE Übernahme der Reflection Marketing AG | Beteiligung mit 20% an der deutschen Standbaufirma metron Vilshofen GmbH

inglês alemão
marketing marketing
ag ag
gmbh gmbh
of der
in mit

EN Closing conditions for the acquisition of the Australian concrete ties manufacturer completely fulfilled; Austrak acquisition strengthens competitive position in the Australian growth market [...]

DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]

inglês alemão
completely vollständig
fulfilled erfüllt
strengthens stärkt
growth market wachstumsmarkt
in the im
australian australischen
for für
of von
the des

EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.

DE Marktakquisitionsdienst bezeichnet den Driftrock-Marktakquisitionsdienst.

inglês alemão
the den

EN "You Are Worthy of Kindness and Care" Space Kitty Spiral Notebook

DE "Sie sind der Güte und Fürsorge würdig" Space Kitty Spiralblock

inglês alemão
worthy würdig
space space
care fürsorge
spiral notebook spiralblock
and und
of der
are sind
you sie

EN A text from your bank might not always be worthy of your trust

DE Eine SMS von Ihrer Bank ist vielleicht nicht immer vertrauenswürdig

inglês alemão
bank bank
might vielleicht
not nicht
always immer
a eine
text ist
of von
your ihrer

EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace

DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden

inglês alemão
equality gleichberechtigung
worthy würdig
love liebe
kindness freundlichkeit
earth erde
racist rassistisch
quote zitat
environmental umwelt
boho boho
peace frieden
cute süß
anti anti
trendy trendy
animals tiere
vegan vegan
vegetarian vegetarier
trending trend

EN "You Are Worthy of Kindness and Care" Space Kitty Classic Mug

DE "Sie sind der Güte und Fürsorge würdig" Space Kitty Tasse (Standard)

inglês alemão
worthy würdig
space space
classic standard
mug tasse
care fürsorge
and und
of der
are sind
you sie

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.

inglês alemão
chicago chicago
gateway tor
in in
down zu
for für
has hat
the den

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

DE Von den zahllosen selfietauglichen Motiven in Chicago über Sonnenuntergangsspaziergänge auf kleinstädtischen Weingütern bis zum epischen Roadtrip auf der Route 66: Illinois, das Tor zum Mittleren Westen der USA, hat für jeden etwas zu bieten.

inglês alemão
chicago chicago
gateway tor
in in
down zu
for für
has hat
the den

EN Access by water only, this island is rich in history and worthy of a day's visit.

DE Dieser abwechslungsreiche Stadtspaziergang führt von Wellingtons Innenstadt aus durch die Vorstadt, Hügel und an die Südküste von Neuseelands Hauptstadt.

inglês alemão
and und
this dieser
of von
a aus
days die
by durch

EN Here you will certainly find an offer worthy of the proud name of "last minute"

DE Hier finden Sie bestimmt ein Angebot, das dem stolzen Namen "Last Minute" würdig ist

inglês alemão
find finden
offer angebot
worthy würdig
proud stolzen
name namen
minute minute
amp amp
quot quot
last last
here hier
the dem
you sie

EN Powitalismy in this place new year with up on face, really place worthy of the command

DE Begrüßte das neue Jahr an dieser Stelle mit einem Lächeln auf seinem Gesicht, ein wirklich empfehlenswerten Ort

inglês alemão
year jahr
face gesicht
place ort
new neue
really wirklich
with mit

EN Our solution is powered by industry leader, CoreFiling. CoreFiling has processed 30 million XBRL documents without error, proving they’re the most innovative, trust-worthy solution available.

DE Unsere innovative Lösung basiert auf dem Branchenführer CoreFiling, der bereits über 30 Millionen XBRL-Dokumente fehlerfrei verarbeitet hat.

inglês alemão
solution lösung
processed verarbeitet
million millionen
xbrl xbrl
documents dokumente
innovative innovative
industry leader branchenführer
is basiert
our unsere
has hat

EN People will only share your post if they deem it worthy

DE Die Leute teilen Beiträge nur dann, wenn sie das ihrer Meinung nach wert sind

inglês alemão
people leute
share teilen
only nur
if wenn
post die

EN And you can create something that's totally unique, worthy of writing about, and exciting

DE Und Sie können etwas verfassen, das einzigartig, spannend und würdig ist, dass darüber geschrieben wird

inglês alemão
unique einzigartig
worthy würdig
exciting spannend
about darüber
can können
and und
of das

EN Lightweight, comfortable, elegant, worthy of possession.

DE Leicht, komfortabel, elegant, besitzenswert.

inglês alemão
lightweight leicht
comfortable komfortabel
elegant elegant

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.

inglês alemão
warehouse warehouse
very gut
of von
the jedem
ship die
a ein
your eigenen

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

inglês alemão
cx cx
operation betrieb
and und
businesses unternehmen
with mit
a jeweils
way weg
well perfekten

EN If the sites bring conversation then certainly they are worthy and useful for future link building.

DE Wenn die Websites Konversation bringen, sind sie sicherlich wertvoll und nützlich für den zukünftigen Linkaufbau.

inglês alemão
sites websites
conversation konversation
useful nützlich
future zukünftigen
link building linkaufbau
if wenn
and und
for für
are sind
certainly sicherlich
the den
bring bringen

EN So typically, our “why” is that we are driven to make “pay-worthy” tools available to users for completely free? And we are passionate about it!

DE Unser „Warum“ ist es also in der Regel, dass wir gezwungen sind, Nutzern „kostenpflichtige“ Tools kostenlos zur Verfügung zu stellen? Und wir sind begeistert davon!

EN Choose a trust­worthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

inglês alemão
provider anbieter
choose entscheiden
dont nicht
data daten
trust vertrauens
a einen
privacy schutz
your ihre
make sie
to dass

EN The following additional services may be worthy of consideration: Tabletop Exercise, Red Team Services and Playbook development.

DE Die folgenden zusätzlichen Services können in Betracht gezogen werden: Tabletop Exercise, Red Team Services und Playbook-Entwicklung.

inglês alemão
services services
team team
development entwicklung
following folgenden
be werden
red red
may können
and und
the zusätzlichen

EN A showpiece-worthy chassis, with space and flexibility to spare.

DE Ein vorzeigbares Gehäuse, das viel Platz und Flexibilität bietet.

inglês alemão
chassis gehäuse
space platz
flexibility flexibilität
and und
a ein

EN The answer to that question is not so direct: In order to gain followers, you need to create content worthy of following

DE Die Antwort auf diese Frage ist nicht so einfach: Um Folger zu gewinnen, müssen Sie Inhalte erstellen, die es wert sind, verfolgt zu werden

inglês alemão
direct einfach
content inhalte
so so
question frage
not nicht
create erstellen
is ist
answer antwort
to wert
gain gewinnen

EN Very pleasant ,nice owner ,club to score, peaceful space in the comfort of green,clean ,well equipped cottages,place worthy .Nice I will mention spent time there and willing to continue researching,

DE Sehr schön, freundliche Besitzer, der Gäste, ruhige Lage in der Privatsphäre grün, sauber, gut ausgestattete Cottages kümmert, ein Ort, den ich empfehlen .Miło Ich werde die Zeit erinnern, dort verbracht und würde gerne wiederkommen,

inglês alemão
owner besitzer
peaceful ruhige
clean sauber
equipped ausgestattete
cottages cottages
i ich
spent verbracht
place ort
time zeit
in in
will werde
well gut
and und
very sehr
green der
the den

EN Object as the most worthy of the command. Everything at a high level, the owners of the kind and helpful. Stay there we welcome mention and willing to return

DE Das Hotel ist das am meisten wert. Alle auf einem hohen Niveau, Besitzer freundlich und hilfsbereit. Der Aufenthalt wird es angenehm erinnern und gerne wieder kommen

inglês alemão
owners besitzer
level niveau
stay aufenthalt
high hohen
and und
helpful hilfsbereit
to wert
there es
the wird
object das

EN Location also worthy, near to the sea and \"Center\" Ustron and house hidden from the hustle and bustle of the street

DE Die Lage ist auch zu empfehlen, in der Nähe zum Meer und \ „Mitte \“ Retreat, und auch versteckt Haus von der Hektik der Straße

inglês alemão
sea meer
center mitte
hidden versteckt
also auch
location lage
and und
street straße
near nähe
to zu
of die

EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.

DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.

inglês alemão
comfortable bequemen
beds betten
quiet ruhige
neighborhood nachbarschaft
proposed vorgeschlagenen
conditions bedingungen
recommend empfehlen
bathroom bad
i ich
room zimmer
perfect perfekt
nice schönes
and und
pictures fotos
a wert
with mit

EN Center the worthy interest due to place and offered attractions! You want to return there

DE Das Resort ist interessant wegen der Lage und Attraktionen angeboten! Wir werden auf jeden Fall wieder

inglês alemão
place lage
offered angeboten
attractions attraktionen
and und
the fall
to wegen
return wieder

EN With monuments particularly worthy view is the church built in the years 1835 - 1837 and the three baroque altars from the temple of existing in the seventeenth century

DE Im Dorf gibt es auch einen Sportplatz, einen Tennisplatz, ein Restaurant, ein Postamt, eine Tochtergesellschaft der Cooperative Bank, Geschäfte, Bushaltestelle

inglês alemão
in the im
is gibt

EN Very comfortable fully equipped cottages. Przemili owners. We feel there is very zadbani. Path to the center. In the vicinity of the pool. Offer worthy!!! Best regards. Dorota with family, Bernadeta with family and dad.

DE Sehr komfortabel voll ausgestattete Cottages. Erregbar Eigentümer. Wir fühlten uns dort sehr gut gepflegt. Radweg ins Zentrum. In dem nahe gelegenen Wasserpark. Angebot zu empfehlen !!! Grüße. Dorothy Familie, Bernadette mit Familie und Papa.

inglês alemão
equipped ausgestattete
cottages cottages
owners eigentümer
center zentrum
offer angebot
family familie
dad papa
fully voll
in in
comfortable komfortabel
very sehr
to zu
and und
with mit
we wir

EN Worthy of note is also Archaeological Museum in Biskupin away from Barcina 25 km

DE Bemerkenswert ist das Archäologische Museum auch in Biskupin von Barcin entfernt ca

inglês alemão
archaeological archäologische
museum museum
in in
also auch
is ist
of entfernt
away von

EN Conditions for super and worthy

DE Bedingungen kühlen und zu empfehlen

inglês alemão
conditions bedingungen
and und
super zu

EN This is an object worthy of the command is the calm , a beautiful picturesque landscape , pretty neat and clean rooms and above all very nice and helpful staff under the direction of Mrs Monika :)

DE Diese Eigenschaft wird empfohlen, es ist ruhig, schöne malerische Landschaft, schönes saubere Zimmer und vor allem sehr nett und hilfsbereites Personal unter der Leitung von Frau Monika :)

inglês alemão
calm ruhig
picturesque malerische
landscape landschaft
clean saubere
rooms zimmer
staff personal
mrs frau
and und
a allem
nice schönes
beautiful schöne
very sehr
the wird
this diese

EN The hotel is located in the northern part of Krakow, just 1.5 km from the Old Town, 2.5 km from the Market Square and approx. 8 km from the International Airport - Balice. Easy access and location make the hotel is worthy of command for both guests…

DE Das Qubus Hotel Kraków befindet sich in einem äußerst attraktiven Viertel der Stadt, in der Nähe des historischen jüdischen Viertels von Kazimierz. Es ist ein perfekter Ort für Arbeit und Erholung. Freuen Sie sich auf verschiedene…

EN Accommodation worthy command. Rooms, bathroom and kitchen well equipped. Nice service and if necessary use a.

DE Über Nacht zu empfehlen. Die Zimmer, das Bad und die Küche gut ausgestattet. Der Service ist freundlich und kann bei Bedarf helfen.

inglês alemão
equipped ausgestattet
service service
bathroom bad
kitchen küche
and und
use kann
rooms zimmer
well gut
if bedarf

EN Complete the Axe of Oblivion Sweepstakes entry form via the button below to be entered in the running to win an axe worthy of the Prince of Destruction himself. You can find full legal rules for this sweepstakes here.

DE Füllt das Teilnahmeformular für das Gewinnspiel zur Axt des Vergessens über die folgende Schaltfläche aus, um mit etwas Glück diese Axt zu gewinnen, die dem Fürsten der Zerstörung selbst würdig wäre.

inglês alemão
axe axt
worthy würdig
destruction zerstörung
button schaltfläche
to zu
the folgende
be wäre
this diese
of der
win mit
can gewinnen

EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?

DE Wir haben das neue 14-Zoll MacBook Pro Laptop auf Herz und Nieren geprüft. Sind der neue M1 Pro-Prozessor und verschiedene Design-Features ein

inglês alemão
laptop laptop
processor prozessor
features features
new neue
design design
we wir
macbook macbook
and und
various verschiedene
pro pro
the herz
of der

EN Best Amazon Prime Video shows: The top binge worthy TV series to watch

DE Beste Amazon Prime Video-Shows: Die besten Fernsehserien, die man sich ansehen sollte

inglês alemão
shows shows
amazon amazon
video video
prime prime
watch ansehen
the man

EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home

DE Beste Popcornhersteller 2021: Holen Sie sich zu Hause kino-würdigen Mais

inglês alemão
corn mais
at home hause
best beste
home sie
get zu

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?

inglês alemão
powerful leistungsstarke
action action
camera kamera
upgrade upgrade
genre genre
relevant relevant
or oder
and und
very sehr
purchase kauf
is ist
a erster
but aber
keep hält

EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?

inglês alemão
ikea ikea
symfonisk symfonisk
review test
space platz
wall wand
picture frame bilderrahmen
sonos sonos
speaker lautsprecher
on an
with mit

EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.

DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.

inglês alemão
ikea ikea
symfonisk symfonisk
space platz
wall wand
review rezension
picture frame bilderrahmen
sonos sonos
on an
our unsere
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções